Firmware de controladora de almacenamiento Dell EMC PowerVault serie ME4 GT280R009-02
Instalada Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
Firmware de controladora de arreglo de almacenamiento Dell EMC PowerVault serie ME4
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaIngrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
FMW-36644: Las estadística de pool y volumen en CloudIQ son incorrectas si se realizan muestras de los datos cuando un usuario no está registrado en
PowerVault Manager.
FMW-38568: La gravedad de la alerta que se genera cuando ocurre un evento de falla de carga de CloudIQ se ha modificado
de Error a Informativa.
FMW-39192: Se deshabilitó el cifrado débil DHE-RSA-AES256-SHA.
FMW-39193: Se deshabilitaron algoritmos MAC débiles.
FMW-39287: Se agregó un parche para CVE-2004-0230.
FMW-40010: Se actualizó OpenSSH a 8.4p1 para CVE-2020-14145.
FMW-42419: Se agregó una corrección para CVE-2019-5747 y CVE-2018-20679.
FMW-42430: Se agregaron parches de pureftpd para corregir CVE-2011-1575 y CVE-2011-0418.
FMW-42433: Se agregó un parche de zlib para corregir CVE-2016-9840.
FMW-38398: Es posible que un pool virtual pase a offline debido a metadatos incoherentes (error de BLPT).
FMW-38736: Puede ocurrir una situación de pánico de la controladora debido a la política de caché sin espejeado en los volúmenes.
FMW-39564: No se puede eliminar un IQN no válido a través de la Interfaz de procesador de acelerador coherente (CAPI) cuando
ya se ha registrado un IQN no válido.
FMW-39926: Puede ocurrir un error de detección de ruta de lectura de disco no confiable después del restablecimiento de una controladora causado por un error
de código SEAVE.
FMW-40705: SNMP no puede recopilar el horario de encendido correcto para las controladoras.
FMW-40864: Es posible que no se pueda crear una instantánea de replicación debido a un error de política de retención que se produce cuando el
número de sufijo excede 9999.
FMW-41352: OpenManage Enterprise no puede categorizar alertas en sistemas ME4 porque las alertas SNMP tienen
una dirección IP interna en el campo de dirección de agente.
FMW-41496: Varios discos pueden pasar a un estado de sobrante después de un reinicio del sistema.
FMW-34488: Si un sistema se configura con una conexión en serie, el uso de la tecla Q para salir no funciona en la pantalla del EULA.
FMW-41265: No se puede especificar un nombre de servidor SMTP en la pestaña Notificaciones del cuadro de diálogo Configuración del sistema si
el sufijo del dominio tiene más de seis caracteres.
FMW-40009 MCP FMW-40009: Seguridad de CVE-2020-14416.
FMW-33614 MC TT51974: Dell no puede cambiar fácilmente la seguridad de TLS a Ninguna.
FMW-36759 SC: Se corrigió un problema de lectura de la página incorrecta de configuración de gabinete e intercambio de configuraciones incorrectas de gabinete en un arreglo de m sep, cuando el sistema está ocupado en el reescaneo de SCSI.
FMW-36776 puerto SC, FMW-34941 a G280: Borrado de todos los errores obsoletos en la estructura de datos de puntero de buffer de paridad en caché. Un error obsoleto puede tener comportamientos erróneos, como la falla de una unidad de forma incorrecta.
FMW-36979 SC: Se corrigió un problema de estadísticas incorrectas de rendimiento histórico y se corrigieron errores en las instrucciones de mem cpy para las estadísticas de rendimiento histórico.
FMW-37469 SC: Interrupción de un loop de generación de página de inactividad de ps si el sistema no tiene BLPT y está a la espera de BLPT.
FMW-40013 puerto SC, FMW-39238 a G280MR2: Manejo de consultas de rangos de rendimiento histórico de pool más allá del tiempo actual.
FMW-40540 MC: Los cambios de código son los siguientes: 1. Ver detalles de certificado para los certificados de WPA. 2. Enumerar y ver detalles de los certificados web. 3. Adición de validaciones a la ruta de adición de certificado, ya que se corrigió el error de OpenSSL en FMW-42073.
Mejoras:
FMW-36573 SC: Mejora para agregar características de recuperación para DU/DL en caso de corrupción de PAM y corrupción de BLPT en el firmware, en lugar de proporcionar un firmware de recuperación.
FMW-38636 MCP: Adición de funcionalidad para admitir registros de DHD en MC.
FMW-39136 MCP: Modificación del texto de ayuda de ftp para los registros de unidades DHD.
FMW-40539 MC: Cambios de código para la carga de certificado de WPA, clave y certificado de CA de WPA, y visualización de una lista de todos los certificados de WPA cargados.
Más informaciónFMW-36644: Las estadística de pool y volumen en CloudIQ son incorrectas si se realizan muestras de los datos cuando un usuario no está registrado en
PowerVault Manager.
FMW-38568: La gravedad de la alerta que se genera cuando ocurre un evento de falla de carga de CloudIQ se ha modificado
de Error a Informativa.
FMW-39192: Se deshabilitó el cifrado débil DHE-RSA-AES256-SHA.
FMW-39193: Se deshabilitaron algoritmos MAC débiles.
FMW-39287: Se agregó un parche para CVE-2004-0230.
FMW-40010: Se actualizó OpenSSH a 8.4p1 para CVE-2020-14145.
FMW-42419: Se agregó una corrección para CVE-2019-5747 y CVE-2018-20679.
FMW-42430: Se agregaron parches de pureftpd para corregir CVE-2011-1575 y CVE-2011-0418.
FMW-42433: Se agregó un parche de zlib para corregir CVE-2016-9840.
FMW-38398: Es posible que un pool virtual pase a offline debido a metadatos incoherentes (error de BLPT).
FMW-38736: Puede ocurrir una situación de pánico de la controladora debido a la política de caché sin espejeado en los volúmenes.
FMW-39564: No se puede eliminar un IQN no válido a través de la Interfaz de procesador de acelerador coherente (CAPI) cuando
ya se ha registrado un IQN no válido.
FMW-39926: Puede ocurrir un error de detección de ruta de lectura de disco no confiable después del restablecimiento de una controladora causado por un error
de código SEAVE.
FMW-40705: SNMP no puede recopilar el horario de encendido correcto para las controladoras.
FMW-40864: Es posible que no se pueda crear una instantánea de replicación debido a un error de política de retención que se produce cuando el
número de sufijo excede 9999.
FMW-41352: OpenManage Enterprise no puede categorizar alertas en sistemas ME4 porque las alertas SNMP tienen
una dirección IP interna en el campo de dirección de agente.
FMW-41496: Varios discos pueden pasar a un estado de sobrante después de un reinicio del sistema.
FMW-34488: Si un sistema se configura con una conexión en serie, el uso de la tecla Q para salir no funciona en la pantalla del EULA.
FMW-41265: No se puede especificar un nombre de servidor SMTP en la pestaña Notificaciones del cuadro de diálogo Configuración del sistema si
el sufijo del dominio tiene más de seis caracteres.
FMW-40009 MCP FMW-40009: Seguridad de CVE-2020-14416.
FMW-33614 MC TT51974: Dell no puede cambiar fácilmente la seguridad de TLS a Ninguna.
FMW-36759 SC: Se corrigió un problema de lectura de la página incorrecta de configuración de gabinete e intercambio de configuraciones incorrectas de gabinete en un arreglo de m sep, cuando el sistema está ocupado en el reescaneo de SCSI.
FMW-36776 puerto SC, FMW-34941 a G280: Borrado de todos los errores obsoletos en la estructura de datos de puntero de buffer de paridad en caché. Un error obsoleto puede tener comportamientos erróneos, como la falla de una unidad de forma incorrecta.
FMW-36979 SC: Se corrigió un problema de estadísticas incorrectas de rendimiento histórico y se corrigieron errores en las instrucciones de mem cpy para las estadísticas de rendimiento histórico.
FMW-37469 SC: Interrupción de un loop de generación de página de inactividad de ps si el sistema no tiene BLPT y está a la espera de BLPT.
FMW-40013 puerto SC, FMW-39238 a G280MR2: Manejo de consultas de rangos de rendimiento histórico de pool más allá del tiempo actual.
FMW-40540 MC: Los cambios de código son los siguientes: 1. Ver detalles de certificado para los certificados de WPA. 2. Enumerar y ver detalles de los certificados web. 3. Adición de validaciones a la ruta de adición de certificado, ya que se corrigió el error de OpenSSL en FMW-42073.
Mejoras:
FMW-36573 SC: Mejora para agregar características de recuperación para DU/DL en caso de corrupción de PAM y corrupción de BLPT en el firmware, en lugar de proporcionar un firmware de recuperación.
FMW-38636 MCP: Adición de funcionalidad para admitir registros de DHD en MC.
FMW-39136 MCP: Modificación del texto de ayuda de ftp para los registros de unidades DHD.
FMW-40539 MC: Cambios de código para la carga de certificado de WPA, clave y certificado de CA de WPA, y visualización de una lista de todos los certificados de WPA cargados.
Versión
GT280R009-02, A08
Fecha de publicación
10 dic 2021
Tipo de descarga
Firmware
Categoría
Controladora de almacenamiento
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Imágenes de firmware
File Name: GT280R009-02-dellemc.zip
Tamaño del archivo: 60.98 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
bbd5aaae81e9443bdc77aecde29f6a9d
SHA1:
25a8af9e2f1ae35cc9e14adb5186d1b551b47af6
SHA-256:
8f66189511dbfdc945081f68febcd67daebfbd48eb9c93bc3741894c44a9218b
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Esta actualización se recomienda encarecidamente para todos los arreglos de almacenamiento Dell EMC PowerVault series ME4.
Sistemas operativos compatibles
Citrix XenServer 7.1
Red Hat® Enterprise Linux 6
Red Hat® Enterprise Linux 7
Red Hat® Enterprise Linux 8
Windows Storage Server 2012 R2
SUSE Linux ES 12
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2016
VMware ESXi 6.0
VMware ESXi 6.5
VMware ESXi 6.7
VMware ESXi 7.0
Se aplica a
ME4012
Instrucciones de instalación
1. Realice una de las siguientes tareas:
En el banner, haga clic en el panel del sistema y seleccione Actualizar firmware.
En el tema Sistema, seleccione Acción > Actualizar firmware.
Se abrirá el panel Actualizar firmware. En la pestaña Actualizar módulos de controladora, se muestran las versiones de los componentes de firmware que están instalados actualmente en cada controladora.
2. Haga clic en el botón Paquete o Archivo de firmware de controladora para seleccionar el archivo de firmware que desea instalar.
3. Opcionalmente, seleccione (para habilitar) o elimine la selección (para deshabilitar) la casilla de verificación PFU y confirme la acción.
Nota: Para obtener información sobre qué módulo de controladora actualizará el otro cuando se reemplace un módulo de controladora, consulte Acerca de la actualización del firmware.
4. Haga clic en Aceptar. En un panel, se mostrará el progreso de la actualización del firmware.
El proceso comienza validando el archivo de firmware:
Si el archivo no es válido, compruebe que se haya especificado el archivo de firmware correcto. Si lo hizo, intente descargarlo de nuevo desde la ubicación de origen.
Si el archivo es válido, el proceso continuará.
ADVERTENCIA: No realice un ciclo de apagado y encendido ni reinicie la controladora durante una actualización del firmware. Si se interrumpe la actualización o si hay una falla de alimentación, el módulo podría dejar de funcionar. Si esto ocurre, comuníquese con el soporte técnico. Es posible que el módulo
se deba devolver a fábrica para la reprogramación.
La actualización del firmware generalmente demora 10 minutos para una controladora con el firmware actual de CPLD, o bien 20 minutos para una controladora con el firmware de CPLD de nivel inferior. Si el gabinete de la controladora tiene gabinetes conectados, otorgue tiempo adicional para que se actualice cada procesador de administración de gabinetes (EMP) de cada módulo de expansión. Esto generalmente demora 2,5 minutos para cada EMP en el gabinete de una unidad.
Si no se puede actualizar la controladora de almacenamiento, la operación de actualización se cancelará. Compruebe que haya especificado el archivo de firmware correcto y repita la actualización. Si este problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico.
Cuando se complete la actualización del firmware en la controladora local, se cerrarán las sesiones de los usuarios automáticamente y se reiniciará MC. Hasta que se complete el reinicio, en las páginas de inicio de sesión, se indicará que el sistema no está disponible en ese momento. Cuando se borre este mensaje, podrá iniciar sesión de nuevo.
Si la opción PFU está habilitada, espere de 10 a 20 minutos para que la controladora complementaria se actualice.
5. Borre la caché del navegador web y, a continuación, inicie sesión en MESM. Si se está ejecutando PFU en la controladora en la que inicia sesión, en un panel, se mostrará el progreso de PFU y se le impedirá que realice otras tareas hasta que PFU se complete.
Nota: Si la función PFU está habilitada para el sistema, cuando la actualización del firmware haya finalizado en ambas controladoras, compruebe el estado del sistema. Si el estado del sistema es Degradado y el motivo del estado indica que la versión del firmware es incorrecta, compruebe que haya especificado el archivo de firmware correcto y repita la actualización. Si este problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico.
En el banner, haga clic en el panel del sistema y seleccione Actualizar firmware.
En el tema Sistema, seleccione Acción > Actualizar firmware.
Se abrirá el panel Actualizar firmware. En la pestaña Actualizar módulos de controladora, se muestran las versiones de los componentes de firmware que están instalados actualmente en cada controladora.
2. Haga clic en el botón Paquete o Archivo de firmware de controladora para seleccionar el archivo de firmware que desea instalar.
3. Opcionalmente, seleccione (para habilitar) o elimine la selección (para deshabilitar) la casilla de verificación PFU y confirme la acción.
Nota: Para obtener información sobre qué módulo de controladora actualizará el otro cuando se reemplace un módulo de controladora, consulte Acerca de la actualización del firmware.
4. Haga clic en Aceptar. En un panel, se mostrará el progreso de la actualización del firmware.
El proceso comienza validando el archivo de firmware:
Si el archivo no es válido, compruebe que se haya especificado el archivo de firmware correcto. Si lo hizo, intente descargarlo de nuevo desde la ubicación de origen.
Si el archivo es válido, el proceso continuará.
ADVERTENCIA: No realice un ciclo de apagado y encendido ni reinicie la controladora durante una actualización del firmware. Si se interrumpe la actualización o si hay una falla de alimentación, el módulo podría dejar de funcionar. Si esto ocurre, comuníquese con el soporte técnico. Es posible que el módulo
se deba devolver a fábrica para la reprogramación.
La actualización del firmware generalmente demora 10 minutos para una controladora con el firmware actual de CPLD, o bien 20 minutos para una controladora con el firmware de CPLD de nivel inferior. Si el gabinete de la controladora tiene gabinetes conectados, otorgue tiempo adicional para que se actualice cada procesador de administración de gabinetes (EMP) de cada módulo de expansión. Esto generalmente demora 2,5 minutos para cada EMP en el gabinete de una unidad.
Si no se puede actualizar la controladora de almacenamiento, la operación de actualización se cancelará. Compruebe que haya especificado el archivo de firmware correcto y repita la actualización. Si este problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico.
Cuando se complete la actualización del firmware en la controladora local, se cerrarán las sesiones de los usuarios automáticamente y se reiniciará MC. Hasta que se complete el reinicio, en las páginas de inicio de sesión, se indicará que el sistema no está disponible en ese momento. Cuando se borre este mensaje, podrá iniciar sesión de nuevo.
Si la opción PFU está habilitada, espere de 10 a 20 minutos para que la controladora complementaria se actualice.
5. Borre la caché del navegador web y, a continuación, inicie sesión en MESM. Si se está ejecutando PFU en la controladora en la que inicia sesión, en un panel, se mostrará el progreso de PFU y se le impedirá que realice otras tareas hasta que PFU se complete.
Nota: Si la función PFU está habilitada para el sistema, cuando la actualización del firmware haya finalizado en ambas controladoras, compruebe el estado del sistema. Si el estado del sistema es Degradado y el motivo del estado indica que la versión del firmware es incorrecta, compruebe que haya especificado el archivo de firmware correcto y repita la actualización. Si este problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico.
Ayuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.