We are using CUA/Centera to host a CIFS share for some application data.

Given this configuration, is this data encrypted either on CUA or the Centera and if so, using what technique ?

I don't recall seeing anything that mentioned encryption when either CUA or Centera was being setup, but I may have missed it.