BIOS del sistema de Dell Precision 3930 en rack

Reinicio requerido

No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.

Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.

ID de controlador : CW6W2

Importancia : Críticos

Versión : 2.35.0, 2.35.0 Última versión Versión recomendada Última versión recomendada

Fecha de publicación : 10 mar 2025

Tipo de descarga : BIOS del sistema

Categoría : BIOS

Este paquete contiene la actualización del BIOS para sistemas Dell. El BIOS es un paquete de firmware que está incrustado en un pequeño chip de memoria en la tarjeta madre. Controla el teclado, el monitor, las unidades de disco y otros dispositivos. Esta actualización aborda las asesorías de Dell Security Advisor (DSA). Un aviso de seguridad es una declaración cuando un producto se ve afectado por una vulnerabilidad de seguridad y se encuentra disponible una corrección para esa vulnerabilidad.

Download Files

Formato de archivo: Este formato de archivo consiste en un archivo ejecutable de BIOS. El formato universal (Windows/MS DOS) se puede utilizar para la instalación desde cualquier entorno de Windows o MS DOS.

Nombre del archivo: Precision_3930_2.35.0.exe

Tamaño del archivo: 14.63 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 592e014dc8953e7612aae82dd016248d

SHA1: e89090112b7b4734c37d654d08074a40c86d5ee8

SHA-256: 4ec0f533acc0cdcfeb75dcaaf0e0e8751d4f54400a7f1b527af7c32e71cebbee

Descargar .EXE

Formato de archivo: Este formato de archivo consta de un archivo de imagen de recuperación del BIOS. Este archivo se utiliza para el proceso de recuperación del BIOS del sistema a fin de recuperar un sistema de un BIOS dañado.

Nombre del archivo: BIOS_IMG.rcv

Tamaño del archivo: 14.63 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 592e014dc8953e7612aae82dd016248d

SHA1: e89090112b7b4734c37d654d08074a40c86d5ee8

SHA-256: 4ec0f533acc0cdcfeb75dcaaf0e0e8751d4f54400a7f1b527af7c32e71cebbee

Descargar .RCV

Correcciones y mejoras

- Esta versión contiene actualizaciones de seguridad publicadas en asesorías de Dell Security Advisor DSA-2024-351, DSA-2025-044, DSA-2025-045 y DSA-2025-048. Para obtener más información, consulte Avisos y asesorías de Dell Security Advisor.
- Se corrigió el problema por el cual el reinicio pendiente se mostraba como verdadero en PowerShell. Este problema se producía después de borrar el TPM y, a continuación, ejecutar el comando get-tpm.

Mejoras:
- Se agregó un mensaje de advertencia para el consumo de energía en la configuración del BIOS.

Información importante

- Si la versión actual del BIOS del sistema es anterior a 2.1.1, asegúrese de actualizar el BIOS a la versión 2.5.0 antes de realizar la actualización a esta versión.
- Una vez que se actualice el BIOS, no podrá desactualizarlo a versiones anteriores. Las desactualizaciones del BIOS están restringidas cuando hay actualizaciones de seguridad y correcciones importantes con versiones anteriores que impactan en la funcionalidad del sistema.
- Las actualizaciones del BIOS no tardan más de 5 minutos en instalarse en el sistema. Se pueden instalar las actualizaciones en segundo plano mientras se utiliza el sistema.

Sistemas compatibles

Precision 3930 Rack

Precision 3930 XL Rack

Instrucciones de instalación

Actualización del BIOS desde Windows

Nota 1: Antes de actualizar el BIOS, asegúrese de suspender el cifrado de BitLocker en un sistema con BitLocker habilitado. Si BitLocker no está habilitado en el sistema, puede omitir este paso. Para obtener información sobre cómo deshabilitar BitLocker, consulte Cómo habilitar o deshabilitar BitLocker con TPM en Windows en support.dell.com.
Nota 2: No desconecte la alimentación de energía ni interrumpa el proceso de actualización del BIOS durante la actualización.
Nota 3: El sistema requiere un reinicio después de la instalación del BIOS. El reinicio se puede demorar, pero se debe completar para asegurarse de que la actualización esté instalada.

Descarga e instalación
1. Haga clic en Descargar archivo.
2. haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
3. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
4. Haga doble clic en el archivo.
5. Haga clic en Sí para abrir la utilidad de actualización de BIOS.
6. Haga clic en Actualizar para comenzar el proceso de actualización. Se muestra una barra de progreso.
7. Haga clic en Reiniciar para reiniciar el sistema una vez que la barra de progreso alcance el 100 %.
El proceso de actualización se inicia en la pantalla con el logotipo de Dell y se muestra un mensaje de inicio de actualización con una barra de progreso. Una vez finalizada la actualización, el sistema se reiniciará automáticamente.

Actualización del BIOS desde el menú de arranque del BIOS (independientemente del sistema operativo)

Nota 1: Antes de actualizar el BIOS, asegúrese de suspender el cifrado de BitLocker en un sistema con BitLocker habilitado. Si BitLocker no está habilitado en el sistema, puede omitir este paso. Para obtener información sobre cómo deshabilitar BitLocker, consulte Cómo habilitar o deshabilitar BitLocker con TPM en Windows en support.dell.com.
Nota 2: No desconecte la alimentación de energía ni interrumpa el proceso de actualización del BIOS durante la actualización.
Nota 3: El sistema requiere un reinicio después de la instalación del BIOS. El reinicio se puede demorar, pero se debe completar para asegurarse de que la actualización esté instalada.

Instalación
1. Copie el archivo descargado en una unidad USB. No necesita una unidad USB de arranque.
2. Inserte la unidad USB en cualquier puerto USB.
3. Encienda el sistema.
4. En la pantalla con el logotipo de DELL, presione la tecla F12 para acceder al menú de arranque único.
5. Seleccione "Actualización del BIOS mediante dispositivo flash" en la sección "Otras opciones".
6. Haga clic en el botón "..." para examinar la unidad USB y buscar el archivo descargado.
7. Seleccione el archivo y haga clic en Aceptar.
8. Compruebe la información del BIOS del sistema existente y la información de actualización del BIOS.
9. Haga clic en "Comenzar actualización mediante dispositivo flash".
10. Revise el mensaje de advertencia y haga clic en "Sí" para proceder con la actualización.
El sistema se reinicia y se muestra una barra de progreso de actualización en la pantalla con el logotipo de Dell. El sistema se reiniciará de nuevo cuando se complete la actualización mediante dispositivo flash.