No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.
Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.
Versión del BIOS 2.0.19 de servidor Dell PowerEdge R720/R720-xd
Reinicio requerido Instalada Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
BIOS para PowerEdge R720/R720-xd, versión 2.0.19
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaIngrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
== Novedades
* Compatibilidad con el procesador Intel Xeon E5-2600 V2.
* Se actualizó el binario de Intel Management Engine (ME) a la Rev. 2.1.5. 0x81.
* Se actualizó el código de referencia de Intel Processor Power Management (PPM) de Intel a la Rev. 1.25
(PPM se utiliza cuando el rendimiento por vatio [SO] está seleccionado en la configuración del perfil
del sistema).
* Se actualizó Authenticated Code Module (ACM) a la Rev. 2.2.
* Se actualizaron los códigos de referencia de la memoria y del procesador Intel a la Rev. V2.00.00.02.
* Se actualizó la configuración del chipset Intel en cumplimiento con las actualizaciones de las especificaciones de BIOS más recientes,
Rev. 2.0.3.
* Microcódigo 415 de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 V2.
* Microcódigo 710 de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600.
* Se actualizó el controlador UEFI del configurador de HII de iDRAC a la versión 1.45.45.
* Se agregó compatibilidad con DIMM de memoria de 1866 MHz para el procesador Intel Xeon E5-2600 V2.
* Arranque desde el sistema operativo en velocidad Turbo con Turbo Boost habilitado y
el modo de administración de energía de la CPU configurado en DBPM del SO.
* Nueva opción de configuración del BIOS de procesador "Turbo controlado de Dell" a modo de ayuda para el
control de la activación de Turbo. Esta característica también se conoce como Dell Processor
Acceleration Technology (DPAT). Esta opción está disponible solo cuando un procesador
de las series E5-2690 o E5-2600 V2 Xeon está instalado y la tecnología Turbo es compatible y
está habilitada.
* Nueva opción de configuración para seleccionar el modo de arranque de PXE "IPv4" o "IPv6" en la configuración de arranque de
UEFI.
* Nueva opción de configuración de modo de funcionamiento de la memoria "modo resistente a fallas de Dell".
* Se actualizó la pila de red UEFI al agregar compatibilidad con IPv6.
* Nueva tecla de acceso directo F3 en la configuración del sistema para cargar la configuración predeterminada desde terminales seriales.
* Mejoras en la interfaz de usuario de la configuración del sistema.
* Se agregó una nueva interfaz de usuario para restaurar la etiqueta de servicio después de reemplazar
una placa base.
* Se actualizó para garantizar que la etiqueta de activos existente aún se pueda transferir cuando se admita una tarjeta de activos
de 30 bytes.
* Para mejorar la asignación de recursos de memoria del sistema para GP-GPU, el valor predeterminado
para la asignación de MMIO de más de 4 GB ahora está habilitado.
* Se mejoró el manejo de la POST de ciertas tarjetas PCIe que no cumplen con las especificaciones.
== Correcciones
* Se corrigió un problema por el cual los accesos a la página APIC virtual con paginación PAE de 32 bits
podían causar un bloqueo del sistema.
* Se corrigió un problema por el cual la funcionalidad de turbo máximo de CPU con procesador Xeon E5-2690
podía verse limitada durante el arranque desde ciertos SO.
* Se corrigió un problema para el cual el sistema se bloqueaba en la POST después de un apagado anormal
en sistema operativo Solaris.
* Se corrigió un problema de carácter intermitente de bloqueo del sistema cuando se habilitaba la redirección
de la consola.
* Se corrigió el problema por el cual la función de caracterización en sistema (ISC) se deshabilitaba
de forma inesperada.
* Se corrigió un problema de traducción de idiomas en la Configuración del sistema.
* Se corrigió un problema por el cual el sistema se bloqueaba con todos los adaptadores Brocade admitidos por Dell
que utilizaban el código base 3.2.x. (Este problema afectaba las tarjetas Brocade BR1020,
BR1741M-K y BR825).
* Se corrigió un error de compatibilidad con INT 1A de BIOS32.
* Se actualizó SMBios para informar la capacidad de LRDIMM correcta cuando no está en el modo de funcionamiento de memoria
"Optimizador" para un sistema totalmente ocupado.
Más información* Compatibilidad con el procesador Intel Xeon E5-2600 V2.
* Se actualizó el binario de Intel Management Engine (ME) a la Rev. 2.1.5. 0x81.
* Se actualizó el código de referencia de Intel Processor Power Management (PPM) de Intel a la Rev. 1.25
(PPM se utiliza cuando el rendimiento por vatio [SO] está seleccionado en la configuración del perfil
del sistema).
* Se actualizó Authenticated Code Module (ACM) a la Rev. 2.2.
* Se actualizaron los códigos de referencia de la memoria y del procesador Intel a la Rev. V2.00.00.02.
* Se actualizó la configuración del chipset Intel en cumplimiento con las actualizaciones de las especificaciones de BIOS más recientes,
Rev. 2.0.3.
* Microcódigo 415 de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 V2.
* Microcódigo 710 de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600.
* Se actualizó el controlador UEFI del configurador de HII de iDRAC a la versión 1.45.45.
* Se agregó compatibilidad con DIMM de memoria de 1866 MHz para el procesador Intel Xeon E5-2600 V2.
* Arranque desde el sistema operativo en velocidad Turbo con Turbo Boost habilitado y
el modo de administración de energía de la CPU configurado en DBPM del SO.
* Nueva opción de configuración del BIOS de procesador "Turbo controlado de Dell" a modo de ayuda para el
control de la activación de Turbo. Esta característica también se conoce como Dell Processor
Acceleration Technology (DPAT). Esta opción está disponible solo cuando un procesador
de las series E5-2690 o E5-2600 V2 Xeon está instalado y la tecnología Turbo es compatible y
está habilitada.
* Nueva opción de configuración para seleccionar el modo de arranque de PXE "IPv4" o "IPv6" en la configuración de arranque de
UEFI.
* Nueva opción de configuración de modo de funcionamiento de la memoria "modo resistente a fallas de Dell".
* Se actualizó la pila de red UEFI al agregar compatibilidad con IPv6.
* Nueva tecla de acceso directo F3 en la configuración del sistema para cargar la configuración predeterminada desde terminales seriales.
* Mejoras en la interfaz de usuario de la configuración del sistema.
* Se agregó una nueva interfaz de usuario para restaurar la etiqueta de servicio después de reemplazar
una placa base.
* Se actualizó para garantizar que la etiqueta de activos existente aún se pueda transferir cuando se admita una tarjeta de activos
de 30 bytes.
* Para mejorar la asignación de recursos de memoria del sistema para GP-GPU, el valor predeterminado
para la asignación de MMIO de más de 4 GB ahora está habilitado.
* Se mejoró el manejo de la POST de ciertas tarjetas PCIe que no cumplen con las especificaciones.
== Correcciones
* Se corrigió un problema por el cual los accesos a la página APIC virtual con paginación PAE de 32 bits
podían causar un bloqueo del sistema.
* Se corrigió un problema por el cual la funcionalidad de turbo máximo de CPU con procesador Xeon E5-2690
podía verse limitada durante el arranque desde ciertos SO.
* Se corrigió un problema para el cual el sistema se bloqueaba en la POST después de un apagado anormal
en sistema operativo Solaris.
* Se corrigió un problema de carácter intermitente de bloqueo del sistema cuando se habilitaba la redirección
de la consola.
* Se corrigió el problema por el cual la función de caracterización en sistema (ISC) se deshabilitaba
de forma inesperada.
* Se corrigió un problema de traducción de idiomas en la Configuración del sistema.
* Se corrigió un problema por el cual el sistema se bloqueaba con todos los adaptadores Brocade admitidos por Dell
que utilizaban el código base 3.2.x. (Este problema afectaba las tarjetas Brocade BR1020,
BR1741M-K y BR825).
* Se corrigió un error de compatibilidad con INT 1A de BIOS32.
* Se actualizó SMBios para informar la capacidad de LRDIMM correcta cuando no está en el modo de funcionamiento de memoria
"Optimizador" para un sistema totalmente ocupado.
Versión
2.0.19, 2.0.19
Fecha de publicación
23 sept 2013
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para MS Windows (64 bits)
File Name: BIOS_00DWV_WN64_2.0.19.EXE
Tamaño del archivo: 20.51 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
ee57e9605703db7a4d3e83c54b5fece8
SHA1:
65cebc415946c434d8d63166e502dd121d5a3ea5
SHA-256:
61b8c3a82fe817510750dc8ebee368c7b2669f8b2736a4188fd5720e69d23337
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: BIOS_00DWV_LN_2.0.19.BIN.sign
Tamaño del archivo: 189 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
ffa8c6ea8c54eda240bea2395ae97d02
SHA1:
dca687390416c570e1c1b4d31130883c246d3802
SHA-256:
afd8403ad918d510bbff7d033964185d85434de3a5bb51d992253f654445749d
Formato de archivo: Un archivo de autoextracción para uso en máquinas de 64 bits
File Name: R720-020019C.efi
Tamaño del archivo: 8.08 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
4ddef3c7a4443030ccb518f83ea1f678
SHA1:
b417a8bcfcaa3cea03224bbc354170eb0fba3f32
SHA-256:
ad633a42f4f1d93a1fba3a6af5ba05ec9a45398eb2eb6d39e20208d37afa500e
Formato de archivo: Flash BIOS executable
File Name: R720-020019C.exe
Tamaño del archivo: 3.15 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo consiste en un archivo ejecutable de BIOS. Para actualizar su sistema, descargue el archivo y guárdelo en su escritorio o disco duro, luego ejecute el archivo ejecutable. Para actualizar el BIOS, su sistema debe tener alimentación de CA y un nivel de carga de la batería de al menos 10%.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
6a696d7d8fa8a2c78a5069e814dc0408
SHA1:
0f5653e413bf2c1f8e88b3638cc4d7a4e6008cbe
SHA-256:
df0a819e3475f01ec5455789711402bff0a0a18f29fb7dce75feedd42b95321d
Formato de archivo: Un archivo comprimido de archivos PDF para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
File Name: R720_BIOS 02 00 19 Release Notes.pdf
Tamaño del archivo: 239 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
64002d051a8f74934817f7f935a1ce57
SHA1:
31e35ebde9afc216575ebff39327cfcaf0c49e4e
SHA-256:
328aff24abf202394ca9a80c9d8b5a2432333f265afcf82d4fee495ef21a1660
Formato de archivo: Notas de versiones externas
File Name: R720_BIOS 02 00 19 Release Notes.txt
Tamaño del archivo: 13.23 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo contiene texto sin formato que se puede ver con un editor de texto estándar.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
4dd91537ab144b100acdb9599901e8eb
SHA1:
76970b89949bd7c3fdb229e8bc4f7e41fe3ad64c
SHA-256:
950cb63ef52b4ca17ebe096fa5421b1e919b40d99e086d6e9a77e1ba84bb0a22
Formato de archivo: Paquete de actualizaciones para MS Windows de 32 bits
File Name: BIOS_00DWV_WN32_2.0.19.EXE
Tamaño del archivo: 12.87 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows han sido diseñados para ejecutarse en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Al seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo asegúrese de seleccionar el que sea apropiado para su sistema operativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
2c97bf633d59f6bbe4e5593acb463b29
SHA1:
40af0bb44a9f640d28f6356fe2675b74738ccd02
SHA-256:
b179daf30a7eacc0d5530501e9dbb07f664f57944e0757779cab5738005dc960
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
File Name: BIOS_00DWV_LN_2.0.19.BIN
Tamaño del archivo: 10.32 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
f2ceab7073d38adc7c722a45d925e57f
SHA1:
620fd4034c9597756b98f9a29bd08178395691f5
SHA-256:
f7f68a35cd71fae56337e9dfd8fcb856e43531d21d23a06d249e9809af812deb
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
No se permite volver a versiones de BIOS anteriores a 2.0.19 si está instalado el procesador Intel Xeon E5-2600 V2.
Sistemas operativos compatibles
No corresponde
Se aplica a
Server BIOS 12G
Instrucciones de instalación
Instrucciones del paquete Dell Update para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
¿Necesita ayuda con los problemas de BIOS?
Busque la solución en la guía de solución de problemas de BIOS de DellAyuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.