Using RDMs on ESX, requires support in particular SCSI commands, which I'm not sure are supported on nested ESX.

I would recommend starting from scratch, this time using the VMDK option.

Before starting the deployment, please go to the advanced options, and enable VMDK creation.