No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.
Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.
Versión del BIOS 2.23.0 de servidor Dell PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R
Reinicio requerido Instalada Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
Para obtener más información sobre los elementos específicos agregados y resueltos en esta versión del BIOS, consulte las secciones Correcciones y Funciones nuevas y mejoradas. Si hay alguna corrección de seguridad incluida en este BIOS, la abordaremos en la nota de la versión externa del BIOS.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaIngrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
- Se corrigió que la configuración del sistema del BIOS mostrara la velocidad de enlace máxima de PCIe en blanco en la configuración del dispositivo del BIOS para unidades NVMe con capacidad de 32 GT/s.
Mejoras:
- Se actualizó lo siguiente:
* Código de referencia de memoria y procesador para la familia de procesadores escalables Intel Xeon de segunda generación a IPU 2025.1.
* La versión integrada del código de referencia del candidato PV de Intel Purley Refresh a 630P12.
* Microcódigo del procesador a la versión 0x3801 para la familia de procesadores escalables Intel Xeon de segunda generación.
* Motor de configuración de HII de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) a la versión 5.00.00.19.
* Se actualizó SPS a SPS_E5_04.01.05.105.0.
* Permita el IQN especial del iniciador iSCSI "iqn. ValueCleared", que es un valor utilizado por la utilidad de administración de iDRAC.
* Esta versión del producto contiene las actualizaciones de seguridad DSA-2025-038, DSA-2025-041 y DSA-2025-046. Se podrá acceder a cualquier información sobre correcciones de seguridad en el sitio web de Alertas y avisos de seguridad de Dell.
Más información- Se corrigió que la configuración del sistema del BIOS mostrara la velocidad de enlace máxima de PCIe en blanco en la configuración del dispositivo del BIOS para unidades NVMe con capacidad de 32 GT/s.
Mejoras:
- Se actualizó lo siguiente:
* Código de referencia de memoria y procesador para la familia de procesadores escalables Intel Xeon de segunda generación a IPU 2025.1.
* La versión integrada del código de referencia del candidato PV de Intel Purley Refresh a 630P12.
* Microcódigo del procesador a la versión 0x3801 para la familia de procesadores escalables Intel Xeon de segunda generación.
* Motor de configuración de HII de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) a la versión 5.00.00.19.
* Se actualizó SPS a SPS_E5_04.01.05.105.0.
* Permita el IQN especial del iniciador iSCSI "iqn. ValueCleared", que es un valor utilizado por la utilidad de administración de iDRAC.
* Esta versión del producto contiene las actualizaciones de seguridad DSA-2025-038, DSA-2025-041 y DSA-2025-046. Se podrá acceder a cualquier información sobre correcciones de seguridad en el sitio web de Alertas y avisos de seguridad de Dell.
Versión
2.23.0, 2.23.0
Fecha de publicación
11 feb 2025
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para MS Windows (64 bits)
File Name: BIOS_J6D53_WN64_2.23.0.EXE
Tamaño del archivo: 39.9 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
d3cfae6cc40e4a68a88565a622f1c266
SHA1:
1ef18f50466be1a8c419d1b45edf3e34874910c3
SHA-256:
dad783afb8115a7a8ead8056e8a87cadd698a798936135284f0b98685e92df0d
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: BIOS_J6D53_LN64_2.23.0.BIN.sign
Tamaño del archivo: 842 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
41d2624e58d43981e7053f3c7340e6e1
SHA1:
b427a035affea18f9a68233fd93d5090e9f28fb4
SHA-256:
cdb646a2b9466b09aaddf9dba0e56aefc5a440017a4a92f055bcc084fd94b737
Formato de archivo: Un archivo de autoextracción para uso en máquinas de 64 bits
File Name: R740-022300.efi
Tamaño del archivo: 19.59 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
e78ba39458216b989aec64be8640c292
SHA1:
770546fbba0499b9f49ffcba472f297fe24759a1
SHA-256:
c1ddfcb2aae1daf59d246b4d15a1766a3828918c374fa56bf716685104fae499
Formato de archivo: Un archivo comprimido de archivos PDF para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
File Name: R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.23.0.pdf
Tamaño del archivo: 315.21 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
2873e50d88d1a81d300c91c576096d00
SHA1:
1309a7de1ba9c8be3c35f9a605b4ce6180300c78
SHA-256:
dc19f44ee7bcb243a5b3bfc19af6c3a8da79dfa7afce0e56a4c781d8977109cd
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
File Name: BIOS_J6D53_LN64_2.23.0.BIN
Tamaño del archivo: 28.49 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
6163bb7a4150cf4fa8446ab1201ccd2f
SHA1:
0f90d93c1e9a2a0bbacbd493fafdd26be6b9efa4
SHA-256:
f3df053d363772a6c439539ec3334de9b6b221d7f0281cce69b33d88fdc50fd2
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
- Debido a un avistamiento, Dell degradó el BIOS 2.22.1 para PowerEdge R740, R740xd, R640 y R940, y la estación de trabajo en rack Precision 7920.
- La reversión a un BIOS anterior desde 2.14.2 provocará una falla de arranque de confianza de TXT con TXT habilitado. Dado que el número de versión de seguridad (SVN) de Intel ACM se aumentó en el BIOS 2.14.2 para abordar las vulnerabilidades de seguridad: CVE-2021-0559, CVE-2021-33123 y CVE-2021-33124. El propósito de incrementar la SVN es evitar la ejecución de una ACM anterior con las vulnerabilidades.
* El SVN del ACM de INTEL también se aumentó en el BIOS 2.9.4 desde la 1.ª revisión del BIOS de esta plataforma.
- Cuando se utiliza un archivo de paquete de actualización (DUP) o el comando UEFI Shell (un archivo EFI) para actualizar la versión del BIOS, el proceso tarda más tiempo. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
* Actualice la versión del BIOS mediante una herramienta fuera de banda (OOB), como iDRAC; utilice la GUI o ejecute el comando RACADM. Consulte la Guía del usuario de iDRAC o la Guía de referencia de la CLI de RACADM, disponibles en el sitio de soporte.
* Reduzca la capacidad de memoria del sistema mediante la extracción física de los módulos de memoria, realice la actualización del BIOS y vuelva a intentar la operación.
- Cuando uno o más dispositivos PCIe están instalados en el sistema y si las tarjetas requieren más recursos de E/S heredados limitados, es posible que el sistema modifique los recursos de E/S y provoque que se reinicie automáticamente. Se registra el UEFI0256 mensaje de error y el sistema no asigna los recursos de PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
* Quite las tarjetas PCIe del sistema que no se utilizan para liberar la asignación de I/O heredada y proporcionar más espacio de asignación de I/O.
* En el menú Configuración del sistema, deshabilite las tarjetas PCIe que no se utilizan para liberar la asignación de I/O heredada.
- Cuando uno o más dispositivos PCIe están instalados en el sistema y las tarjetas requieren más recursos de I/O mapeada en la memoria (MMIO), es posible que el sistema modifique los recursos de MMIO, lo que hace que se reinicie automáticamente. Se registra el UEFI0256 mensaje de error y el sistema no asigna los recursos de PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
* Quite las tarjetas PCIe del sistema que no se utilizan para liberar la asignación de MMIO.
* En el menú Configuración del sistema, active la opción I/O mapeada en la memoria por encima de 4 GB para liberar la asignación de MMIO.
NOTA: Antes de trabajar en el interior del sistema, siga las pautas de seguridad que se enumeran en el tema Instrucciones de seguridad del Manual de instalación y servicios de su modelo de servidor correspondiente, disponible en el sitio de soporte.
- La reversión a un BIOS anterior desde 2.14.2 provocará una falla de arranque de confianza de TXT con TXT habilitado. Dado que el número de versión de seguridad (SVN) de Intel ACM se aumentó en el BIOS 2.14.2 para abordar las vulnerabilidades de seguridad: CVE-2021-0559, CVE-2021-33123 y CVE-2021-33124. El propósito de incrementar la SVN es evitar la ejecución de una ACM anterior con las vulnerabilidades.
* El SVN del ACM de INTEL también se aumentó en el BIOS 2.9.4 desde la 1.ª revisión del BIOS de esta plataforma.
- Cuando se utiliza un archivo de paquete de actualización (DUP) o el comando UEFI Shell (un archivo EFI) para actualizar la versión del BIOS, el proceso tarda más tiempo. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
* Actualice la versión del BIOS mediante una herramienta fuera de banda (OOB), como iDRAC; utilice la GUI o ejecute el comando RACADM. Consulte la Guía del usuario de iDRAC o la Guía de referencia de la CLI de RACADM, disponibles en el sitio de soporte.
* Reduzca la capacidad de memoria del sistema mediante la extracción física de los módulos de memoria, realice la actualización del BIOS y vuelva a intentar la operación.
- Cuando uno o más dispositivos PCIe están instalados en el sistema y si las tarjetas requieren más recursos de E/S heredados limitados, es posible que el sistema modifique los recursos de E/S y provoque que se reinicie automáticamente. Se registra el UEFI0256 mensaje de error y el sistema no asigna los recursos de PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
* Quite las tarjetas PCIe del sistema que no se utilizan para liberar la asignación de I/O heredada y proporcionar más espacio de asignación de I/O.
* En el menú Configuración del sistema, deshabilite las tarjetas PCIe que no se utilizan para liberar la asignación de I/O heredada.
- Cuando uno o más dispositivos PCIe están instalados en el sistema y las tarjetas requieren más recursos de I/O mapeada en la memoria (MMIO), es posible que el sistema modifique los recursos de MMIO, lo que hace que se reinicie automáticamente. Se registra el UEFI0256 mensaje de error y el sistema no asigna los recursos de PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las siguientes acciones:
* Quite las tarjetas PCIe del sistema que no se utilizan para liberar la asignación de MMIO.
* En el menú Configuración del sistema, active la opción I/O mapeada en la memoria por encima de 4 GB para liberar la asignación de MMIO.
NOTA: Antes de trabajar en el interior del sistema, siga las pautas de seguridad que se enumeran en el tema Instrucciones de seguridad del Manual de instalación y servicios de su modelo de servidor correspondiente, disponible en el sitio de soporte.
Sistemas operativos compatibles
No corresponde
Se aplica a
INFO,BIOS,LCK,FW,2.23.0
PowerEdge BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Dell Update Package para DRMK
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Linux:
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las indicaciones en pantalla restantes para realizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Windows:
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en la que descargó el archivo y luego haga doble clic en él.
2. Lea la información de la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los prerrequisitos identificados en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las indicaciones en pantalla restantes para realizar la actualización.
---------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package:
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en el sistema).
2. Compruebe el Dell Update Package con su archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que se proporcionan en la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Linux:
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las indicaciones en pantalla restantes para realizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Windows:
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en la que descargó el archivo y luego haga doble clic en él.
2. Lea la información de la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los prerrequisitos identificados en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las indicaciones en pantalla restantes para realizar la actualización.
---------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package:
Descargar
1. Haga clic en el enlace “Descargar” para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en el sistema).
2. Compruebe el Dell Update Package con su archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
¿Necesita ayuda con los problemas de BIOS?
Busque la solución en la guía de solución de problemas de BIOS de DellAyuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.