Oi, Sergio.

Não sei se consegui entender exatamente como você quer fazer isso.

Esse seu cabo Y, quais são as conexões que ele usa? E o seu Splitter, qual o modelo dele?

Se você testar esse arranjo sem uma das fontes de vídeo (sem o PC ou sem o note), a comunicação funciona? Porque, a princípio, os monitores (ou projetores) só reconhecerão uma fonte de imagem conectado por vez, ou o PC ou o note.