No- you'll need to replace the existing M.2 drive to upgrade;  there is only one M.2 slot.

Ah ok. Would I be able to recover my files and programs if I create a disc image of C: in Windows Backup before reinstalling windows?

It's easier to do this with something like Macrium Reflect -- but you can make an image using Windows as well if you so desire.