Problema com Boot Legacy vs UEFI

Computador não mais inicia pelo modo Legacy, não conseguindo sequer recuperar o sistema ou atualizar a BIOS. Fiz uma análise pelo diagnóstico da BIOS e não foi detectado problema no HD. Inicia normalmente e sem problemas pelo modo UEFI e, apesar de estar configurado para iniciar pelos Legacy com o modo de segurança off (salvo engano), não consegue inicializar por aquele caminho. Não consegui fazer atualização rápida da BIOS (via F12) e nenhuma opção de reparação ou recuperação do Windows funcionou, inclusive a de voltar para a versão anterior (antes da última atualização). Seguem em anexo as imagens que coletei de meu processo. Como recuperar meu note Dell? Produto: Dell Inspiron 5458 BIOS A14