Dell does not support Win 10 in this model.  As the Win 10 versions evolve, Microsoft/Windows 10 support is being dropped for a lot of older hardware and software.  If it worked on an earlier Win 10 version your only hope is to fall back to the older version and never upgrade.

Bad news about the new 2004 version. It has been announced that old model computers that should not be running win 10 are being seen as end of service models. Yours is very old and the hardware is or becoming obsolete. (I have one test model that has been insulted like that.) There will never be a new bios issued for old hardware. The only possible update would be for security features, but that does not apply to 10-12 yr old models. Time to start saving for a new computer!

https://docs.microsoft.com/en-us/windows/release-information/status-windows-10-2004

The problem has to do with the older chipset and lack of support for Directx 11 and 12.  Not supported doesnt mean not working.

An updated video card would be needed to address some of the issues.

https://www.dell.com/en-us/work/shop/msi-gt-1030-2g-lp-oc-graphic-card-2-gb-gddr5-pcie-30-x16-low-profile-hdmi-displayport/apd/aa362018/graphic-video-cards

http://downloads.dell.com/published/pages/inspiron-580.html

Windows Vista and 7 WDDM drivers work with 10.

Can you find some free non-Microsoft photo app that might still work on this PC with v2004?

thks to all that have reply to my question on dell inspiron 580. Anyway fortunatelly we are not in OSX environment where the various apple MAC not accept more any new system.  My Dell now have been upgraded on memory and ssd and it is very strange that when i have upgrade it from win 8 to win 10 I not received any error that stop the activity (all the components and drives were ready) . The only problem when I upgrade to the update  2004, I'm unable to use the new win Photos app. Anyway I use  the old "windows photo viewer" and working well.

bgrds