The Windows 7 Backup utility cannot create the system repair disk (recdisk seems to crash).

I understand this is a well-known issue and may be caused by some conflict with the Dell backup-restore utility.  If so, is there a workaround?