Thanks, I guess I should have been even more explicit about what tools I was using - didn't realize there were two completely different interfaces & naming schemes depending on the license

I'm still having troubles getting things to work, and I fear it's probably a simple config issue that's holding me back. The system is not in production yet, so I have no problem in making config changes if that's necessary.
Status:
I can create disk pools and virtual disks just like the manual says. There's still no mention of host ID's - I see however that the manual names the disks "LUN XX" - is the XX the HostID, or is the virtual disk name just an arbitrary name?
If I run a nas_checkup command, a single test fails (Checking if Symapi data is present) and the following issues are noted:
Warnings:-----
Storage System: Check system lun configuration
Symptom: The following system luns are misconfigured: 6, 7
Action : Contact EMC Customer Service and refer to EMC Knowledgebase
emc146016. Include this log with your support request.
-----
Errors:-----
Control Station: Check if Symapi data is present
Symptom: * SL7E9084400002 d9, no storage API data available
* SL7E9084400002 d10, no storage API data available
Action : Contact EMC Customer Service and refer to EMC Knowledgebase
emc146016. Include this log with your support request.
Storage System: Check if auto assign are disabled for all luns
Symptom: Cannot obtain LUN 20, 17 auto assign information from
CLARiiON SL7E9084400002
Action :
1. Run "/nas/sbin/navicli -h A_SL7E9084400002 getlun <lun-num> -aa"
command to get LUN auto assign information.
2. If the command returns errors, use the errors to investigate
further.
Storage System: Check if auto trespass are disabled for all luns
Symptom: Cannot obtain LUN 20, 17 auto trespass information from
CLARiiON SL7E9084400002
Action : Contact EMC Customer Service and refer to EMC Knowledgebase
emc146016. Include this log with your support request.
-----
If I, in Navisphere, go to the connetions section, four connections are listed as Active with the following warning: "We cannot determine the server operating system for this connection. Settings for this connection may have been changed. To correctly configure this connection for access to virtual disks, click 'Help' at the top right-hand side of this page." I'm not sure if that's anything to worry about.
Finally, if I go to the Celerra Manager and click Rescan, I get an error message that simply states "Rescan failed." / "Storage system Rescan failed.". Otherwise, everything's green in the components view, events and everywhere else. If I do create disk setups using the templates, the disk group is automatically found by the Celerra Manager a couple of minutes after initialization is done, so it seems it's able to see them somehow.
Edited: Removed old events from before system install.