I've recently finished writing a system for making and fixing up snapshots of filesystems backed by an EqualLogic SAN. It handles most standard filesystems available for Linux, LVM layouts, and volume collections. If anyone's interested the docs and code are currently here:
http://cae.wisc.edu/~bpkroth/src/san-snapshots/

Cheers,
Brian