Não é possível trocar a placa de vídeo. Se o seu equipamento vier com uma placa de vídeo integrada, não poderá efetuar upgrade para uma placa de vídeo dedicada (discrete), visto que o vídeo (GPU) é soldado na própria placa mãe.
A solução será você partir para outro modelo de notebook que tenha placa de vídeo de seu interesse, ou comprar o modelo indicado por você e ficar com ele sem upgrade.

Pode tentar a linha Vostro que tem preço equivalente ao Inspiron e tem opção de vídeo dedicado. Pretende utilizar o notebook para que tipo de aplicações???

Dentro da máquina não existe essa possibilidade, o que vc pode é procurar soluções externas, do tipo doc-station que tenha saidas compativeis por exemplo com o PCI-e e dai fazer as devidas adaptações, pode procurar por isso em sites como o da Asus, e demais fabricantes...
Existir existe, mas achar q é difícil

Mais ae acaba com a portabilidade do aparelho... heheehe...

Eu lhe recomendaria a Série Latitude E, mas não sei se o design lhe agradará. Com 3.000 pode comprar um E5500 com disco de 7.200rpm, C2D de 2.0ghz e 2 Gb de memória. Não é dos mais bonitos, nem dos mais finos, mas uma excelente máquina. Fica ae minha sugestão.