Během aktualizace systému BIOS nevypínejte počítač ani jej neodpojujte od zdroje napájení, neboť by mohlo dojít k jeho poškození. Během aktualizace se počítač restartuje a může se krátce zobrazit černá obrazovka.
Před aktualizací si přečtěte pokyny k instalaci a důležité, níže uvedené informace.
Systém BIOS společnosti Dell EMC pro servery DSS 9600/9620/9630, verze 1.6.11
Vyžadován restart Nainstalováno Tento soubor byl automaticky nainstalován v rámci nedávné aktualizace. Pokud máte jakékoli problémy, můžete jej stáhnout a přeinstalovat ručně.Obsah této stránky byl patrně přeložen automaticky. Chcete-li vložit zpětnou vazbu, vyplňte formulář ve spodní části stránky.
Přidána podpora systému Windows Server 2019
Aktualizován systém Intel TXT BIOS ACM na verzi 1.3.9
Aktualizována verze softwarového pole RAID S140 na verzi 5.4.0-0001
Vyřešen problém související se správcem spouštění, chybou iERR, chybou PCIe link training, chybou způsobující, že systém ME přestává reagovat, registry AER, obrazovkou RSOD a maximální velikostí datové části PCI-E.
- Aktualizace firmwaru Intel Management Engine na verzi 04.00.04.401.
- Opraven problém nesprávného výpočtu dostupnosti výkonu při nastavení hodnoty Configuration TDP na úroveň 1 nebo 2.
Tento balíček obsahuje firmware systému BIOS verze 1.6.11 pro servery Dell EMC DSS 9600/9620/9630.
Aktualizován systém Intel TXT BIOS ACM na verzi 1.3.9
Aktualizována verze softwarového pole RAID S140 na verzi 5.4.0-0001
Vyřešen problém související se správcem spouštění, chybou iERR, chybou PCIe link training, chybou způsobující, že systém ME přestává reagovat, registry AER, obrazovkou RSOD a maximální velikostí datové části PCI-E.
- Aktualizace firmwaru Intel Management Engine na verzi 04.00.04.401.
- Opraven problém nesprávného výpočtu dostupnosti výkonu při nastavení hodnoty Configuration TDP na úroveň 1 nebo 2.
Tento balíček obsahuje firmware systému BIOS verze 1.6.11 pro servery Dell EMC DSS 9600/9620/9630.
Doporučeno
Zkontrolovat kompatibilitu
Chcete-li zobrazit nejnovější informace o ovladači pro svůj systém, zadejte podrobnosti produktu.Zadejte výrobní číslo Dell nebo model
Chcete vyhledat svůj produkt? Vložte identifikátor produktu. Ukázat způsob
Tento ovladač není kompatibilní
Tento ovladač není určen pro vybraný produkt. Vyberte jiný produkt a vložte údaje o produktu pro tento ovladač nebo navštivte stránku podpory produktu a podívejte se na všechny ovladače pro jiný produkt.
Chcete-li používat automatickou kontrolu, přihlaste se do systému Windows jako správce. Pokud jste již přihlášeni jako správce a zobrazí se tato zpráva, restartujte počítač. Váš systém spravuje správce IT – funkce mohou být omezené.
Najděte více aktualizací. Použijte nástroj SupportAssist k vyhledání nejnovějších aktualizací ovladačů.
Opravy a vylepšení
Opravy
- Během testu POST se nezobrazí zpráva „PCIe link training failure“, jestliže je nainstalována vadná karta PCIe.
- XenServer přestane při restartování serveru reagovat.
- Nástroj Management Engine přestává reagovat, jestliže existuje nekompatibilita mezi verzemi ovladačů pro Server Platform Services (SPS) a OS Management Engine Interface (ME).
- Hodnota Time To Live (TTL) byla v klientovi UEFI PXE stanovena pevně s výchozí hodnotou 16, ale nyní je možné TTL upravit a výchozí hodnotu změnit.
- Opraven problém nesprávného výpočtu dostupnosti výkonu při nastavení hodnoty Configuration Thermal Design Power (TDP) na úroveň 1 nebo 2.
Vylepšení
- Přidaná podpora systému Windows Server 2019
- Vylepšené funkce zabezpečení systému BIOS
- Aktualizace systému BIOS a technologie Intel Trusted Execution (Intel TXT) Authenticated Code Module (ACM) na verzi 1.3.9
- Aktualizace kódu procesoru Intel a kódu MRC na PLR8
- Aktualizace mikrokódu procesoru Intel Xeon řady Scalable na verzi 0x50
- Aktualizace firmwaru softwarového pole RAID S140 na verzi 5.4.0-0001
- Aktualizace ovladače HFI PCIe Gen3 UEFI na verzi 1.8.1.0.0 pro procesor Intel Fabric.
- Přidána možnost nastavení konfigurovatelné hodnoty Thermal Design Power (TDP) v nastavení procesoru.
- Maximální doba zpoždění definovaná uživatelem (User Defined Delay) pro obnovu střídavého napájení byla 240 sekund. Nyní byla zvýšena na 600 sekund, ale musí ji podporovat verze řadiče iDRAC.
Další informace- Během testu POST se nezobrazí zpráva „PCIe link training failure“, jestliže je nainstalována vadná karta PCIe.
- XenServer přestane při restartování serveru reagovat.
- Nástroj Management Engine přestává reagovat, jestliže existuje nekompatibilita mezi verzemi ovladačů pro Server Platform Services (SPS) a OS Management Engine Interface (ME).
- Hodnota Time To Live (TTL) byla v klientovi UEFI PXE stanovena pevně s výchozí hodnotou 16, ale nyní je možné TTL upravit a výchozí hodnotu změnit.
- Opraven problém nesprávného výpočtu dostupnosti výkonu při nastavení hodnoty Configuration Thermal Design Power (TDP) na úroveň 1 nebo 2.
Vylepšení
- Přidaná podpora systému Windows Server 2019
- Vylepšené funkce zabezpečení systému BIOS
- Aktualizace systému BIOS a technologie Intel Trusted Execution (Intel TXT) Authenticated Code Module (ACM) na verzi 1.3.9
- Aktualizace kódu procesoru Intel a kódu MRC na PLR8
- Aktualizace mikrokódu procesoru Intel Xeon řady Scalable na verzi 0x50
- Aktualizace firmwaru softwarového pole RAID S140 na verzi 5.4.0-0001
- Aktualizace ovladače HFI PCIe Gen3 UEFI na verzi 1.8.1.0.0 pro procesor Intel Fabric.
- Přidána možnost nastavení konfigurovatelné hodnoty Thermal Design Power (TDP) v nastavení procesoru.
- Maximální doba zpoždění definovaná uživatelem (User Defined Delay) pro obnovu střídavého napájení byla 240 sekund. Nyní byla zvýšena na 600 sekund, ale musí ji podporovat verze řadiče iDRAC.
Verze
1.6.11, 1.6.11
Datum vydání:
10 pro 2018
Typ souboru ke stažení
Systém BIOS
Kategorie
BIOS
Důležitost
NaléhavéSpolečnost Dell Technologies důrazně doporučuje tuto důležitou aktualizaci co nejdříve nainstalovat. Aktualizace obsahuje opravy kritických chyb a změny, které zlepšují funkčnost, spolehlivost a stabilitu systému Dell. Může také obsahovat opravy zabezpečení a další funkční vylepšení.
Dostupné formáty Zobrazit důležité informace
Formát souboru: Aktualizační sada pro 64bitový systém MS Windows
Název souboru: BIOS_TJDKF_WN64_1.6.11.EXE
Velikost souboru: 26.25 MB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Aktualizační sady Dell v nativním 64bitovém formátu systému Microsoft Windows nevyžadují na systému Microsoft Windows Server nainstalovaný software Microsoft WOW64.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
d457ee9ba37996b766b1f08cef58354d
SHA1:
9c6bd23f0bba1e1466358f7f6cb9803ca7a0cf08
SHA-256:
2874492b869369e34b6cfe8c59fe64b9ba195e2b55c0cf4bb97276bb478add5a
Formát souboru: Ext-Tech-Docs
Název souboru: DSS9600_BIOS.1.6.11_RN.pdf
Velikost souboru: 170.48 KB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
6d788d9269576b7ed8fd7f5b531ffd60
SHA1:
2b560dce40f1bd89804513b28da483109295d330
SHA-256:
9062a27d5a457f4d369a54ff578450ba3fdd0815942c9f46a79054e5fe415cba
Formát souboru: Soubor GnuPG obsahující kryptografický podpis
Název souboru: BIOS_TJDKF_LN_1.6.11.BIN.sign
Velikost souboru: 226 Bytes
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Podpis GnuPG pro aktualizační sadu systému Red Hat Linux lze použít k ověření identity společnosti Dell v příslušné aktualizační sadě systému Red Hat Linux.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
6dda24e0537738534605af54d0005d90
SHA1:
305edab838453ee853ab9ce5de5259fd790a5979
SHA-256:
d88f5fc0b06c1b68eb0dbba1e6e72e3b4628137378d5a7bc07bf3da0cd2bf677
Formát souboru: Aktualizační sada pro systém Red Hat Linux
Název souboru: BIOS_TJDKF_LN_1.6.11.BIN
Velikost souboru: 26.67 MB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Aktualizační sady Dell pro systém Linux lze použít jako samostatné aplikace, které zajišťují splnění určitých kritérií ověření před provedením aktualizace.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
61ec6b070909c13fd2eaf1a809d6682d
SHA1:
7a7fe34b938d8264aa09c03ba511a1919f891e9e
SHA-256:
51e0f9b036955712050545ea0b3fc8f6cce19cb4be127f24f6f3e25cddb5b92d
Stažením souhlasíte s podmínkami Licenční smlouvy na software společnosti Dell. (anglicky)
Důležité informace
Toto vydání obsahuje další optimalizaci kódu, která zlepšuje stabilitu a výkon.
Podporované operační systémy
Není k dispozici
Platí pro
PowerEdge BIOS
SWB,BIOS,GHOST,DECFY19
Pokyny k instalaci
Pokyny k balíčku Dell EMC Update pro EFI
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Pokud se zobrazí okno Odmítnutí záruky souladu s předpisy pro export a souhlasíte se smlouvou, klikněte na odkaz Souhlasím.
3. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
Systém BIOS můžete aktualizovat pomocí spustitelného média s rozhraním UEFI Shell, například pomocí jednotky USB.
1. Zkopírujte soubor na spustitelné zařízení s rozhraním UEFI Shell.
2. Spusťte systém do rozhraní UEFI Shell pomocí spustitelného zařízení.
3. Spusťte spustitelný soubor (.efi) v rámci rozhraní UEFI Shell. Postupujte podle pokynů uvedených v nástroji aktualizace.
Tento spustitelný soubor můžete také načíst bez spustitelného média s rozhraním UEFI Shell přímo z nástroje BIOS Boot Manager.
1. Zkopírujte soubor na jednotku USB.
2. Připojte jednotku USB a stiskněte klávesu F11 během testu POST, vstoupíte tak do nástroje BIOS Boot Manager.
3. Přejděte do nabídky System Utilities a vyberte nástroj BIOS Update File Explorer.
4. Vyberte jednotku USB, procházejte obsahem adresáře a najděte spustitelný soubor (.efi).
5. Spusťte spustitelný soubor a postupujte podle pokynů aktualizačního nástroje.
--------------------------------------------------------------------------------
Pokyny k aktualizačnímu balíčku Dell EMC Update (DUP) pro systém Linux:
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Přečtěte si informace k vydání zadáním příkazu „./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version“ z rozhraní Shell.
2. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte všechny potřebné nástroje uvedené v tomto kroku.
3. Před touto aktualizací systému BIOS nainstalujte veškerý nezbytný firmware Embedded Systems Management.
4. Spusťte aktualizaci příkazem „./[model]_BIOS_LX_[version].BIN“ z rozhraní Shell.
5. Postupujte podle zbývajících pokynů a proveďte aktualizaci.
-----------------------------------------------------
Pokyny k aktualizačnímu balíčku Dell EMC Update (DUP) pro systém Windows:
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Přejděte do umístění staženého souboru a na daný soubor dvakrát klikněte.
2. Přečtěte si informace o vydání uvedené v dialogovém okně.
3. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte všechny potřebné nástroje uvedené v dialogovém okně.
4. Před touto aktualizací systému BIOS nainstalujte veškerý nezbytný firmware Embedded Systems Management.
5. Klepněte na tlačítko Instalovat.
6. Postupujte podle zbývajících pokynů a proveďte aktualizaci.
-----------------------------------------------------
Pokyny k podpisu GnuPG aktualizačního balíčku Dell EMC Update:
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Importujte veřejný klíč společnosti Dell EMC. (V každém systému je toto potřeba udělat pouze jednou.)
2. Ověřte balíček Dell EMC Update pomocí jeho souboru s podpisem: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Pokud se zobrazí okno Odmítnutí záruky souladu s předpisy pro export a souhlasíte se smlouvou, klikněte na odkaz Souhlasím.
3. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
Systém BIOS můžete aktualizovat pomocí spustitelného média s rozhraním UEFI Shell, například pomocí jednotky USB.
1. Zkopírujte soubor na spustitelné zařízení s rozhraním UEFI Shell.
2. Spusťte systém do rozhraní UEFI Shell pomocí spustitelného zařízení.
3. Spusťte spustitelný soubor (.efi) v rámci rozhraní UEFI Shell. Postupujte podle pokynů uvedených v nástroji aktualizace.
Tento spustitelný soubor můžete také načíst bez spustitelného média s rozhraním UEFI Shell přímo z nástroje BIOS Boot Manager.
1. Zkopírujte soubor na jednotku USB.
2. Připojte jednotku USB a stiskněte klávesu F11 během testu POST, vstoupíte tak do nástroje BIOS Boot Manager.
3. Přejděte do nabídky System Utilities a vyberte nástroj BIOS Update File Explorer.
4. Vyberte jednotku USB, procházejte obsahem adresáře a najděte spustitelný soubor (.efi).
5. Spusťte spustitelný soubor a postupujte podle pokynů aktualizačního nástroje.
--------------------------------------------------------------------------------
Pokyny k aktualizačnímu balíčku Dell EMC Update (DUP) pro systém Linux:
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Přečtěte si informace k vydání zadáním příkazu „./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version“ z rozhraní Shell.
2. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte všechny potřebné nástroje uvedené v tomto kroku.
3. Před touto aktualizací systému BIOS nainstalujte veškerý nezbytný firmware Embedded Systems Management.
4. Spusťte aktualizaci příkazem „./[model]_BIOS_LX_[version].BIN“ z rozhraní Shell.
5. Postupujte podle zbývajících pokynů a proveďte aktualizaci.
-----------------------------------------------------
Pokyny k aktualizačnímu balíčku Dell EMC Update (DUP) pro systém Windows:
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Přejděte do umístění staženého souboru a na daný soubor dvakrát klikněte.
2. Přečtěte si informace o vydání uvedené v dialogovém okně.
3. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte všechny potřebné nástroje uvedené v dialogovém okně.
4. Před touto aktualizací systému BIOS nainstalujte veškerý nezbytný firmware Embedded Systems Management.
5. Klepněte na tlačítko Instalovat.
6. Postupujte podle zbývajících pokynů a proveďte aktualizaci.
-----------------------------------------------------
Pokyny k podpisu GnuPG aktualizačního balíčku Dell EMC Update:
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Importujte veřejný klíč společnosti Dell EMC. (V každém systému je toto potřeba udělat pouze jednou.)
2. Ověřte balíček Dell EMC Update pomocí jeho souboru s podpisem: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Potřebujete pomoci s problémy se systémem BIOS?
Vyhledejte řešení v příručce Dell k odstraňování problémů se systémem BIOSNápověda a instruktáž k ovladačům
Další soubory ke stažení naleznete na adrese Ovladače a soubory ke stažení. Nápovědu k informacím uvedeným na této stránce naleznete na webu Nápověda a instruktáž k ovladačům.