Dell PowerVault ML6000, versión de firmware de biblioteca: 571G.GS002; firmware de LTO3: 93G0; firmware de LT04: 94D4, A11

Para obtener instrucciones detalladas paso a paso para actualizar el firmware de la unidad de cinta LTO3/LTO4 o la biblioteca ML6000, vea el archivo "readme" (léame) incluido con esta versión.

Ejecución de la Utilidad de servicio de la biblioteca PowerVault ML6000
NOTA: Esta utilidad debe ejecutarse solo en bibliotecas ML6000 que realizan la actualización de la versión de firmware 320G. GS004. Esta utilidad DEBE ejecutarse antes de intentar actualizar el firmware desde 320G.GS004 mediante la adopción de cualquier versión posterior.

La utilidad de biblioteca se puede ejecutar desde cualquier servidor de host con Microsoft Windows 2000, 2003 o XP en ejecución. Siga los pasos a continuación para instalar y ejecutar la utilidad.
a. Navegue hasta el archivo que descargó de http://support.dell.com y que extrajo en x:\dell\drivers\R231880\Utility\, donde x: es la raíz del sistema.
b. Haga doble clic en ML6000LibraryServiceUtilityInstall.exe y haga clic en el botón Siguiente.
c. Verifique la ruta de instalación y haga clic en el botón Instalar para continuar con la instalación de la utilidad.

Una vez finalizada la instalación, haga clic en el menú Inicio y navegue hasta la Utilidad de servicio de la biblioteca ML6000. Haga clic en el acceso directo para iniciar la utilidad.
Una vez finalizada la instalación, haga clic en el menú Asistentes y seleccione Corrección de actualización de la biblioteca ML6000.
Asegúrese de leer todas las instrucciones incluidas en cada ventana. Haga clic en el botón Siguiente hasta llegar a la pantalla Obtener dirección de biblioteca.
Ingrese la dirección IP y la contraseña de administrador de la unidad ML6000 con respecto a la cual desea aplicar la actualización. Haga clic en Siguiente.
Para aplicar la actualización, haga clic en el botón Realizar corrección de actualización de la biblioteca ML6000.
NOTA: Si ingresa una dirección IP no válida o una contraseña de administrador incorrecta en el paso anterior, la actualización fallará y un cuadro de diálogo aparecerá en el que se indicará que el inicio de sesión de SFTP ha fallado. Presione el botón Atrás para confirmar y vuelva a ingresar la dirección de IP o la contraseña de administrador correcta.

PRECAUCIÓN: Una vez que comienza el proceso de actualización, debe esperar hasta que finalice. No intente interrumpir el proceso de ninguna manera. Es posible que la biblioteca deje de funcionar.

Si la actualización se aplicó satisfactoriamente, aparecerá un cuadro de diálogo en el que se indicará que la corrección se realizó correctamente y se reiniciará la biblioteca.

Actualización del firmware de la biblioteca PowerVault ML6000
Actualice el firmware de la aplicación de biblioteca mediante el comando de actualización del firmware de la biblioteca que se incluye en el menú Herramientas, en el cliente web.
a. Navegue hasta el archivo del firmware que descargó de http://support.dell.com y que extrajo en x:\dell\drivers\R231880\Library\, donde x: es la raíz del sistema, y aplique el valor seleccionado.

PRECAUCIÓN: Una vez que comienza el proceso de actualización, debe esperar hasta que finalice. No intente interrumpir el proceso de ninguna manera. Es posible que se pierdan datos y que la biblioteca deje de funcionar.

Aparece un cuadro de diálogo en el que se informa que la biblioteca se reiniciará para actualizar el firmware de la biblioteca.

Después de que la biblioteca se haya reiniciado, inicie sesión en la biblioteca y abra el informe Acerca de la biblioteca para verificar que el firmware de la biblioteca se haya actualizado.
Las rutas para abrir las pantallas correspondientes son las siguientes:

a. Desde el cliente web, seleccione Informes acerca de ML6000.
b. Desde el panel del operador, seleccione Herramientas Acerca de la biblioteca.

Guarde la configuración de la biblioteca.