Během aktualizace systému BIOS nevypínejte počítač ani jej neodpojujte od zdroje napájení, neboť by mohlo dojít k jeho poškození. Během aktualizace se počítač restartuje a může se krátce zobrazit černá obrazovka.
Před aktualizací si přečtěte pokyny k instalaci a důležité, níže uvedené informace.
Systém BIOS verze 2.9.3 pro servery Dell EMC PowerEdge R740xd2
Vyžadován restart Nainstalováno Tento soubor byl automaticky nainstalován v rámci nedávné aktualizace. Pokud máte jakékoli problémy, můžete jej stáhnout a přeinstalovat ručně.Obsah této stránky byl patrně přeložen automaticky. Chcete-li vložit zpětnou vazbu, vyplňte formulář ve spodní části stránky.
- Rozšíření, které řeší bezpečnostní slabiny (běžné chyby zabezpečení a zranitelná místa – CVE), například CVE-2020-0587, CVE-2020-0588, CVE-2020-0590, CVE-2020-0591, CVE-2020-0592, CVE-2020-0593, CVE-2020-8705, CVE-2020-8738, CVE-2020-8739, CVE-2020-8740, CVE-2020-8755 a CVE-2020-8764
Doporučeno
Zkontrolovat kompatibilitu
Chcete-li zobrazit nejnovější informace o ovladači pro svůj systém, zadejte podrobnosti produktu.Zadejte výrobní číslo Dell nebo model
Chcete vyhledat svůj produkt? Vložte identifikátor produktu. Ukázat způsob
Tento ovladač není kompatibilní
Tento ovladač není určen pro vybraný produkt. Vyberte jiný produkt a vložte údaje o produktu pro tento ovladač nebo navštivte stránku podpory produktu a podívejte se na všechny ovladače pro jiný produkt.
Chcete-li používat automatickou kontrolu, přihlaste se do systému Windows jako správce. Pokud jste již přihlášeni jako správce a zobrazí se tato zpráva, restartujte počítač. Váš systém spravuje správce IT – funkce mohou být omezené.
Najděte více aktualizací. Použijte nástroj SupportAssist k vyhledání nejnovějších aktualizací ovladačů.
Opravy a vylepšení
Opravy:
- Aktualizace „referenčního kódu procesoru a paměti“ pro druhou generaci procesorů řady Intel Xeon Scalable na IPU 2020.2
- Odebrán požadavek logického procesoru na příkaz Monitor/MWait
- Oprava různých dalších problémů
Vylepšení:
- Aktualizace „referenčního kódu procesoru a paměti“ pro druhou generaci procesorů řady Intel Xeon Scalable na IPU 2020.2
- Aktualizace mikrokódu procesoru na verzi 0x3003 pro druhou generaci procesorů řady Intel Xeon Scalable
- Aktualizace mikrokódu procesoru na verzi 0x6A08 pro druhou generaci procesorů řady Intel Xeon Scalable
- Aktualizace firmwaru modulu Intel Management Engine na verzi 04.01.04.423
- Rozšíření, které řeší bezpečnostní slabiny (běžné chyby zabezpečení a zranitelná místa – CVE), například CVE-2020-0587, CVE-2020-0588, CVE-2020-0590, CVE-2020-0591, CVE-2020-0592, CVE-2020-0593, CVE-2020-8705, CVE-2020-8738, CVE-2020-8739, CVE-2020-8740, CVE-2020-8755 a CVE-2020-8764.
Další informace- Aktualizace „referenčního kódu procesoru a paměti“ pro druhou generaci procesorů řady Intel Xeon Scalable na IPU 2020.2
- Odebrán požadavek logického procesoru na příkaz Monitor/MWait
- Oprava různých dalších problémů
Vylepšení:
- Aktualizace „referenčního kódu procesoru a paměti“ pro druhou generaci procesorů řady Intel Xeon Scalable na IPU 2020.2
- Aktualizace mikrokódu procesoru na verzi 0x3003 pro druhou generaci procesorů řady Intel Xeon Scalable
- Aktualizace mikrokódu procesoru na verzi 0x6A08 pro druhou generaci procesorů řady Intel Xeon Scalable
- Aktualizace firmwaru modulu Intel Management Engine na verzi 04.01.04.423
- Rozšíření, které řeší bezpečnostní slabiny (běžné chyby zabezpečení a zranitelná místa – CVE), například CVE-2020-0587, CVE-2020-0588, CVE-2020-0590, CVE-2020-0591, CVE-2020-0592, CVE-2020-0593, CVE-2020-8705, CVE-2020-8738, CVE-2020-8739, CVE-2020-8740, CVE-2020-8755 a CVE-2020-8764.
Verze
2.9.3, 2.9.3
Datum vydání:
10 Nov 2020
Typ souboru ke stažení
Systém BIOS
Kategorie
BIOS
Důležitost
NaléhavéSpolečnost Dell Technologies důrazně doporučuje tuto důležitou aktualizaci co nejdříve nainstalovat. Aktualizace obsahuje opravy kritických chyb a změny, které zlepšují funkčnost, spolehlivost a stabilitu systému Dell. Může také obsahovat opravy zabezpečení a další funkční vylepšení.
Dostupné formáty Zobrazit důležité informace
Formát souboru: Aktualizační sada pro 64bitový systém MS Windows
Název souboru: BIOS_H9MVD_WN64_2.9.3_01.EXE
Velikost souboru: 27.15 MB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Aktualizační sady Dell v nativním 64bitovém formátu systému Microsoft Windows nevyžadují na systému Microsoft Windows Server nainstalovaný software Microsoft WOW64.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
86d44b9609e5ba93d010725c0abb9599
SHA1:
73ab6bcedf095c081c62518e1fd3e3931804bc1b
SHA-256:
644a35dc30ab6720b0423bf3a0caa975fd6df02d071aebf943b7336ea6bda2f0
Formát souboru: Soubor GnuPG obsahující kryptografický podpis
Název souboru: BIOS_H9MVD_LN_2.9.3_01.BIN.sign
Velikost souboru: 226 Bytes
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Podpis GnuPG pro aktualizační sadu systému Red Hat Linux lze použít k ověření identity společnosti Dell v příslušné aktualizační sadě systému Red Hat Linux.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
49127be027468505bff315703f4b6b89
SHA1:
4d329dd6bcb8ae403abe6f2b18ba520dad404514
SHA-256:
f2cd0f2b279f98608d395563e5dde76fedece71cd0db7839a6505d97118201c5
Formát souboru: Samorozbalovací soubor pro použití v 64bitových počítačích
Název souboru: R740xd2-020903.efi
Velikost souboru: 19.12 MB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Tento soubor obsahuje komprimovaný obsah, který lze spustit v prostředí EFI Shell nebo rozhraní EFI Boot Manager. Stáhněte soubor do oddílu EFI na vyměnitelném paměťovém médiu. Vložte vyměnitelné médium, restartujte systém a nakonec spusťte program v prostředí EFI Shell nebo rozhraní EFI Boot Manager.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
acc327e2446251747cae04ad73e3f725
SHA1:
ca88f7ecf2cb228bd0f34b20f18283b41569ea75
SHA-256:
b41e81680bad343d9029ec902d70aabdfd4194d817e2eaf73a219a6d927997a2
Formát souboru: Archív souborů PDF s nápovědou a postupy pro zákazníky
Název souboru: R740xd2_BIOS.2.9.3_RN.pdf
Velikost souboru: 157.19 KB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Tento formát se skládá z archívu souborů PDF použitých pro nápovědu a informace o postupech pro zákazníka. Pro zobrazení souborů v tomto archívu je nezbytné nainstalovat program Adobe Acrobat Reader.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
64a105468b689f1b1d22f04ebc3982ab
SHA1:
c3683216f5ee3d53cd6c57dc12ef37bd8b2d63d2
SHA-256:
0ed68e6ae94f9563d810904f73c6c884f3e2a9345f74b56c53c6080887337f20
Formát souboru: Aktualizační sada pro systém Red Hat Linux
Název souboru: BIOS_H9MVD_LN_2.9.3_01.BIN
Velikost souboru: 28.53 MB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Aktualizační sady Dell pro systém Linux lze použít jako samostatné aplikace, které zajišťují splnění určitých kritérií ověření před provedením aktualizace.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
c24ee729f0ae3d17aa366dba122aae48
SHA1:
f54f785ae81e01ffe1c482c784c7141e56d38c5f
SHA-256:
f7a0adbcb9fc13a02b18b5c338be54826d1b7fcc17efac1bb2d6ffe9132c0418
Stažením souhlasíte s podmínkami Licenční smlouvy na software společnosti Dell. (anglicky)
Důležité informace
Aktualizace systému BIOS v operačním systému (pomocí aktualizačního balíčku DUP) nebo v konzoli UEFI Shell (soubor .efi) může trvat poněkud déle (v případě, že má systém 14 TB paměti, trvá aktualizace systému BIOS v systému Windows Server 2016 přibližně 30 minut). Tento problém je možné vyřešit dvěma způsoby:
- Použijte externí metodu aktualizace systému BIOS – grafické uživatelské rozhraní řadiče iDRAC nebo příkaz v rozhraní příkazového řádku RACADM (CLI).
- Vyjmutím několika paměťových modulů fyzicky omezte kapacitu paměti (zvýší se rychlost aktualizace systému BIOS) a aktualizaci opakujte.
Při pokusu o instalaci jednoho nebo více zařízení PCIe do systému a v případě, že karty potřebují více omezených starších zdrojů I/O, může systém automaticky upravit starší zdroje I/O mezi zásobníkem a provést restart. Pokud systém selže při přidělování zdrojů PCI, zaznamená se chybová zpráva UEFI0256. Můžete provést jednu z následujících akcí a operaci zopakovat:
- Odeberte nepoužívanou kartu PCIe, a uvolněte tak starší místo I/O.
- Přejděte do nastavení systému, zakažte nepoužívanou kartu PCIe, a uvolněte tak starší místo I/O.
- Použijte externí metodu aktualizace systému BIOS – grafické uživatelské rozhraní řadiče iDRAC nebo příkaz v rozhraní příkazového řádku RACADM (CLI).
- Vyjmutím několika paměťových modulů fyzicky omezte kapacitu paměti (zvýší se rychlost aktualizace systému BIOS) a aktualizaci opakujte.
Při pokusu o instalaci jednoho nebo více zařízení PCIe do systému a v případě, že karty potřebují více omezených starších zdrojů I/O, může systém automaticky upravit starší zdroje I/O mezi zásobníkem a provést restart. Pokud systém selže při přidělování zdrojů PCI, zaznamená se chybová zpráva UEFI0256. Můžete provést jednu z následujících akcí a operaci zopakovat:
- Odeberte nepoužívanou kartu PCIe, a uvolněte tak starší místo I/O.
- Přejděte do nastavení systému, zakažte nepoužívanou kartu PCIe, a uvolněte tak starší místo I/O.
Podporované operační systémy
Není k dispozici
Platí pro
INFO,BIOS,LCK,FW,2.9.3
PowerEdge BIOS
Pokyny k instalaci
Pokyny k balíčku Dell EMC Update pro EFI
Stažení
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Pokud se zobrazí okno Odmítnutí záruky souladu s předpisy pro export a souhlasíte se smlouvou, klikněte na odkaz Souhlasím.
3. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
Systém BIOS můžete aktualizovat pomocí spustitelného média s rozhraním UEFI Shell, například pomocí jednotky USB.
1. Zkopírujte soubor na spustitelné zařízení s rozhraním UEFI Shell.
2. Spusťte počítač do rozhraní UEFI Shell pomocí spustitelného zařízení.
3. Spusťte spustitelný soubor (.efi) v rámci rozhraní UEFI Shell. Postupujte podle pokynů uvedených v nástroji aktualizace.
Tento spustitelný soubor můžete také načíst bez spustitelného média s rozhraním UEFI Shell přímo z nástroje BIOS Boot Manager.
1. Zkopírujte soubor na disk USB.
2. Připojte disk USB a během testu POST stiskněte klávesu F11, vstoupíte tak do nástroje BIOS Boot Manager.
3. Přejděte do nabídky System Utilities a vyberte nástroj BIOS Update File Explorer.
4. Vyberte jednotku USB, procházejte obsahem adresáře a najděte spustitelný soubor (.efi).
5. Spusťte spustitelný soubor a postupujte podle pokynů aktualizačního nástroje.
----------------------------------------------------------------------
Pokyny k balíčku Dell EMC Update (DUP) pro systém Linux:
Stažení
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Do rozhraní Shell zadejte příkaz „./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version“ a přečtěte si informace o vydání.
2. Než budete pokračovat, stáhněte si a nainstalujte všechny potřebné nástroje uvedené v tomto kroku.
3. Před touto aktualizací systému BIOS nainstalujte veškerý nezbytný firmware Embedded Systems Management.
4. Spusťte aktualizaci příkazem „./[model]_BIOS_LX_[version].BIN“ z rozhraní Shell.
5. Postupujte podle zbývajících pokynů a proveďte aktualizaci.
----------------------------------------------------------------------
Pokyny k balíčku Dell EMC Update (DUP) pro systém Windows:
Stažení
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Přejděte do umístění staženého souboru a na daný soubor dvakrát klikněte.
2. Přečtěte si informace o vydání uvedené v dialogovém okně.
3. Než budete pokračovat, stáhněte si a nainstalujte všechny potřebné nástroje uvedené v dialogovém okně.
4. Před touto aktualizací systému BIOS nainstalujte veškerý nezbytný firmware Embedded Systems Management.
5. Klikněte na tlačítko Instalovat.
6. Postupujte podle zbývajících pokynů a proveďte aktualizaci.
----------------------------------------------------------------------
Pokyny k podpisu GnuPG aktualizačního balíčku Dell EMC Update:
Stažení
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Importujte veřejný klíč společnosti Dell EMC. (V každém systému je toto potřeba udělat pouze jednou.)
2. Ověřte balíček Dell EMC Update pomocí jeho souboru s podpisem [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Stažení
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Pokud se zobrazí okno Odmítnutí záruky souladu s předpisy pro export a souhlasíte se smlouvou, klikněte na odkaz Souhlasím.
3. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
Systém BIOS můžete aktualizovat pomocí spustitelného média s rozhraním UEFI Shell, například pomocí jednotky USB.
1. Zkopírujte soubor na spustitelné zařízení s rozhraním UEFI Shell.
2. Spusťte počítač do rozhraní UEFI Shell pomocí spustitelného zařízení.
3. Spusťte spustitelný soubor (.efi) v rámci rozhraní UEFI Shell. Postupujte podle pokynů uvedených v nástroji aktualizace.
Tento spustitelný soubor můžete také načíst bez spustitelného média s rozhraním UEFI Shell přímo z nástroje BIOS Boot Manager.
1. Zkopírujte soubor na disk USB.
2. Připojte disk USB a během testu POST stiskněte klávesu F11, vstoupíte tak do nástroje BIOS Boot Manager.
3. Přejděte do nabídky System Utilities a vyberte nástroj BIOS Update File Explorer.
4. Vyberte jednotku USB, procházejte obsahem adresáře a najděte spustitelný soubor (.efi).
5. Spusťte spustitelný soubor a postupujte podle pokynů aktualizačního nástroje.
----------------------------------------------------------------------
Pokyny k balíčku Dell EMC Update (DUP) pro systém Linux:
Stažení
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Do rozhraní Shell zadejte příkaz „./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version“ a přečtěte si informace o vydání.
2. Než budete pokračovat, stáhněte si a nainstalujte všechny potřebné nástroje uvedené v tomto kroku.
3. Před touto aktualizací systému BIOS nainstalujte veškerý nezbytný firmware Embedded Systems Management.
4. Spusťte aktualizaci příkazem „./[model]_BIOS_LX_[version].BIN“ z rozhraní Shell.
5. Postupujte podle zbývajících pokynů a proveďte aktualizaci.
----------------------------------------------------------------------
Pokyny k balíčku Dell EMC Update (DUP) pro systém Windows:
Stažení
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Přejděte do umístění staženého souboru a na daný soubor dvakrát klikněte.
2. Přečtěte si informace o vydání uvedené v dialogovém okně.
3. Než budete pokračovat, stáhněte si a nainstalujte všechny potřebné nástroje uvedené v dialogovém okně.
4. Před touto aktualizací systému BIOS nainstalujte veškerý nezbytný firmware Embedded Systems Management.
5. Klikněte na tlačítko Instalovat.
6. Postupujte podle zbývajících pokynů a proveďte aktualizaci.
----------------------------------------------------------------------
Pokyny k podpisu GnuPG aktualizačního balíčku Dell EMC Update:
Stažení
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Importujte veřejný klíč společnosti Dell EMC. (V každém systému je toto potřeba udělat pouze jednou.)
2. Ověřte balíček Dell EMC Update pomocí jeho souboru s podpisem [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Potřebujete pomoci s problémy se systémem BIOS?
Vyhledejte řešení v příručce Dell k odstraňování problémů se systémem BIOSNápověda a instruktáž k ovladačům
Další soubory ke stažení naleznete na adrese Ovladače a soubory ke stažení. Nápovědu k informacím uvedeným na této stránce naleznete na webu Nápověda a instruktáž k ovladačům.