Διακομιστής Dell PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R, έκδοση BIOS 2.23.0

- Λόγω παρατήρησης, η Dell έχει υποβιβάσει το BIOS 2.22.1 για PowerEdge R740, R740xd, R640 και R940 και σταθμό εργασίας Precision 7920 Rack.
- Η επαναφορά σε ένα προηγούμενο BIOS από την έκδοση 2.14.2 θα προκαλέσει αποτυχία αξιόπιστης εκκίνησης TXT με ενεργοποιημένο το TXT. Δεδομένου ότι το SVN (Security Version Number) της Intel ACM αυξήθηκε στο BIOS 2.14.2 για την αντιμετώπιση των ευπαθειών ασφάλειας που αναφέρονται στα CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. Ο σκοπός της αύξησης του SVN είναι να αποφευχθεί η εκτέλεση ενός παλαιότερου ACM με τις ευπάθειες.
* Το SVN της INTEL ACM αυξήθηκε επίσης στο BIOS 2.9.4 από την 1η αναθεώρηση BIOS αυτής της πλατφόρμας.

- Όταν χρησιμοποιείτε ένα αρχείο Update Package (DUP) ή την εντολή UEFI Shell (ένα αρχείο EFI) για την ενημέρωση της έκδοσης του BIOS, η διαδικασία διαρκεί περισσότερο. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, κάντε ένα από τα εξής:
* Ενημερώστε την έκδοση του BIOS χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο εκτός εύρους ζώνης (OoB), όπως το iDRAC--χρησιμοποιήστε το γραφικό περιβάλλον εργασίας χρήστη ή εκτελέστε την εντολή RACADM. Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης του iDRAC ή στον Οδηγό αναφοράς του RACADM CLI που είναι διαθέσιμος στον ιστότοπο υποστήριξης.
* Μειώστε τη χωρητικότητα της μνήμης συστήματος αφαιρώντας τις μονάδες μνήμης, εκτελέστε την ενημέρωση του BIOS και επαναλάβετε τη λειτουργία.

- Όταν μία ή περισσότερες συσκευές PCIe είναι εγκατεστημένες στο σύστημα και εάν οι κάρτες απαιτούν περισσότερους περιορισμένους πόρους εισόδου/εξόδου παλαιού τύπου, το σύστημα ενδέχεται να τροποποιήσει τους πόρους εισόδου/εξόδου προκαλώντας αυτόματη επανεκκίνηση. Καταγράφεται το μήνυμα σφάλματος UEFI0256 και το σύστημα δεν εκχωρεί τους απαιτούμενους πόρους PCIe. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, κάντε ένα από τα εξής:
* Αφαιρέστε από το σύστημα τις κάρτες PCIe που δεν χρησιμοποιούνται για την απελευθέρωση της εκχώρησης εισόδου/εξόδου παλαιού τύπου και για την παροχή περισσότερου χώρου εκχώρησης εισόδου/εξόδου.
* Από το μενού «System Setup», απενεργοποιήστε τις κάρτες PCIe που δεν χρησιμοποιούνται για την απελευθέρωση της εκχώρησης εισόδου/εξόδου παλαιού τύπου.

- Όταν μία ή περισσότερες συσκευές PCIe είναι εγκατεστημένες στο σύστημα και εάν οι κάρτες απαιτούν περισσότερους αντιστοιχισμένους στη μνήμη πόρους εισόδου/εξόδου (MMIO), το σύστημα ενδέχεται να τροποποιήσει τους πόρους MMIO προκαλώντας αυτόματη επανεκκίνηση. Καταγράφεται το μήνυμα σφάλματος UEFI0256 και το σύστημα δεν εκχωρεί τους απαιτούμενους πόρους PCIe. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, κάντε ένα από τα εξής:
* Αφαιρέστε από το σύστημα τις κάρτες PCIe που δεν χρησιμοποιούνται για την απελευθέρωση της εκχώρησης MMIO.
* Από το μενού «System Setup», ενεργοποιήστε την επιλογή «Memory Mapped I/O above 4GB» για να απελευθερώσετε την εκχώρηση MMIO.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του συστήματός σας, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας που παρατίθενται στο θέμα «Οδηγίες ασφαλείας» στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης και υπηρεσιών του αντίστοιχου μοντέλου διακομιστή που είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο υποστήριξης.

Οδηγίες σχετικά με το πακέτο Dell Update Package για το DRMK
Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Αν εμφανιστεί το παράθυρο «Δήλωση αποποίησης ευθύνης συμμόρφωσης εξαγωγών», κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Συμφωνώ» εφόσον αποδέχεστε τη συμφωνία.
3. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.

Εγκατάσταση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να διαθέτετε μέσο με δυνατότητα εκκίνησης από DOS, όπως κλειδί USB. Αυτό το εκτελέσιμο αρχείο δεν δημιουργεί τα αρχεία συστήματος DOS.
1. Μεταβείτε στη θέση όπου κατεβάσατε το αρχείο.
2. Ενημερώστε το όνομα του αρχείου σε μορφή που αναγνωρίζεται από το DOS (8.3). Αν δεν ενημερώσετε το όνομα του αρχείου σε μορφή 8.3, το όνομα του αρχείου θα περικοπεί σε μορφή 8.3.
3. Αντιγράψτε το αρχείο στη συσκευή με δυνατότητα εκκίνησης.
4. Εκκινήστε το σύστημα στο DOS χρησιμοποιώντας τη συσκευή με δυνατότητα εκκίνησης.
5. Εκτελέστε το εκτελέσιμο αρχείο στο DOS. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από το βοηθητικό πρόγραμμα ενημέρωσης.
-------------------------------------------------------------------------------
Οδηγίες σχετικά με το πακέτο Dell Update Package για το EFI
Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Αν εμφανιστεί το παράθυρο «Δήλωση αποποίησης ευθύνης συμμόρφωσης εξαγωγών», κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Συμφωνώ» εφόσον αποδέχεστε τη συμφωνία.
3. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.
Εγκατάσταση
Μπορείτε να ενημερώσετε το BIOS χρησιμοποιώντας μέσα με δυνατότητα εκκίνησης από το κέλυφος UEFI, όπως ένα κλειδί USB.
1. Αντιγράψτε το αρχείο στη συσκευή με δυνατότητα εκκίνησης από το κέλυφος UEFI.
2. Εκκινήστε το σύστημα στο κέλυφος UEFI χρησιμοποιώντας τη συσκευή με δυνατότητα εκκίνησης.
3. Εκτελέστε το εκτελέσιμο αρχείο (.efi) στο κέλυφος UEFI. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από το βοηθητικό πρόγραμμα ενημέρωσης.

Μπορείτε επίσης να φορτώσετε αυτό το εκτελέσιμο αρχείο απευθείας από το BIOS Boot Manager, χωρίς μέσο με δυνατότητα εκκίνησης από το κέλυφος UEFI.
1. Αντιγράψτε το αρχείο σε μια συσκευή USB
2. Συνδέστε τη συσκευή USB και πατήστε το πλήκτρο F11 κατά τη διάρκεια της διαδικασίας POST για να εισέλθετε στο BIOS Boot Manager
3. Μεταβείτε στο μενού «Βοηθητικά προγράμματα συστήματος» και επιλέξτε «Εξερεύνηση Εξερεύνηση αρχείων ενημέρωσης BIOS»
4. Επιλέξτε τη συσκευή USB και πλοηγηθείτε στα περιεχόμενα του καταλόγου για να βρείτε το εκτελέσιμο αρχείο (.efi)
5. Εκκινήστε το εκτελέσιμο αρχείο και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από το βοηθητικό πρόγραμμα ενημέρωσης.
--------------------------------------------------------------------------------
Οδηγίες σχετικά με το πακέτο Dell Update Package (DUP) για το Linux:
Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.
Εγκατάσταση
1. Διαβάστε τις πληροφορίες έκδοσης που εμφανίζονται με την εκτέλεση της εντολής «./[μοντέλο]_BIOS_LX_[αναθεώρηση].BIN --version» από το κέλυφος.
2. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τυχόν προαπαιτούμενα που προσδιορίζονται στο παραπάνω βήμα, πριν συνεχίσετε.
3. Εγκαταστήστε τυχόν απαραίτητο υλικολογισμικό διαχείρισης ενσωματωμένων συστημάτων, πριν από αυτήν την ενημέρωση του BIOS.
4. Εκτελέστε την ενημέρωση με την εντολή «./[μοντέλο]_BIOS_LX_[έκδοση].BIN» από το κέλυφος.
5. Ακολουθήστε τα υπόλοιπα μηνύματα που εμφανίζονται για να εκτελέσετε την ενημέρωση.
--------------------------------------------------------------------------------
Οδηγίες σχετικά με το πακέτο Dell Update Package (DUP) για Windows:
Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.
Εγκατάσταση
1. Μεταβείτε στη θέση όπου κατεβάσατε το αρχείο και κάντε διπλό κλικ στο νέο αρχείο.
2. Διαβάστε τις πληροφορίες έκδοσης που εμφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου.
3. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τυχόν προαπαιτούμενα που προσδιορίζονται στο παράθυρο διαλόγου, πριν συνεχίσετε.
4. Εγκαταστήστε τυχόν απαραίτητο υλικολογισμικό διαχείρισης ενσωματωμένων συστημάτων, πριν από αυτήν την ενημέρωση του BIOS.
5. Κάντε κλικ στο κουμπί «Εγκατάσταση».
6. Ακολουθήστε τα υπόλοιπα μηνύματα που εμφανίζονται για να εκτελέσετε την ενημέρωση.
---------------------------------------------
Οδηγίες για την υπογραφή GnuPG του Dell Update Package:
Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό σας δίσκο.
Εγκατάσταση
1. Εισαγάγετε το δημόσιο κλειδί της Dell. (Πρέπει να το κάνετε μόνο μία φορά στο σύστημά σας.)
2. Επαληθεύστε το Dell Update Package χρησιμοποιώντας το αρχείο υπογραφής του, [μοντέλο]_BIOS_LX_ [έκδοση].BIN.sign.