Rack-based modular chassis for PowerEdge MX kinetic infrastructure