Πακέτο υλικολογισμικού τροφοδοτικού Artesyn 495 W (PN: 9338D, HDV6P, TH1CT, VKDD2, YGF8T)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
- Μετά από μια επιτυχημένη λήψη του υλικολογισμικού του τροφοδοτικού, το διαχειριζόμενο σύστημα απενεργοποιείται για χρονικό διάστημα από τρία έως δέκα λεπτά, ώστε να συνεχιστεί η ενημέρωση του υλικολογισμικού. Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση του υλικολογισμικού, γίνεται αυτόματη επανεκκίνηση του διαχειριζόμενου συστήματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η πραγματοποίηση κύκλου τροφοδοσίας AC ή ψυχρής εκκίνησης κατά τη διάρκεια ενημέρωσης του υλικολογισμικού του τροφοδοτικού, αναγκάζει τη μονάδα τροφοδοτικού να τεθεί σε μη ανακτήσιμη κατάσταση και δεν γίνεται εκκίνηση του διαχειριζόμενου συστήματος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΟΝΑΔΑΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟΥ:

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η πραγματοποίηση κύκλου τροφοδοσίας AC ή ψυχρής εκκίνησης κατά τη διάρκεια ενημέρωσης του υλικολογισμικού του τροφοδοτικού, αναγκάζει τη μονάδα τροφοδοτικού (PSU) να τεθεί σε μη ανακτήσιμη κατάσταση και δεν γίνεται εκκίνηση του διαχειριζόμενου συστήματος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Μετά από μια επιτυχημένη λήψη του υλικολογισμικού του τροφοδοτικού, το διαχειριζόμενο σύστημα απενεργοποιείται για χρονικό διάστημα από τρία έως είκοσι λεπτά, ώστε να συνεχιστεί η ενημέρωση του υλικολογισμικού. Είναι απολύτως απαραίτητο να μην γίνει μη αυτόματη διακοπή/επανεκκίνηση κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου. Το χρονικό διάστημα ενημέρωσης μπορεί να διαφέρει, αλλά θα πρέπει να είναι περίπου 10 λεπτά. Θα πρέπει να προστεθεί ένα περιθώριο, προκειμένου να διασφαλιστεί η μη διακοπή του Dell Update Package (DUP) (για ορισμένα DUP μπορεί να χρειαστούν έως 20 λεπτά). Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση του υλικολογισμικού, γίνεται αυτόματη επανεκκίνηση του διαχειριζόμενου συστήματος.


Οδηγίες για το αρχείο «.BIN»:

Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη τώρα» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.

Εγκατάσταση
1. Διαβάστε τις πληροφορίες έκδοσης που παρουσιάζονται εκτελώντας το αρχείο «.BIN» με την εντολή «--version» από το κέλυφος.
2. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τυχόν προαπαιτούμενα που προσδιορίζονται στο παραπάνω βήμα, πριν συνεχίσετε.
3. Πραγματοποιήστε την ενημέρωση εκτελώντας το αρχείο «.BIN» από το κέλυφος.
4. Ακολουθήστε τα υπόλοιπα μηνύματα που εμφανίζονται για να εκτελέσετε την ενημέρωση.
5. Με την επιτυχή ολοκλήρωση, το DUP θα ζητήσει επανεκκίνηση του συστήματος.
6. Επανεκκινήστε το σύστημά σας.
Μετά την επανεκκίνηση του συστήματος, το DUP θα εισέλθει στο USC, ώστε να ολοκληρωθεί η ενημέρωση του υλικολογισμικού της μονάδας τροφοδοτικού.
7. Η πραγματική ενημέρωση ξεκινά μετά την έξοδο του DUP από το USC. Μην απενεργοποιήσετε ή τροφοδοτήσετε κυκλικά το σύστημα, επειδή κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε μη λειτουργικό τροφοδοτικό.
8. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης, το σύστημα θα πρέπει να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας και να εκκινήσει στο λειτουργικό σύστημα.

Οδηγίες για το αρχείο «.EXE»:

Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη τώρα» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.

Εγκατάσταση
1. Μεταβείτε στη θέση όπου κατεβάσατε το αρχείο και κάντε διπλό κλικ στο νέο αρχείο.
2. Διαβάστε τις πληροφορίες έκδοσης που παρουσιάζονται στο παράθυρο διαλόγου.
3. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τυχόν προαπαιτούμενα που προσδιορίζονται στο παράθυρο διαλόγου, πριν συνεχίσετε.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί «Εγκατάσταση».
5. Ακολουθήστε τα υπόλοιπα μηνύματα που εμφανίζονται για να εκτελέσετε την ενημέρωση.
6. Με την επιτυχή ολοκλήρωση, το DUP θα ζητήσει επανεκκίνηση του συστήματος.
7. Επανεκκινήστε το σύστημά σας.
Μετά την επανεκκίνηση του συστήματος, το DUP θα εισέλθει στο USC, ώστε να ολοκληρωθεί η ενημέρωση του υλικολογισμικού της μονάδας τροφοδοτικού.
8. Η πραγματική ενημέρωση ξεκινά μετά την έξοδο του DUP από το USC. Μην απενεργοποιήσετε ή τροφοδοτήσετε κυκλικά το σύστημα, επειδή κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε μη λειτουργικό τροφοδοτικό.
9. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης, το σύστημα θα πρέπει να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας και να εκκινήσει στο λειτουργικό σύστημα.


Υπογραφή GnuPG των Οδηγιών για το πακέτο Dell Update Package για το αρχείο «.sign»:

Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη τώρα» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.

Εγκατάσταση
1. Εισαγάγετε το δημόσιο κλειδί της Dell. (Πρέπει να το εισαγάγετε μόνο μία φορά στο σύστημά σας.)
2. Επαληθεύστε το Dell Update Package χρησιμοποιώντας το αρχείο υπογραφής του.
3. Με την επιτυχή ολοκλήρωση, το DUP θα ζητήσει επανεκκίνηση του συστήματος.
4. Επανεκκινήστε το σύστημά σας.
Μετά την επανεκκίνηση του συστήματος, το DUP θα εισέλθει στο USC, ώστε να ολοκληρωθεί η ενημέρωση του υλικολογισμικού της μονάδας τροφοδοτικού.
5. Η πραγματική ενημέρωση ξεκινά μετά την έξοδο του DUP από το USC. Μην απενεργοποιήσετε ή τροφοδοτήσετε κυκλικά το σύστημα, επειδή κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε μη λειτουργικό τροφοδοτικό.
6. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης, το σύστημα θα πρέπει να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας και να εκκινήσει στο λειτουργικό σύστημα.