iDRAC 7.20.30.50
Nainstalováno Tento soubor byl automaticky nainstalován v rámci nedávné aktualizace. Pokud máte jakékoli problémy, můžete jej stáhnout a přeinstalovat ručně.Obsah této stránky byl patrně přeložen automaticky. Chcete-li vložit zpětnou vazbu, vyplňte formulář ve spodní části stránky.
iDRAC 7.20.30.50
Doporučeno
Zkontrolovat kompatibilitu
Chcete-li zobrazit nejnovější informace o ovladači pro svůj systém, zadejte podrobnosti produktu.Zadejte výrobní číslo Dell nebo model
Chcete vyhledat svůj produkt? Vložte identifikátor produktu. Ukázat způsob
Tento ovladač není kompatibilní
Tento ovladač není určen pro vybraný produkt. Vyberte jiný produkt a vložte údaje o produktu pro tento ovladač nebo navštivte stránku podpory produktu a podívejte se na všechny ovladače pro jiný produkt.
Chcete-li používat automatickou kontrolu, přihlaste se do systému Windows jako správce. Pokud jste již přihlášeni jako správce a zobrazí se tato zpráva, restartujte počítač. Váš systém spravuje správce IT – funkce mohou být omezené.
Najděte více aktualizací. Použijte nástroj SupportAssist k vyhledání nejnovějších aktualizací ovladačů.
Opravy a vylepšení
Opravy:
- Opraven problém nesprávného hashe komponent ve FirmwareInventory.
- Opraven problém, kdy se během aktualizací katalogu nezobrazovaly verze pro downgrade.
- Opraven problém, kdy aktualizace firmwaru GPU zobrazovala skutečný čas dokončení před zahájením aktualizace nebo v jejím průběhu.
- Opraven problém, kdy selhaly aktualizace systému BIOS, pokud byly prováděny prostřednictvím operačního systému RHEL nebo řadiče iDRAC.
- Opraven problém způsobující přerušované resetování řadiče iDRAC.
- Opraven problém způsobující občasné zpomalení řadiče iDRAC.
- Opraven problém, kdy se virtuální konzole nespustila.
Opraven problém, kdy se na stránce Storage Summary v uživatelském rozhraní řadiče iDRAC nezobrazily disky NVMe.
Opraven problém, kdy aktualizace řadiče iDRAC způsobovala, že stav kumulativní aktualizace baterie byl v neznámém stavu.
Opraven problém, kdy parametr MinPasswordLength v uživatelském rozhraní řadiče iDRAC nesprávně uváděl výchozí hodnotu 0.
Opraven problém, kdy selže registrace ACME, když server neposkytl Replay-Nonce.
- Opraven problém, kdy byl stav JobState u neúspěšných úloh ve výstupu služeb Redfish JobServices nesprávně označen jako Dokončeno.
Opraven problém nesprávného zobrazení prahových hodnot snímače DPU v rozhraní Redfish.
- Opravili jsme problém s formátem EventTimestamp v telemetrických událostech.
– Oprava CVE-2025-27113
– Oprava CVE-2025-0840
Vylepšení:
- Vylepšený design pro ladění (D4D) a zprávy o použitelnosti.
- Přidány funkce throttling a CoolIT pro řízení teploty.
Podpora aktualizací PLDM pro řadič PERC 12.3.
- Podpora pro Kingston MLC EMMC16G.
Přidána podpora pro více jmenovaných 2800W nebo 3000W napájecích zdrojů v serverech PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640 a PowerEdge XE9680.
- Ukazatel teploty síťové karty vložen do řadiče iDRAC prostřednictvím rozhraní API Redfish.
- Povoleno automatické mazání starých jader po aktualizacích firmwaru řadiče iDRAC.
- Podpora typů ověřování SHA384 a SHA512 a typu ochrany osobních údajů AES-256.
- Přidáno OriginOfCondition pro PDR, které podporuje PDR 16, PDR 113 a PDR 114.
- Podpora OpenSSH verze 9.9p2
Další informace- Opraven problém nesprávného hashe komponent ve FirmwareInventory.
- Opraven problém, kdy se během aktualizací katalogu nezobrazovaly verze pro downgrade.
- Opraven problém, kdy aktualizace firmwaru GPU zobrazovala skutečný čas dokončení před zahájením aktualizace nebo v jejím průběhu.
- Opraven problém, kdy selhaly aktualizace systému BIOS, pokud byly prováděny prostřednictvím operačního systému RHEL nebo řadiče iDRAC.
- Opraven problém způsobující přerušované resetování řadiče iDRAC.
- Opraven problém způsobující občasné zpomalení řadiče iDRAC.
- Opraven problém, kdy se virtuální konzole nespustila.
Opraven problém, kdy se na stránce Storage Summary v uživatelském rozhraní řadiče iDRAC nezobrazily disky NVMe.
Opraven problém, kdy aktualizace řadiče iDRAC způsobovala, že stav kumulativní aktualizace baterie byl v neznámém stavu.
Opraven problém, kdy parametr MinPasswordLength v uživatelském rozhraní řadiče iDRAC nesprávně uváděl výchozí hodnotu 0.
Opraven problém, kdy selže registrace ACME, když server neposkytl Replay-Nonce.
- Opraven problém, kdy byl stav JobState u neúspěšných úloh ve výstupu služeb Redfish JobServices nesprávně označen jako Dokončeno.
Opraven problém nesprávného zobrazení prahových hodnot snímače DPU v rozhraní Redfish.
- Opravili jsme problém s formátem EventTimestamp v telemetrických událostech.
– Oprava CVE-2025-27113
– Oprava CVE-2025-0840
Vylepšení:
- Vylepšený design pro ladění (D4D) a zprávy o použitelnosti.
- Přidány funkce throttling a CoolIT pro řízení teploty.
Podpora aktualizací PLDM pro řadič PERC 12.3.
- Podpora pro Kingston MLC EMMC16G.
Přidána podpora pro více jmenovaných 2800W nebo 3000W napájecích zdrojů v serverech PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640 a PowerEdge XE9680.
- Ukazatel teploty síťové karty vložen do řadiče iDRAC prostřednictvím rozhraní API Redfish.
- Povoleno automatické mazání starých jader po aktualizacích firmwaru řadiče iDRAC.
- Podpora typů ověřování SHA384 a SHA512 a typu ochrany osobních údajů AES-256.
- Přidáno OriginOfCondition pro PDR, které podporuje PDR 16, PDR 113 a PDR 114.
- Podpora OpenSSH verze 9.9p2
Verze
7.20.30.50, A00
Datum vydání:
12 Jun 2025
Typ souboru ke stažení
Firmware
Kategorie
Řadič iDRAC s modulem Lifecycle Controller
Důležitost
DoporučenoSpolečnost Dell Technologies doporučuje použití této aktualizace při příštím plánovaném cyklu aktualizací. Aktualizace obsahuje změny, které zachovají celý systém v dobrém stavu. Zajišťuje aktuální stav systémového softwaru a kompatibilitu s dalšími moduly systému (firmware, BIOS, ovladače a software) a může obsahovat další nové funkce.
Dostupné formáty Zobrazit důležité informace
Formát souboru: Aktualizační sada pro 64bitový systém MS Windows
Název souboru: iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_WN31M_WN64_7.20.30.50_A00.EXE
Velikost souboru: 225.52 MB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Aktualizační sady Dell v nativním 64bitovém formátu systému Microsoft Windows nevyžadují na systému Microsoft Windows Server nainstalovaný software Microsoft WOW64.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
18223ee559c0a60e797ce8bed582348c
SHA1:
9773965a4d5dee37e3692b9908f3a7a5677a64ad
SHA-256:
21ff2b8390846d770a7a4574fa766305a7e377aa91718fe459f43082e70d8b6f
Formát souboru: Aplikace
Název souboru: iDRAC_7.20.30.50_A00.exe
Velikost souboru: 187.19 MB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Aplikace
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
752312c2bfa3d0084200d1688a35673b
SHA1:
5229695bbf864c471dfe7938eac071d40c6e29dc
SHA-256:
c2ec90f1dd77720c0ca68771fe9c5d9ec8de66060e26e48e59d541cce2903d00
Formát souboru: Soubor GnuPG obsahující kryptografický podpis
Název souboru: iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_WN31M_LN64_7.20.30.50_A00.BIN.sign
Velikost souboru: 842 Bytes
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Podpis GnuPG pro aktualizační sadu systému Red Hat Linux lze použít k ověření identity společnosti Dell v příslušné aktualizační sadě systému Red Hat Linux.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
4ce04af7f7fe7d4aab3254b1dfd954eb
SHA1:
1e68cf0375f42cb5735f698b66a199d9c4094730
SHA-256:
803994780bb244968ab95fc6c0857568964589253a8dd06b13f02ba2e776f573
Formát souboru: Formát VMware jako soubor zip
Název souboru: iDRAC_7.20.30.50_Mib_A00.zip
Velikost souboru: 111.59 KB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Tento soubor obsahuje komprimovanou sadu souborů (případně vloženou do archivu ZIP) naformátovanou pro technologii VMware. Stáhněte soubor do složky na pevném disku a poté na něj dvakrát klikněte. Rozbalí se sada souborů. Podle níže uvedených pokynů proveďte instalaci.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
4cd06895a707ff737a69a46372c92b48
SHA1:
ca0ea6580b98da318ee6040fa42f485baf316597
SHA-256:
8adcccc3de21102cf1cb227519cdc6a1e0208ade333391f0fca0f8d1b76c1457
Formát souboru: Archív souborů PDF s nápovědou a postupy pro zákazníky
Název souboru: iDRAC_7.20.30.50_ReleaseNotes_A00.pdf
Velikost souboru: 143.04 KB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Tento formát se skládá z archívu souborů PDF použitých pro nápovědu a informace o postupech pro zákazníka. Pro zobrazení souborů v tomto archívu je nezbytné nainstalovat program Adobe Acrobat Reader.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
dd24bc7804942a9743fd353f82a69423
SHA1:
bb5cd4c127e12876854f988070173b7e053b5aa5
SHA-256:
7190f708d06bee6dac5940256255d02119b667f7c0a63d442f81a955168261db
Formát souboru: Poznámky k externímu vydání
Název souboru: iDRAC_7.20.30.50_ReleaseNotes_A00.txt
Velikost souboru: 460 Bytes
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Tento formát souboru obsahuje prostý text, který lze zobrazit pomocí standardního textového editoru.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
ac0aa133234ffe0d2c5e3d2f3dd8c696
SHA1:
84086ec5d497ce5e9ec0af07596b5a9b8146b631
SHA-256:
3b3379a731fbdc85047d5872ea65c39c77d2c0ba71a6deb45b60c2e933da83fc
Formát souboru: Aktualizační sada pro systém Red Hat Linux
Název souboru: iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_WN31M_LN64_7.20.30.50_A00.BIN
Velikost souboru: 218.33 MB
Jde o velký soubor. Stahování může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti připojení.
Popis formátu:
Aktualizační sady Dell pro systém Linux lze použít jako samostatné aplikace, které zajišťují splnění určitých kritérií ověření před provedením aktualizace.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Poznámka: Aktualizační sady pro systém Linux jsou Open Source. Podrobnosti k aktualizačním sadám Dell pro systém Linux naleznete v souboru ReadMe.
Chcete-li zajistit integritu stahování, ověřte hodnotu kontrolního součtu.
MD5:
9fa2020c9bfc0fbf514c882600ecbe14
SHA1:
c8acb230a1fa6e05348ea5edd90bd90e0db08345
SHA-256:
dd752503daf3772ecf30c34514281778b3cc93e905dbb9c3ae3c0c54fdf7d6c2
Stažením souhlasíte s podmínkami Licenční smlouvy na software společnosti Dell. (anglicky)
Důležité informace
Pokyny
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Přejděte do umístění, do kterého jste stáhli soubor, a dvakrát na nový soubor klikněte.
2. Přečtěte si informace o verzi uvedené v dialogovém okně.
3. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte veškeré požadované součásti uvedené v dialogovém okně.
4. Klikněte na tlačítko Instalovat.
5. Proveďte aktualizaci podle zbývajících pokynů.
Pokud se chcete dozvědět více, klikněte na odkaz – https://www.dell.com/support/kbdoc/000215873
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Přejděte do umístění, do kterého jste stáhli soubor, a dvakrát na nový soubor klikněte.
2. Přečtěte si informace o verzi uvedené v dialogovém okně.
3. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte veškeré požadované součásti uvedené v dialogovém okně.
4. Klikněte na tlačítko Instalovat.
5. Proveďte aktualizaci podle zbývajících pokynů.
Pokud se chcete dozvědět více, klikněte na odkaz – https://www.dell.com/support/kbdoc/000215873
Podporované operační systémy
Není k dispozici
Platí pro
iDRAC with Lifecycle Controller
INFO,IDRAC,LCK,FW,7.20.30.50
XE9680L
XE9685L
Pokyny k instalaci
Pokyny
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Přejděte do umístění, do kterého jste stáhli soubor, a dvakrát na nový soubor klikněte.
2. Přečtěte si informace o verzi uvedené v dialogovém okně.
3. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte veškeré požadované součásti uvedené v dialogovém okně.
4. Klikněte na tlačítko Instalovat.
5. Proveďte aktualizaci podle zbývajících pokynů.
1. Soubor stáhnete kliknutím na odkaz Stáhnout.
2. Jakmile se zobrazí okno Stažení souboru, kliknutím na tlačítko Uložit uložte soubor na pevný disk.
Instalace
1. Přejděte do umístění, do kterého jste stáhli soubor, a dvakrát na nový soubor klikněte.
2. Přečtěte si informace o verzi uvedené v dialogovém okně.
3. Než budete pokračovat, stáhněte a nainstalujte veškeré požadované součásti uvedené v dialogovém okně.
4. Klikněte na tlačítko Instalovat.
5. Proveďte aktualizaci podle zbývajících pokynů.
Nápověda a instruktáž k ovladačům
Další soubory ke stažení naleznete na adrese Ovladače a soubory ke stažení. Nápovědu k informacím uvedeným na této stránce naleznete na webu Nápověda a instruktáž k ovladačům.