Firmware karet Intel NIC verze 24.0.0 pro adaptéry X710, XXV710 a XL710
Vyžadován restart Nainstalováno Tento soubor byl automaticky nainstalován v rámci nedávné aktualizace. Pokud máte jakékoli problémy, můžete jej stáhnout a přeinstalovat ručně.Obsah této stránky byl patrně přeložen automaticky. Chcete-li vložit zpětnou vazbu, vyplňte formulář ve spodní části stránky.
Tato sada softwaru obsahuje balíček Dell Technologies Update určený k instalaci firmwaru karet Intel NIC verze 24.0.x pro adaptéry Intel X710, XXV710 a XL710. Toto vydání obsahuje další optimalizaci kódu, která zlepšuje výkon.
Doporučeno
Zkontrolovat kompatibilitu
Chcete-li zobrazit nejnovější informace o ovladači pro svůj systém, zadejte podrobnosti produktu.Zadejte výrobní číslo Dell nebo model
Chcete vyhledat svůj produkt? Vložte identifikátor produktu. Ukázat způsob
Tento ovladač není kompatibilní
Tento ovladač není určen pro vybraný produkt. Vyberte jiný produkt a vložte údaje o produktu pro tento ovladač nebo navštivte stránku podpory produktu a podívejte se na všechny ovladače pro jiný produkt.
Chcete-li používat automatickou kontrolu, přihlaste se do systému Windows jako správce. Pokud jste již přihlášeni jako správce a zobrazí se tato zpráva, restartujte počítač. Váš systém spravuje správce IT – funkce mohou být omezené.
Najděte více aktualizací. Použijte nástroj SupportAssist k vyhledání nejnovějších aktualizací ovladačů.
Opravy a vylepšení
Opravy
=====
Byl vyřešen problém ve výjimečném případě, který se týkal adaptérů Intel X710, kdy některé porty nehlásily stav přerušení připojení
Když byly připojené porty přepínače vypnuté. {327916}
Vylepšení
=====
- Nejsou k dispozici.
Známé problémy
============
Pokud je v adaptéru Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 povolena optimalizace IO, virtuální adresa MAC
Změny adresy byly úspěšně importovány, ale změny se neprojeví.
V řadiči iDRAC se ID připojení přepínače a ID připojení portu přepínače může zobrazovat jako "Unavailable" pro
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP {274327}
Během restartování systému mohou porty Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz hlásit v řadiči iDRAC událost výpadku linky.
Protokol životního cyklu. Problém nemá funkční dopad na fyzické připojení na dotčených portech. {276119}
- U adaptéru Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP je rychlost linky záměrně snížena, když
Rozhraní je zakázáno operačním systémem. Toto chování je způsobeno tím, že síťová karta přejde do spojení nízkého výkonu
šetřit energii a funguje tak, jak bylo navrženo. {288712}
U adaptérů Intel X710 se na stránce Dell BIOS Setup Device Configuration (HII) nesprávně zobrazuje automatické vyjednávání odkazu
jako povoleno a neupravovatelné. Jedná se o problém se zobrazením grafického uživatelského rozhraní. Podle specifikací IEEE, automatické vyjednávání linky
není podporován na zařízeních 10G. {338292}
- Při spuštění balíčku Dell Firmware Update Package (DUP) z operačního systému Linux se může zobrazit zpráva požadující vypnutí a zapnutí. Tento
Zprávu lze bezpečně ignorovat, protože není vyžadován cyklus napájení. {346725}
Další informace=====
Byl vyřešen problém ve výjimečném případě, který se týkal adaptérů Intel X710, kdy některé porty nehlásily stav přerušení připojení
Když byly připojené porty přepínače vypnuté. {327916}
Vylepšení
=====
- Nejsou k dispozici.
Známé problémy
============
Pokud je v adaptéru Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 povolena optimalizace IO, virtuální adresa MAC
Změny adresy byly úspěšně importovány, ale změny se neprojeví.
V řadiči iDRAC se ID připojení přepínače a ID připojení portu přepínače může zobrazovat jako "Unavailable" pro
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP {274327}
Během restartování systému mohou porty Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz hlásit v řadiči iDRAC událost výpadku linky.
Protokol životního cyklu. Problém nemá funkční dopad na fyzické připojení na dotčených portech. {276119}
- U adaptéru Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP je rychlost linky záměrně snížena, když
Rozhraní je zakázáno operačním systémem. Toto chování je způsobeno tím, že síťová karta přejde do spojení nízkého výkonu
šetřit energii a funguje tak, jak bylo navrženo. {288712}
U adaptérů Intel X710 se na stránce Dell BIOS Setup Device Configuration (HII) nesprávně zobrazuje automatické vyjednávání odkazu
jako povoleno a neupravovatelné. Jedná se o problém se zobrazením grafického uživatelského rozhraní. Podle specifikací IEEE, automatické vyjednávání linky
není podporován na zařízeních 10G. {338292}
- Při spuštění balíčku Dell Firmware Update Package (DUP) z operačního systému Linux se může zobrazit zpráva požadující vypnutí a zapnutí. Tento
Zprávu lze bezpečně ignorovat, protože není vyžadován cyklus napájení. {346725}
Verze
24.0.5, A00
Datum vydání:
21 Jul 2025
Typ souboru ke stažení
Firmware
Kategorie
Síť
Důležitost
DoporučenoSpolečnost Dell Technologies doporučuje použití této aktualizace při příštím plánovaném cyklu aktualizací. Aktualizace obsahuje změny, které zachovají celý systém v dobrém stavu. Zajišťuje aktuální stav systémového softwaru a kompatibilitu s dalšími moduly systému (firmware, BIOS, ovladače a software) a může obsahovat další nové funkce.
Dostupné formáty Zobrazit důležité informace
Formát souboru: Aktualizační sada pro 64bitový systém MS Windows
Název souboru: Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE
Velikost souboru: 45.68 MB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Aktualizační sady Dell v nativním 64bitovém formátu systému Microsoft Windows nevyžadují na systému Microsoft Windows Server nainstalovaný software Microsoft WOW64.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3
SHA1:
b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6
SHA-256:
dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6
Formát souboru: Soubor GnuPG obsahující kryptografický podpis
Název souboru: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Velikost souboru: 842 Bytes
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Podpis GnuPG pro aktualizační sadu systému Red Hat Linux lze použít k ověření identity společnosti Dell v příslušné aktualizační sadě systému Red Hat Linux.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2
SHA1:
eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f
SHA-256:
1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e
Formát souboru: Poznámky k externímu vydání
Název souboru: fw_release_x710.txt
Velikost souboru: 8.62 KB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Tento formát souboru obsahuje prostý text, který lze zobrazit pomocí standardního textového editoru.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
c05452c18fa06ab78d391071b1a19296
SHA1:
f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6
SHA-256:
7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383
Formát souboru: Aktualizační sada pro systém Red Hat Linux
Název souboru: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN
Velikost souboru: 35.7 MB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Aktualizační sady Dell pro systém Linux lze použít jako samostatné aplikace, které zajišťují splnění určitých kritérií ověření před provedením aktualizace.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05
SHA1:
940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424
SHA-256:
0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf
Stažením souhlasíte s podmínkami Licenční smlouvy na software společnosti Dell. (anglicky)
Důležité informace
Tento firmware je nutné nainstalovat pomocí jedné z následujících metod:
- spuštění z příkazového rozhraní systému Red Hat Enterprise Linux,
- spuštění z příkazového rozhraní systému SUSE Linux Enterprise Server,
- spuštění z podporovaného operačního systému Windows,
- nahrání souboru EXE pomocí rozhraní iDRAC GUI > Maintenance > System Update,
- nahrání souboru EXE přes řadič iDRAC pomocí nástroje racadm nebo WSMAN,
- nahrání souboru EXE pomocí grafického uživatelského rozhraní řadiče Lifecycle Controller.
Po instalaci může firmware spolupracovat s jakýmkoli operačním systémem, pro který existuje kompatibilní ovladač.
- spuštění z příkazového rozhraní systému Red Hat Enterprise Linux,
- spuštění z příkazového rozhraní systému SUSE Linux Enterprise Server,
- spuštění z podporovaného operačního systému Windows,
- nahrání souboru EXE pomocí rozhraní iDRAC GUI > Maintenance > System Update,
- nahrání souboru EXE přes řadič iDRAC pomocí nástroje racadm nebo WSMAN,
- nahrání souboru EXE pomocí grafického uživatelského rozhraní řadiče Lifecycle Controller.
Po instalaci může firmware spolupracovat s jakýmkoli operačním systémem, pro který existuje kompatibilní ovladač.
Podporované operační systémy
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
Operační systém SuSE Linux ES 15
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
Windows 10, 64-bit
Platí pro
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
INFO,FW,NIC,X710,24.0.5
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
Pokyny k instalaci
====================================
Instalace aktualizačního balíčku pro systém Windows:
====================================
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor
na pevný disk.
Instalace
1. Přejděte do umístění, do kterého jste stáhli soubor, a dvakrát na nový soubor klikněte.
2. Přečtěte si informace o verzi uvedené v dialogovém okně.
3. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte veškeré požadované součásti uvedené v dialogovém okně.
4. Klikněte na tlačítko Instalovat.
5. Proveďte aktualizaci podle zbývajících pokynů.
===================================================
[Alternativa] Instalace pomocí modulu Lifecycle Controller
===================================================
1. Zkopírujte stažený balíček s aktualizací firmwaru DUP pro systém Windows na úložiště USB.
2. Vložte výměnné úložiště USB do portu USB na serveru, který chcete aktualizovat.
3. Restartujte server.
4. Stisknutím klávesy F10 přejděte do modulu Lifecycle Controller.
5. V levém navigačním panelu klikněte na položku Firmware Update.
6. V hlavním panelu klikněte na možnost Launch Firmware Update.
7. V kroku 1 ze 3: Vyberte stránku Update Repository a zvolte možnost Local Drive.
8. Klikněte na tlačítko Next.
9. V kroku 2 ze 3: Přejděte na stránku Access Details a z rozbalovací nabídky Local Drive vyberte výměnné úložiště USB.
10. Vložte cestu a název souboru balíčku s aktualizací firmwaru DUP do pole File Path nebo Update Package Path.
Příklad: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Klikněte na tlačítko Next.
12. V kroku 3 ze 3: Vyberte stránku Updates a zaškrtněte políčko vedle jedné nebo více dostupných aktualizací systému.
13. Klikněte na tlačítko Apply a dokončete proces instalace.
==================================
Instalace aktualizačního balíčku pro systém Linux:
==================================
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Zkontrolujte, že základní ovladač síťového adaptéru je načten v operačním systému.
2. Přečtěte si informace o vydání, které zobrazíte spuštěním příkazu
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN --version z rozhraní Shell.
3. Než budete pokračovat, stáhněte si a nainstalujte veškeré požadované součásti uvedené v kroku výše.
4. Spusťte aktualizaci příkazem ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN z rozhraní Shell.
5. Proveďte aktualizaci podle zbývajících pokynů.
Pokyny k podpisu GnuPG balíčku Dell Update pro verzi Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. POPELNICE:
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Importujte veřejný klíč společnosti Dell. (V daném systému stačí provést pouze jednou.)
2. Ověřte balíček Dell Update pomocí jeho souboru s podpisem Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN.sign
Instalace aktualizačního balíčku pro systém Windows:
====================================
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor
na pevný disk.
Instalace
1. Přejděte do umístění, do kterého jste stáhli soubor, a dvakrát na nový soubor klikněte.
2. Přečtěte si informace o verzi uvedené v dialogovém okně.
3. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte veškeré požadované součásti uvedené v dialogovém okně.
4. Klikněte na tlačítko Instalovat.
5. Proveďte aktualizaci podle zbývajících pokynů.
===================================================
[Alternativa] Instalace pomocí modulu Lifecycle Controller
===================================================
1. Zkopírujte stažený balíček s aktualizací firmwaru DUP pro systém Windows na úložiště USB.
2. Vložte výměnné úložiště USB do portu USB na serveru, který chcete aktualizovat.
3. Restartujte server.
4. Stisknutím klávesy F10 přejděte do modulu Lifecycle Controller.
5. V levém navigačním panelu klikněte na položku Firmware Update.
6. V hlavním panelu klikněte na možnost Launch Firmware Update.
7. V kroku 1 ze 3: Vyberte stránku Update Repository a zvolte možnost Local Drive.
8. Klikněte na tlačítko Next.
9. V kroku 2 ze 3: Přejděte na stránku Access Details a z rozbalovací nabídky Local Drive vyberte výměnné úložiště USB.
10. Vložte cestu a název souboru balíčku s aktualizací firmwaru DUP do pole File Path nebo Update Package Path.
Příklad: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Klikněte na tlačítko Next.
12. V kroku 3 ze 3: Vyberte stránku Updates a zaškrtněte políčko vedle jedné nebo více dostupných aktualizací systému.
13. Klikněte na tlačítko Apply a dokončete proces instalace.
==================================
Instalace aktualizačního balíčku pro systém Linux:
==================================
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Zkontrolujte, že základní ovladač síťového adaptéru je načten v operačním systému.
2. Přečtěte si informace o vydání, které zobrazíte spuštěním příkazu
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN --version z rozhraní Shell.
3. Než budete pokračovat, stáhněte si a nainstalujte veškeré požadované součásti uvedené v kroku výše.
4. Spusťte aktualizaci příkazem ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN z rozhraní Shell.
5. Proveďte aktualizaci podle zbývajících pokynů.
Pokyny k podpisu GnuPG balíčku Dell Update pro verzi Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. POPELNICE:
Stáhnout
1. Chcete-li stáhnout soubor, klikněte na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Importujte veřejný klíč společnosti Dell. (V daném systému stačí provést pouze jednou.)
2. Ověřte balíček Dell Update pomocí jeho souboru s podpisem Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN.sign
Potřebujete pomoc se síťovým připojením?
Vyhledejte řešení v příručce Dell k odstraňování problémů se sítíNápověda a instruktáž k ovladačům
Další soubory ke stažení naleznete na adrese Ovladače a soubory ke stažení. Nápovědu k informacím uvedeným na této stránce naleznete na webu Nápověda a instruktáž k ovladačům.