There's a neat sizing utility on partnernet. If you don't have a logon contact support. In a nutshell you'll need around 1GB in sql per 1MM emails.
10-20% of the total archive store size for index storage and maybe 60-80% for the container files.