I've received an answer on this query from EMC:

"The PVSCSI emulation is not supported for FreeBSD but is supported for OneFS.  ...." and

"OneFS uses a driver that has not made its way to FreeBSD yet."

Additionally [I'll paraphrase] 'VMware has recommended that PVSCSI Emulation be used for the OneFS driver being deployed'