Du må ikke slukke for din computer eller fjerne strømkablet, når BIOS'en opdateres, da det kan beskadige din computer. I forbindelse med opdateringen genstartes din computer, og der vises eventuelt kortvarigt en sort skærm.
Før du opdaterer, skal du læse installationsvejledningen og de vigtige oplysninger, der er angivet nedenfor.
Dell Server PowerEdge BIOS T640 version 2.23.0
Genstart er nødvendig Installeret Denne fil blev automatisk installeret som en del af en nylig opdatering. Hvis du oplever problemer, kan du downloade og geninstallere manuelt.Indholdet på denne side er muligvis blevet oversat automatisk. Udfyld formularen nederst på siden for at give feedback.
Du kan få flere oplysninger om bestemte elementer, der er tilføjet og løst i denne BIOS-version, i afsnittene Programrettelser og Nye og forbedrede funktioner. Hvis der er en sikkerhedsrettelse inkluderet i denne BIOS, nævner vi den i den eksterne BIOS-produktbemærkning.
Anbefalet
Tjek kompatibilitet
Indtast produktoplysningerne for at få vist de seneste driveroplysninger for dit systemIndtast din Dell-servicekode eller -model
Vil du søge efter dit produkt? Indtast et produkt-id. Vis mig hvordan
Denne driver er ikke kompatibel
Denne driver er ikke relevant for det valgte produkt. Vælg et andet produkt for at indtaste dine produktoplysninger for denne driver igen, eller gå til siden Produktsupport for at se alle drivere til et andet produkt.
Log på Windows som administrator for at bruge automatisk scanning. Hvis du allerede er logget på som administrator og får vist denne meddelelse, skal du genstarte enheden. Dit system administreres af din it-administrator, og funktionaliteten kan være begrænset.
Find flere opdateringer. Brug SupportAssist til at finde alle de seneste driveropdateringer til din enhed.
Programrettelser og forbedringer
Programrettelser:
- Fast BIOS-systemopsætning viser PCIe's maksimale linkhastighed som tom under BIOS-enhedsindstillingen for NVMe-drev med 32 GT/s kapacitet.
Forbedringer:
- Opdaterede følgende:
- Processor- og hukommelsesreferencekoden for anden generation af serien af skalerbare Intel Xeon-processorer til IPU 2025.1.
- Integrationen af Intel Purley Refresh PV-kandidatreferencekode version 630P12.
- Processorens mikrokode til version 0x3801 for anden generation af serien af skalerbare Intel Xeon-processorer.
* Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) HII-indstillingsprogrammet til version 5.00.00.19.
Vi har opgraderet SPS til versionen SPS_E5_04.01.05.105.0.
* Tillad, at den særlige iSCSI-initiator IQN "iqn.ValueCleared" accepteres, hvilket er en værdi, der bruges af iDRAC-administrationsværktøjet.
– Denne produktversion indeholder sikkerhedsopdatering DSA-2025-041 og DSA-2025-046. Alle oplysninger om sikkerhedsrettelser vil være tilgængelige på Dells website med sikkerhedsadvarsler og -meddelelser.
Læs mere- Fast BIOS-systemopsætning viser PCIe's maksimale linkhastighed som tom under BIOS-enhedsindstillingen for NVMe-drev med 32 GT/s kapacitet.
Forbedringer:
- Opdaterede følgende:
- Processor- og hukommelsesreferencekoden for anden generation af serien af skalerbare Intel Xeon-processorer til IPU 2025.1.
- Integrationen af Intel Purley Refresh PV-kandidatreferencekode version 630P12.
- Processorens mikrokode til version 0x3801 for anden generation af serien af skalerbare Intel Xeon-processorer.
* Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) HII-indstillingsprogrammet til version 5.00.00.19.
Vi har opgraderet SPS til versionen SPS_E5_04.01.05.105.0.
* Tillad, at den særlige iSCSI-initiator IQN "iqn.ValueCleared" accepteres, hvilket er en værdi, der bruges af iDRAC-administrationsværktøjet.
– Denne produktversion indeholder sikkerhedsopdatering DSA-2025-041 og DSA-2025-046. Alle oplysninger om sikkerhedsrettelser vil være tilgængelige på Dells website med sikkerhedsadvarsler og -meddelelser.
Version
2.23.0, 2.23.0
Udgivelsesdato
11 feb. 2025
Downloadtype
System-BIOS
Kategori
BIOS
Vigtighed
AnbefaletDell Technologies anbefaler, at denne opdatering installeres under den næste planlagte opdateringscyklus. Opdateringen indeholder ændringer, der skal opretholde systemets generelle tilstand. Den sørger for, at systemsoftwaren forbliver opdateret og kompatibel med andre systemmoduler (firmware, BIOS, drivere og software) og kan indeholde andre nye funktioner.
Tilgængelige formater Vis vigtige oplysninger
Filformat: Opdateringspakke til MS Windows 64-bit.
Filnavn: BIOS_TRFHY_WN64_2.23.0.EXE
Filstørrelse: 39.67 MB
Dette er en stor fil. Det kan tage et stykke tid at downloade den, afhængigt af din downloadhastighed.
Formatbeskrivelse:
Dell Update Packages i Microsoft Windows 64-bit standardformat kræver ikke, at Microsoft WOW64 skal være installeret på Microsoft Windows Server.
Kontrollér kontrolsumværdien for at sikre overførslens integritet.
MD5:
037077cfa4beeb292730afd49e06df72
SHA1:
5c7ae43bcb9fffa536479c4876d2ffb041062e9c
SHA-256:
3a9fff48b752870e4f7a3bddb91473b139ce19125f37a314c2ab8d9bf5375de2
Filformat: En GnuPG-fil, der indeholder en kryptografisk signatur
Filnavn: BIOS_TRFHY_LN64_2.23.0.BIN.sign
Filstørrelse: 842 Bytes
Dette er en stor fil. Det kan tage et stykke tid at downloade den, afhængigt af din downloadhastighed.
Formatbeskrivelse:
GnuPG-signaturen til Red Hat Linux Update Package kan bruges til at godkende Dells identitet i den samlede Red Hat Linux Update-pakke.
Kontrollér kontrolsumværdien for at sikre overførslens integritet.
MD5:
94eceb020bdfa4d8437a92de498a46aa
SHA1:
94b239d2a1b119c453e1fe9c03f0f9b1ebc57c1f
SHA-256:
b02370a6950c2e4b3dbae11583226dd5aa291f452a874173d6ce06f71a76d740
Filformat: En selvudpakkende fil til brug på 64-bit computere
Filnavn: T640-022300.efi
Filstørrelse: 19.36 MB
Dette er en stor fil. Det kan tage et stykke tid at downloade den, afhængigt af din downloadhastighed.
Formatbeskrivelse:
Denne fil indeholder komprimeret indhold, der kan udføres fra EFI Shell eller EFI Boot Manager. Hent filen til EFI-partitionen på et flytbart medie. Indsæt det flytbare medie, genstart systemet, og kør programmet fra EFI Shell eller EFI Boot Manager.
Kontrollér kontrolsumværdien for at sikre overførslens integritet.
MD5:
49102c9083ad5c0d2e15c5ab4ace66dc
SHA1:
8c32ceb39c68300d36e88199de261936525632f2
SHA-256:
f14af4516bcd801368852b380b550ce3863aece45aef517630ba6b7b3a407a06
Filformat: Et arkiv med PDF-filer, der indeholder hjælp og fremgangsmåder til kunderne
Filnavn: T640_BIOS.2.23.0_RN.pdf
Filstørrelse: 253.58 KB
Dette er en stor fil. Det kan tage et stykke tid at downloade den, afhængigt af din downloadhastighed.
Formatbeskrivelse:
Dette format består af et arkiv med PDF-filer, der bruges til at give hjælp og fremgangsmåder til kunderne. Du skal installere Adobe Acrobat Reader for at få vist filerne i denne arkiv.
Kontrollér kontrolsumværdien for at sikre overførslens integritet.
MD5:
e577f8e876f6f8d66a3763f061fbf5d1
SHA1:
0ef32f03c94c7a83af8f82a50946d2490ba13216
SHA-256:
546bd636b5b42df21081d6b1caa7735770d387fa797b36d1c3dc6277d2bc8baf
Filformat: Opdateringspakke til Red Hat Linux
Filnavn: BIOS_TRFHY_LN64_2.23.0.BIN
Filstørrelse: 28.26 MB
Dette er en stor fil. Det kan tage et stykke tid at downloade den, afhængigt af din downloadhastighed.
Formatbeskrivelse:
Dell Update Packages til Linux kan bruges som et selvstændigt program der sikrer, at specifikke valideringskriterier opfyldes, før opdateringen anvendes.
Bemærk: Opdateringspakker til Linux er open-source. Se Vigtigt-filen Dell Update Packages til Linux for at få flere oplysninger.
Bemærk: Opdateringspakker til Linux er open-source. Se Vigtigt-filen Dell Update Packages til Linux for at få flere oplysninger.
Kontrollér kontrolsumværdien for at sikre overførslens integritet.
MD5:
64ea9444dac87ef248c21ca0e9068766
SHA1:
17ff9910b1c0d4d30740ce565b226a328e9e4941
SHA-256:
265d64478bf1915db4b3ab166c8e39e5f48d04addc7a7619b43914f4bbf024ba
Når du downloader filerne, accepterer du samtidig betingelserne i Dells softwarelicensaftale. (på engelsk)
Vigtige oplysninger
- På grund af en observation har Dell nedgraderet BIOS 2.22.0 til PowerEdge C4140.
- Tilbagerulning til en tidligere BIOS fra 2.14.2 vil medføre en TXT-betroet opstartsfejl med TXT aktiveret. Siden Intel ACM's SVN (Security Version Number) blev øget i BIOS 2.14.2 for at løse sikkerhedssårbarhederne CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. Formålet med at øge SVN er at forhindre udførelse af en ældre ACM med sårbarhederne.
* INTEL ACM's SVN er også blevet øget i BIOS 2.9.4 siden den første BIOS-revision af denne platform.
- Når du bruger en opdateringspakkefil (DUP) eller UEFI Shell-kommandoen (en EFI-fil) til at opdatere BIOS-versionen, tager processen længere tid. Du kan løse dette problem ved at gøre et af følgende:
* Opdater BIOS-versionen ved hjælp af et out-of-band-værktøj (OoB) som f.eks. iDRAC--anvend GUI, eller kør RACADM-kommandoen. Se iDRAC-brugervejledningen eller RACADM CLI-referencevejledningen, som findes på supportwebstedet.
* Reducer systemets hukommelseskapacitet ved fysisk at fjerne hukommelsesmodulerne og udføre BIOS-opdateringen, og prøv at udføre proceduren igen.
- Når en eller flere PCIe-enheder installeres på systemet, og hvis kortene kræver flere begrænsede ældre I/O-ressourcer, kan systemet ændre I/O-ressourcerne, hvilket får det til at genstarte automatisk. UEFI0256-fejlmeddelelsen logføres, og systemet tildeler ikke de PCIe-ressourcer, der kræves. Du kan løse dette problem ved at gøre et af følgende:
* Fjern PCIe-kortene fra det system, der ikke bruges for at frigøre den gamle I/O-allokering og give mere I/O-allokeringsplads.
* Fra menuen Systeminstallation skal du deaktivere PCIe-kort, der ikke bruges med henblik på at frigøre den ældre I/O-allokering.
- Når en eller flere PCIe-enheder er installeret på systemet, og hvis kortene kræver flere hukommelses-afbildede I/O-ressourcer (MMIO), kan systemet ændre MMIO-ressourcerne, hvilket får det til at genstarte automatisk. UEFI0256-fejlmeddelelsen logføres, og systemet tildeler ikke de PCIe-ressourcer, der kræves. Du kan løse dette problem ved at gøre et af følgende:
* Fjern PCIe-kortene fra det system, der ikke bruges med henblik på at frigøre MMIO-allokeringen.
* I menuen Systeminstallation skal du aktivere den hukommelses-afbillede I/O over 4 GB med henblik på at frigøre MMIO-allokeringen.
BEMÆRK: Før du udfører arbejde på systemets indvendige dele, skal du følge sikkerhedsvejledningerne, der er angivet under emnet Sikkerhedsinstruktion i installations- og servicemanualen til den pågældende servermodel, som findes på supportwebstedet.
- Tilbagerulning til en tidligere BIOS fra 2.14.2 vil medføre en TXT-betroet opstartsfejl med TXT aktiveret. Siden Intel ACM's SVN (Security Version Number) blev øget i BIOS 2.14.2 for at løse sikkerhedssårbarhederne CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. Formålet med at øge SVN er at forhindre udførelse af en ældre ACM med sårbarhederne.
* INTEL ACM's SVN er også blevet øget i BIOS 2.9.4 siden den første BIOS-revision af denne platform.
- Når du bruger en opdateringspakkefil (DUP) eller UEFI Shell-kommandoen (en EFI-fil) til at opdatere BIOS-versionen, tager processen længere tid. Du kan løse dette problem ved at gøre et af følgende:
* Opdater BIOS-versionen ved hjælp af et out-of-band-værktøj (OoB) som f.eks. iDRAC--anvend GUI, eller kør RACADM-kommandoen. Se iDRAC-brugervejledningen eller RACADM CLI-referencevejledningen, som findes på supportwebstedet.
* Reducer systemets hukommelseskapacitet ved fysisk at fjerne hukommelsesmodulerne og udføre BIOS-opdateringen, og prøv at udføre proceduren igen.
- Når en eller flere PCIe-enheder installeres på systemet, og hvis kortene kræver flere begrænsede ældre I/O-ressourcer, kan systemet ændre I/O-ressourcerne, hvilket får det til at genstarte automatisk. UEFI0256-fejlmeddelelsen logføres, og systemet tildeler ikke de PCIe-ressourcer, der kræves. Du kan løse dette problem ved at gøre et af følgende:
* Fjern PCIe-kortene fra det system, der ikke bruges for at frigøre den gamle I/O-allokering og give mere I/O-allokeringsplads.
* Fra menuen Systeminstallation skal du deaktivere PCIe-kort, der ikke bruges med henblik på at frigøre den ældre I/O-allokering.
- Når en eller flere PCIe-enheder er installeret på systemet, og hvis kortene kræver flere hukommelses-afbildede I/O-ressourcer (MMIO), kan systemet ændre MMIO-ressourcerne, hvilket får det til at genstarte automatisk. UEFI0256-fejlmeddelelsen logføres, og systemet tildeler ikke de PCIe-ressourcer, der kræves. Du kan løse dette problem ved at gøre et af følgende:
* Fjern PCIe-kortene fra det system, der ikke bruges med henblik på at frigøre MMIO-allokeringen.
* I menuen Systeminstallation skal du aktivere den hukommelses-afbillede I/O over 4 GB med henblik på at frigøre MMIO-allokeringen.
BEMÆRK: Før du udfører arbejde på systemets indvendige dele, skal du følge sikkerhedsvejledningerne, der er angivet under emnet Sikkerhedsinstruktion i installations- og servicemanualen til den pågældende servermodel, som findes på supportwebstedet.
Gælder for
PowerEdge BIOS
Installationsvejledning
Dell Update Package-instruktioner til DRMK
Download
1. Klik på linket "Download" for at downloade filen.
2. Hvis vinduet med ansvarsfraskrivelsen vedr. overholdelse af eksportregler vises, skal du klikke på linket "Jeg er enig" for at acceptere aftalen.
3. Når vinduet Filoverførsel vises, skal du klikke på "Gem" for at gemme filen på harddisken.
Installation
BEMÆRK: Du skal angive et DOS-medie, der kan startes fra, f.eks. en USB-nøgle. Denne eksekverbare fil opretter ikke DOS-systemfilerne.
1. Gå til den placering, hvor du gemte den downloadede fil.
2. Opdater filens navn til det genkendelige DOS-format (8.3). Hvis du ikke opdaterer filnavnet til 8.3-format, afkortes filnavnet til 8.3-format.
3. Kopiér filen til enheden, der kan startes fra.
4. Start systemet til DOS ved hjælp af enheden, der kan startes fra.
5. Kør den eksekverbare fil under DOS. Følg anvisningerne i flash-hjælpeprogrammet.
-------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package-instruktioner til EFI
Download
1. Klik på linket "Download" for at downloade filen.
2. Hvis vinduet med ansvarsfraskrivelsen vedr. overholdelse af eksportregler vises, skal du klikke på linket "Jeg er enig" for at acceptere aftalen.
3. Når vinduet Filoverførsel vises, skal du klikke på "Gem" for at gemme filen på harddisken.
Installation
Du kan opdatere BIOS ved hjælp af et UEFI-shell-medie, der kan startes fra, f.eks. en USB-nøgle.
1. Kopiér filen til UEFI-shell-mediet, der kan startes fra.
2. Start systemet til UEFI-shellen ved hjælp af enheden, der kan startes fra.
3. Kør den eksekverbare fil (.efi) under UEFI-shellen. Følg anvisningerne i flash-hjælpeprogrammet.
Du kan også indlæse den eksekverbare fil direkte fra BIOS Boot Manager uden et UEFI-shell-medie, der kan startes fra.
1. Kopiér filen til en USB-enhed
2. Tilslut USB-enheden, og tryk på F11 under POST-processen for at åbne BIOS Boot Manager
3. Gå til menuen Systemværktøjer, og vælg BIOS Update File Explorer
4. Vælg USB-enheden, og naviger gennem mappens indhold for at finde den eksekverbare fil (.efi)
5. Start den eksekverbare fil, og følg anvisningerne i flash-hjælpeprogrammet.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package-instruktioner til Linux DUP:
Download
1. Klik på linket "Download" for at downloade filen.
2. Når vinduet Filoverførsel vises, skal du klikke på "Gem" for at gemme filen på harddisken.
Installation
1. Læs de versionsoplysninger, der vises, ved at udføre kommandoen "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" fra shellen.
2. Download og installer alle forudsætninger, der er nævnt i ovenstående trin, før du fortsætter.
3. Installer eventuel nødvendig integreret systemadministrationsfirmware før denne BIOS-opdatering.
4. Kør opdateringen ved at udføre "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" fra shellen.
5. Følg anvisningerne i de resterende prompter for at udføre opdateringen.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package-instruktioner til Windows Dup:
Download
1. Klik på linket "Download" for at downloade filen.
2. Når vinduet Filoverførsel vises, skal du klikke på "Gem" for at gemme filen på harddisken.
Installation
1. Gå til den mappe, hvor du har gemt den downloadede fil, og dobbeltklik på den nye fil.
2. Læs versionsoplysningerne i dialogboksen igennem.
3. Download og installer eventuelle elementer, der er nævnt i dialogboksen, inden du fortsætter.
4. Installer eventuel nødvendig integreret systemadministrationsfirmware før denne BIOS-opdatering.
5. Klik på knappen Installer.
6. Følg anvisningerne i de resterende prompter for at udføre opdateringen.
---------------------------------------------
GnuPG-signatur til Dell Update Package-instruktioner:
Download
1. Klik på linket "Download" for at downloade filen.
2. Når vinduet "Filoverførsel" vises, skal du klikke på Gem for at gemme filen på harddisken.
Installation
1. Importér Dells offentlige nøgle. (Du skal kun gøre dette én gang i systemet.)
2. Bekræft Dell Update Package ved hjælp af dens signaturfil [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Download
1. Klik på linket "Download" for at downloade filen.
2. Hvis vinduet med ansvarsfraskrivelsen vedr. overholdelse af eksportregler vises, skal du klikke på linket "Jeg er enig" for at acceptere aftalen.
3. Når vinduet Filoverførsel vises, skal du klikke på "Gem" for at gemme filen på harddisken.
Installation
BEMÆRK: Du skal angive et DOS-medie, der kan startes fra, f.eks. en USB-nøgle. Denne eksekverbare fil opretter ikke DOS-systemfilerne.
1. Gå til den placering, hvor du gemte den downloadede fil.
2. Opdater filens navn til det genkendelige DOS-format (8.3). Hvis du ikke opdaterer filnavnet til 8.3-format, afkortes filnavnet til 8.3-format.
3. Kopiér filen til enheden, der kan startes fra.
4. Start systemet til DOS ved hjælp af enheden, der kan startes fra.
5. Kør den eksekverbare fil under DOS. Følg anvisningerne i flash-hjælpeprogrammet.
-------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package-instruktioner til EFI
Download
1. Klik på linket "Download" for at downloade filen.
2. Hvis vinduet med ansvarsfraskrivelsen vedr. overholdelse af eksportregler vises, skal du klikke på linket "Jeg er enig" for at acceptere aftalen.
3. Når vinduet Filoverførsel vises, skal du klikke på "Gem" for at gemme filen på harddisken.
Installation
Du kan opdatere BIOS ved hjælp af et UEFI-shell-medie, der kan startes fra, f.eks. en USB-nøgle.
1. Kopiér filen til UEFI-shell-mediet, der kan startes fra.
2. Start systemet til UEFI-shellen ved hjælp af enheden, der kan startes fra.
3. Kør den eksekverbare fil (.efi) under UEFI-shellen. Følg anvisningerne i flash-hjælpeprogrammet.
Du kan også indlæse den eksekverbare fil direkte fra BIOS Boot Manager uden et UEFI-shell-medie, der kan startes fra.
1. Kopiér filen til en USB-enhed
2. Tilslut USB-enheden, og tryk på F11 under POST-processen for at åbne BIOS Boot Manager
3. Gå til menuen Systemværktøjer, og vælg BIOS Update File Explorer
4. Vælg USB-enheden, og naviger gennem mappens indhold for at finde den eksekverbare fil (.efi)
5. Start den eksekverbare fil, og følg anvisningerne i flash-hjælpeprogrammet.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package-instruktioner til Linux DUP:
Download
1. Klik på linket "Download" for at downloade filen.
2. Når vinduet Filoverførsel vises, skal du klikke på "Gem" for at gemme filen på harddisken.
Installation
1. Læs de versionsoplysninger, der vises, ved at udføre kommandoen "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" fra shellen.
2. Download og installer alle forudsætninger, der er nævnt i ovenstående trin, før du fortsætter.
3. Installer eventuel nødvendig integreret systemadministrationsfirmware før denne BIOS-opdatering.
4. Kør opdateringen ved at udføre "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" fra shellen.
5. Følg anvisningerne i de resterende prompter for at udføre opdateringen.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package-instruktioner til Windows Dup:
Download
1. Klik på linket "Download" for at downloade filen.
2. Når vinduet Filoverførsel vises, skal du klikke på "Gem" for at gemme filen på harddisken.
Installation
1. Gå til den mappe, hvor du har gemt den downloadede fil, og dobbeltklik på den nye fil.
2. Læs versionsoplysningerne i dialogboksen igennem.
3. Download og installer eventuelle elementer, der er nævnt i dialogboksen, inden du fortsætter.
4. Installer eventuel nødvendig integreret systemadministrationsfirmware før denne BIOS-opdatering.
5. Klik på knappen Installer.
6. Følg anvisningerne i de resterende prompter for at udføre opdateringen.
---------------------------------------------
GnuPG-signatur til Dell Update Package-instruktioner:
Download
1. Klik på linket "Download" for at downloade filen.
2. Når vinduet "Filoverførsel" vises, skal du klikke på Gem for at gemme filen på harddisken.
Installation
1. Importér Dells offentlige nøgle. (Du skal kun gøre dette én gang i systemet.)
2. Bekræft Dell Update Package ved hjælp af dens signaturfil [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Har du brug for hjælp med BIOS-problemer?
Find en løsning i Dells fejlfindingsvejledning for BIOSHjælp og selvstudier til drivere
Du kan finde flere downloads på Drivere og overførsler. Hvis du har brug for hjælp til at bruge oplysningerne på denne side, kan du besøge Hjælp og selvstudier til drivere.