Writing custom plug-ins/cartridges

I am looking to pull some additional storage information into a vFoglight installation. Could I do this using a custom plug-in or cartridge? I am not sure if vFoglight supports that, but if they did is there a good place where I could go to get started?