Claro! Aqui está a versão corrigida e traduzida para inglês, num tom direto e resumido:

Hi everyone,

I bought this monitor in 2021 and shortly after started having serious issues—ghosting, strobe-like effects, and image glitches. Dell had me run countless tests before finally replacing the monitor. But on the last day of that same year, the problem returned. I contacted them again but never received a reply.

Now, months ago, the issue came back. I’ve tested it with a PS5, PC, and MacBook using certified 2.1 cables—everything top quality, except the monitor. It's now out of warranty, and I’m considering filing a complaint through European consumer protection.

I’ve read that this firmware version causes these issues, but I can’t find any updates for it.

Can anyone help or suggest anything?

Thanks!