From Quest Support:

Unfortunately, sound redirection is not supported as of now, but we are looking at feature list expanding and this is definitely in it.