X51 R3, upgrade from GTX 745?

Hello,

I was wondering what cards can I replace the GTX 745 with that would enable me to play games such as Red Dead Redemption? I need one that is not too expensive as I am on a very small pension.

Thanks.