Cache batteries do not show good in OMSA 7.0

We have hundreds of PowerEdge R910 servers with H700 Raid Controllers where the batteries are reaching the end of life. We are in the process of replacing these batteries as OMSA reports them as being bad.  Our research has shown that firmware and driver updates may also be in order. We have had the system administrators upgrade the controller firmware to 12.10.6-0001 and the driver to 5.1.112.64. OMSA on these servers is at 7.0. We may be able to get the system admins to update OMSA if we can prove that the revision is causing a problem.

We have had problems getting good NU209 batteries.  We have set up a spare R710 with a Perc 6i controller which has the current firmware and driver. This system has OMSA 7.4 and LSI MegaRaid Manager installed upon it. We have successfully charged and tested NU209 batteries on this system. The batteries report Good in OMSA and through MegaRaid Manager. Some of these battery modules have had the batteries replaced, but have not had the cycle count zeroed out. The "Absolute State of Charge" on these refurbished battery modules is 80% or higher. We can pull a used battery from a decommissioned system and successfully install it in the systems, but this is just a temporary repair as the used battery will not last as long as a new one. 

We are trying to determine why these refurbished batteries never show "Good" through OMSA 7.0 on the R910 with the Perc H700 controller. Any help would be appreciated.