Cómo instalar Ubuntu en una computadora Dell

La instalación de Ubuntu Linux en su computadora Dell es un proceso sencillo que le brinda acceso a un sistema operativo gratuito y de código abierto. En esta guía, se explica cómo descargar la imagen de Ubuntu desde Dell e instalarla en la computadora.

Antes de comenzar:

• Haga una copia de seguridad de todos sus archivos importantes en una unidad externa o en un almacenamiento de nube
• Asegúrese de que la computadora esté conectada a una fuente de alimentación durante la instalación
• Necesitarás una unidad flash USB con al menos 16 GB de almacenamiento
• Reserve entre 30 y 60 minutos para completar la instalación

¿Qué es Ubuntu Linux?

Ubuntu es un sistema operativo gratuito y de código abierto. Está diseñado para ser seguro, confiable y simple para las tareas cotidianas, como navegar por la web, trabajar con documentos y usar aplicaciones. Ubuntu se actualiza regularmente y cuenta con el soporte de una gran comunidad global. Dell proporciona imágenes oficiales de Ubuntu probadas y optimizadas para ofrecer una experiencia fluida y de alto rendimiento en determinadas computadoras Dell.

Paso 1: Descargue Ubuntu y cree una unidad USB de arranque

Dell proporciona imágenes de recuperación de Ubuntu que están configuradas específicamente para las computadoras Dell.

Para descargar la imagen de Ubuntu y crear el USB de arranque:

Visite la página Dell Ubuntu Recovery Image y siga todas las instrucciones para:

• Descargue la imagen de Ubuntu correcta para la computadora Dell
• Crear una unidad USB de arranque

Importante: Asegúrese de tener una unidad flash USB con al menos 16 GB de almacenamiento. Todos los datos de la unidad USB se borrarán durante este proceso.

Una vez que haya creado la unidad USB de arranque, vuelva a esta guía para continuar con la instalación.

Paso 2: Prepare la computadora Dell para la instalación

Antes de instalar Ubuntu, debe ajustar algunas configuraciones en el BIOS de la computadora.

Acceda al BIOS:

1. Reinicie la computadora Dell.
2. Tan pronto como vea el logotipo de Dell, presione F2 varias veces hasta ingresar a la configuración del BIOS.

Configure los ajustes del BIOS:

1. En la sección General , vaya a Secuencia de arranque y verifique que UEFI (interfaz de firmware extensible unificada) esté seleccionada como modo de arranque.
   
   Nota: La mayoría de los modelos más recientes de Dell muestran "solo UEFI" porque no son compatibles con el modo de arranque heredado.
2. En la sección System Configuration , vaya a SATA Operation y seleccione AHCI (Advanced Host Controller Interface).
   • Importante: Ubuntu requiere el modo AHCI para reconocer el disco duro. Si su sistema está configurado actualmente en RAID On, deberá cambiarlo a AHCI.
     
     Nota: Si actualmente tiene Windows instalado en modo RAID, cambiar a AHCI puede impedir que Windows arranque. Es por eso que recomendamos hacer una copia de seguridad de todos sus datos antes de comenzar la instalación.
3. En la sección Arranque seguro , vaya a Arranque seguro y seleccione Deshabilitado.
   
   Nota: Las versiones modernas de Ubuntu (20.04 LTS y posteriores) admiten el arranque seguro. Sin embargo, deshabilitar el arranque seguro puede ayudar a evitar posibles problemas durante la instalación, especialmente con ciertas configuraciones de hardware más antiguas. Si es necesario, puede volver a habilitarlo después de la instalación.
4. Si está disponible, deshabilite las ROM de opción heredadas en la sección General .
5. En la sección Secuencia de arranque , asegúrese de que el almacenamiento USB esté habilitado en las opciones de arranque.
6. Seleccione Aplicar o Guardar cambios y, a continuación, Salir.

La computadora se reiniciará.

Información importante sobre los ajustes del BIOS:

• Se requiere UEFI: Ubuntu se instala mejor en modo UEFI en computadoras Dell modernas. La mayoría de los sistemas Dell desde 2012 en adelante utilizan UEFI exclusivamente.
• AHCI es obligatorio: Linux no soporta el funcionamiento de SATA en el modo RAID On. El sistema debe estar configurado en AHCI para que Ubuntu detecte la unidad de almacenamiento.
• Arranque seguro: Si bien Ubuntu soporta el arranque seguro a partir de la versión 20.04 LTS, deshabilitarlo puede evitar problemas de instalación relacionados con controladores inalámbricos y ciertos componentes de hardware más antiguos.

Paso 3: Arranque desde la unidad USB

Ahora iniciará su computadora desde la unidad USB de arranque que creó.

1. Inserte la unidad USB de arranque en la computadora Dell.
2. Encienda o reinicie la computadora.
3. Tan pronto como vea el logotipo de Dell, presione F12 varias veces para abrir el menú de arranque.
4. En el menú de arranque, utilice las teclas de flecha para seleccionar la unidad USB de la lista de opciones de arranque.
   • Puede aparecer como "Dispositivo de almacenamiento USB" o mostrar el nombre de la marca de la unidad USB.
5. Presione Intro.

La computadora ahora arrancará desde la unidad USB y se cargará la pantalla de arranque de Ubuntu.

Paso 4: Iniciar la instalación de Ubuntu

Cuando aparezca la pantalla de arranque de Ubuntu, verá la opción Dell OS Recovery.

1. Seleccione Dell OS Recovery en el menú de arranque.
2. Elija su método de instalación preferido y seleccione Continuar.

Paso 5: Configurar los ajustes de instalación

El asistente de instalación lo guía a través de varios pasos de configuración.

1. Seleccione su idioma preferido y, a continuación, seleccione Continuar.
2. En la pantalla Diseño del teclado , seleccione el diseño correcto del teclado para la computadora y, a continuación, seleccione Continuar.
   • Sugerencia: Si no está seguro sobre la distribución del teclado, seleccione Detectar distribución del teclado para obtener ayuda.
3. En la pantalla Actualizaciones y otro software :
   • Seleccione Instalación normal para obtener una experiencia completa de Ubuntu con aplicaciones comunes
   • Compruebe Descargar actualizaciones durante la instalación de Ubuntu si está conectado a Internet (recomendado)
   • Marque Instalar software de otros fabricantes para gráficos y hardware Wi-Fi y formatos de medios adicionales para garantizar la compatibilidad con su hardware (recomendado)
4. Seleccione Continuar.

Nota: Recomendamos conectarse a una red cableada y a una fuente de alimentación durante la instalación.

Paso 6: Elegir el tipo de instalación

Importante: Este paso borrará permanentemente todos los datos de su disco duro. Asegúrate de haber respaldado todo lo que necesitas.

1. En la pantalla Tipo de instalación , seleccione Borrar disco e instalar Ubuntu.
   • Esta opción instala Ubuntu como el único sistema operativo en la computadora
   • Todos los datos y sistemas operativos existentes se eliminarán de la unidad seleccionada
2. Seleccione el disco duro en el que desea instalar Ubuntu.
3. Seleccione Instalar ahora.
4. Aparecerá una ventana de confirmación que mostrará los cambios que se realizarán en el disco. Revise la información cuidadosamente.
5. Seleccione Continuar para continuar con la instalación.

Nota: Después de este punto, no se puede cancelar la instalación.

Paso 7: Completar la instalación

1. En la pantalla ¿Dónde estás? , selecciona tu ubicación en el mapa o escríbela en el cuadro de texto y, a continuación, selecciona Continuar.
   • Esto establece su zona horaria
2. En la pantalla ¿Quién eres? , ingresa tu información:
   • Te llamas
   • Un nombre para la computadora (identifica la computadora en una red)
   • Un nombre de usuario para su cuenta
   • Una contraseña (elija una contraseña segura y confírmela)
   • Seleccione si desea iniciar sesión automáticamente o requerir mi contraseña para iniciar sesión (recomendado por seguridad)
3. Seleccione Continuar.
4. Ahora comienza la instalación. La pantalla muestra información sobre las funciones de Ubuntu mientras se instala el sistema.

La instalación suele tardar entre 20 y 30 minutos, dependiendo de la velocidad de su computadora y la conexión a Internet.

Paso 8: Reiniciar y comenzar a usar Ubuntu

1. Cuando finaliza la instalación, aparece un mensaje que le pide que reinicie la computadora.
2. Seleccione Reiniciar ahora.
3. Cuando se le solicite, extraiga la unidad USB de la computadora.
4. Presione Intro para reiniciar.
5. La computadora se reinicia y carga Ubuntu.
6. Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña que creó.

¡Enhorabuena! Ubuntu ya está instalado en la computadora Dell.

Después de la instalación

Actualice el sistema:

Después del primer inicio de sesión, actualice el sistema para obtener los parches y las mejoras de seguridad más recientes:

1. Abra el terminal presionando Ctrl + Alt + T.
2. Escriba el siguiente comando y presione Intro:

   sudo apt update && sudo apt upgrade -y

3. Ingrese su contraseña cuando se le solicite.
4. Espere a que se descarguen e instalen las actualizaciones.
5. Reinicie la computadora si se le solicita.

Explorar Ubuntu:

• El botón Actividades en la esquina superior izquierda lo ayuda a buscar aplicaciones y archivos
• Las aplicaciones preinstaladas incluyen un navegador web (Firefox), una suite ofimática (LibreOffice) y reproductores multimedia
• La aplicación Ubuntu Software le permite descargar miles de aplicaciones gratuitas

Obtenga más ayuda:

Para obtener más información sobre el uso y la configuración de Ubuntu en la computadora Dell:

• Cómo configurar Ubuntu Linux después de que se instala por primera vez en su computadora Dell
• Centro de soporte de Ubuntu de Dell

Solución de problemas

La instalación no se inicia:

• Asegúrese de haber creado correctamente el USB de arranque mediante Dell OS Recovery Tool
• Verifique que la configuración del BIOS coincida con la del paso 2
• Asegúrese de que SATA Operation esté configurado en AHCI, no en RAID On
• Pruebe con un puerto USB diferente en la computadora

Ubuntu no reconoce mi disco duro:

• Compruebe que la opción Operación SATA en el BIOS esté configurada en AHCI
• Verifique que la unidad no esté configurada en modo RAID

Ubuntu no reconoce mi hardware:

• Asegúrese de seleccionar "Instalar software de terceros" durante la instalación
• Después de la instalación, compruebe si hay controladores adicionales en Software y actualizaciones > Controladores adicionales

Tengo una unidad NVMe y Ubuntu no la ve:

• Verifique que la operación SATA/NVMe esté configurada en el modo AHCI/NVMe en el BIOS
• Algunos sistemas Dell con unidades NVMe requieren que el modo AHCI esté activado

Problemas de instalación o el sistema no arranca:

• A menudo, la solución más sencilla es volver a ejecutar la instalación
• Verifique que todos los ajustes del BIOS sean correctos antes de volver a intentarlo
• Puede crear un nuevo USB de recuperación de Ubuntu mediante la guía de imágenes de recuperación de Ubuntu de Dell

Notas importantes

Acerca de la compatibilidad:

• Si instala un sistema operativo distinto del que se envía con la computadora, lo hace bajo su propio riesgo
• Dell no puede certificar la compatibilidad de hardware para sistemas operativos no originales
• El soporte de Dell puede ser limitado para los sistemas que no ejecutan su sistema operativo original

Acerca de los conductores:

• Dell no proporciona controladores independientes para Ubuntu
• Todos los controladores necesarios se incluyen en los medios de instalación de Ubuntu
• Recomendamos verificar que Canonical haya certificado el modelo de su computadora en la página de hardware certificado de Ubuntu

Si la computadora se envió originalmente con Ubuntu:

• Dell proporciona soporte técnico completo para su sistema
• Las imágenes de recuperación están disponibles en la computadora
• Consulte Cómo recuperar una imagen de Dell Ubuntu para obtener más información

¿Necesita más ayuda?

• Canonical proporciona soporte de software:
  • Pregunte al soporte de la comunidad de Ubuntu
  • Foros comunitarios de Ubuntu
• Dell proporciona soporte de hardware:
  • Preguntas frecuentes sobre Ubuntu para computadoras Dell

Información adicional: