No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.
Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.
Dell Server BIOS PowerEdge M820 Version 1.7.3
Reinicio requerido Instalada Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
PowerEdge M820 BIOS Version 1.7.3
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaIngrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Fixes and Enhancements - External:What's New
==========
* Added support for Windows 2012 R2.
* Updated Intel Management Engine (ME) binary to Rev 2.1.5. 0x87. Corrected an issue where throttling may be enforced, even after power cap restrictions are removed, if a system was under load during a warm reboot.
* Updated Intel chipset configuration compliant with latest BIOS specification Updates Rev 2.0.4.
* Updated iDRAC HII configurator UEFI driver to v1.50.50.21:
- On the basis of functionality, reordered the links on the iDRAC Settings page.
- Updated the System Event Log page with a link to display the system event log messages.
- Updated the Reset iDRAC configuration to defaults page to dynamically refresh the percentage completion status of configuration.
- Updated the OS to iDRAC Pass Through page with an additional setting for USB NIC.
- The Thermal-related online help content is updated.
Fixes
=======
Corrected the behavior of Dell Fault Resilient Mode to match with that of Mirror Mode when the DIMM population order does not support RAS features.
Más información==========
* Added support for Windows 2012 R2.
* Updated Intel Management Engine (ME) binary to Rev 2.1.5. 0x87. Corrected an issue where throttling may be enforced, even after power cap restrictions are removed, if a system was under load during a warm reboot.
* Updated Intel chipset configuration compliant with latest BIOS specification Updates Rev 2.0.4.
* Updated iDRAC HII configurator UEFI driver to v1.50.50.21:
- On the basis of functionality, reordered the links on the iDRAC Settings page.
- Updated the System Event Log page with a link to display the system event log messages.
- Updated the Reset iDRAC configuration to defaults page to dynamically refresh the percentage completion status of configuration.
- Updated the OS to iDRAC Pass Through page with an additional setting for USB NIC.
- The Thermal-related online help content is updated.
Fixes
=======
Corrected the behavior of Dell Fault Resilient Mode to match with that of Mirror Mode when the DIMM population order does not support RAS features.
Versión
1.7.3, 1.7.3
Fecha de publicación
25 nov 2013
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para MS Windows (64 bits)
File Name: BIOS_F19NX_WN64_1.7.3.EXE
Tamaño del archivo: 20.49 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
32a3034dd55ad77eaca64ffbba511ba5
SHA1:
0d9efdf3c9d805b56a778a5a2ec8daadf6254732
SHA-256:
d951ff6a1305480403d7bb058a6862d96ec5a8945e431b57a2c2041071326b8c
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: BIOS_F19NX_LN_1.7.3.BIN.sign
Tamaño del archivo: 189 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
d24cfe259adc2284503148ca1f09b33a
SHA1:
e51ccd607f11de1b70bd307d1fcbbc0561f53818
SHA-256:
f6f90ec947c95c43ce58e494ad9a20dee426c06c46ff6a9af7a13997cbcb5caf
Formato de archivo: Un archivo de autoextracción para uso en máquinas de 64 bits
File Name: M820-010703C.efi
Tamaño del archivo: 8.08 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
b87ab758ae9b0b0cc08f6ce6cd1926df
SHA1:
a377d62eb8969820c5f3a7a5247034cceaa13290
SHA-256:
e0b3def7d7e9104a2d94b1b233410c200bbc443304ce85d816083b5c587d0825
Formato de archivo: Flash BIOS executable
File Name: M820-010703C.exe
Tamaño del archivo: 3.13 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo consiste en un archivo ejecutable de BIOS. Para actualizar su sistema, descargue el archivo y guárdelo en su escritorio o disco duro, luego ejecute el archivo ejecutable. Para actualizar el BIOS, su sistema debe tener alimentación de CA y un nivel de carga de la batería de al menos 10%.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
f7c11b1f67ac770c62ecfa86f5be5232
SHA1:
879d8955be8865667fe3d55b0cf5e810de237dc5
SHA-256:
141c32f447e5cc1c09c6b45db6ec31a278df5727de61da152c2a9ea15bf683ae
Formato de archivo: Un archivo comprimido de archivos PDF para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
File Name: M820_BIOS 01 07 03 Release Notes.pdf
Tamaño del archivo: 100.94 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
712f6fe28aa1707e0a2e47bf3a7c466d
SHA1:
6bf89ca7b5e94b57b29068ee44bf3fe31f178f4b
SHA-256:
30ec6e493fb8944daa3e2f2cf7e49c49c69e68003d4c7494406aae756563644f
Formato de archivo: Notas de versiones externas
File Name: M820_BIOS 01 07 03 Release Notes.txt
Tamaño del archivo: 12.99 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo contiene texto sin formato que se puede ver con un editor de texto estándar.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
3bbe179ca4bb1c2d8bf9c26976b5aaf4
SHA1:
01be9921702358fc55c299c9550acfe628df37e0
SHA-256:
b8a360583931cba0541113226e97378079377d85c6fac5e34bb19e1493275ac3
Formato de archivo: Paquete de actualizaciones para MS Windows de 32 bits
File Name: BIOS_F19NX_WN32_1.7.3.EXE
Tamaño del archivo: 13.41 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows han sido diseñados para ejecutarse en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Al seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo asegúrese de seleccionar el que sea apropiado para su sistema operativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
d1956053e9e05083dac3633441bbdf43
SHA1:
68957f15cfca8228dd0a45007ab419125c56c47a
SHA-256:
239e4ae2e8873a27c2b7a8f4b7b9805d6fc0eee7c6199aed50fd861351b19119
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
File Name: BIOS_F19NX_LN_1.7.3.BIN
Tamaño del archivo: 10.3 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
2d987b97d443bdeef7147870bc2c7f58
SHA1:
5ae0fa7a49083601b7686aaa548e6c3e4b8bfc3e
SHA-256:
8472bf55ee0b72dc205523b3b7f99849508386f9dee6f5b5995ddf9f0b15f100
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Sistemas operativos compatibles
No corresponde
Se aplica a
Server BIOS 12G
Instrucciones de instalación
Dell Update Package Instructions for DRMK
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for EFI
Download
1. Click the "Download Now" linkto download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
You can update the BIOS using a UEFI shell bootable media, such as a USB key.
1. Copy the file to the bootable device with UEFI shell.
2. Boot the system to UEFI shell by using the bootable device.
3. Run the executable (.efi) under the UEFI shell. Follow the instructions provided by the flash utility.
You can also load this executable directly from BIOS Boot Manager without a UEFI shell bootable media.
1. Copy the file to a USB device
2. Plug in the USB device and press F11 during POST to enter BIOS Boot Manager
3. Navigate to the System Utilities menu and select BIOS Update File Explorer
4. Select the USB device and navigate through the directory contents to find the executable (.efi)
5. Launch the executable and follow the instructions provided bythe flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for EFI
Download
1. Click the "Download Now" linkto download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
You can update the BIOS using a UEFI shell bootable media, such as a USB key.
1. Copy the file to the bootable device with UEFI shell.
2. Boot the system to UEFI shell by using the bootable device.
3. Run the executable (.efi) under the UEFI shell. Follow the instructions provided by the flash utility.
You can also load this executable directly from BIOS Boot Manager without a UEFI shell bootable media.
1. Copy the file to a USB device
2. Plug in the USB device and press F11 during POST to enter BIOS Boot Manager
3. Navigate to the System Utilities menu and select BIOS Update File Explorer
4. Select the USB device and navigate through the directory contents to find the executable (.efi)
5. Launch the executable and follow the instructions provided bythe flash utility.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
----------------------------------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
¿Necesita ayuda con los problemas de BIOS?
Busque la solución en la guía de solución de problemas de BIOS de DellAyuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.