No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.
Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.
Versión 1.17.2 del BIOS de Dell Server PowerEdge R750, R750xa, R750xs, R650, R650xs, R550, R450, C6520, MX750c y T550
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
Para obtener más información acerca de los elementos específicos que se han añadido y resuelto en esta versión del BIOS, consulte las secciones de correcciones, características nuevas y características mejoradas.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Funciones nuevas y mejoradas
- Microcódigo del procesador Intel a la versión 0x404 en la familia de procesadores escalables Intel Xeon de 3.ª generación.
- Esta versión del producto contiene la actualización de seguridad DSA-2025-156. Podrá acceder a la información de cualquier corrección de seguridad en el sitio web de avisos y asesorías de seguridad de Dell.
Más información- Microcódigo del procesador Intel a la versión 0x404 en la familia de procesadores escalables Intel Xeon de 3.ª generación.
- Esta versión del producto contiene la actualización de seguridad DSA-2025-156. Podrá acceder a la información de cualquier corrección de seguridad en el sitio web de avisos y asesorías de seguridad de Dell.
Versión
1.17.2, 1.17.2
Fecha de publicación
13 may 2025
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
UrgenteDell Technologies recomienda encarecidamente aplicar esta actualización importante tan pronto como sea posible. La actualización incluye correcciones de errores críticos y cambios para mejorar la funcionalidad, la fiabilidad y la estabilidad del sistema Dell. También puede incluir correcciones de seguridad y otras mejoras de funciones.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS_0HY8N_WN64_1.17.2.EXE
Tamaño de archivo: 34.6 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
57ea743f6416ba1dc4f46e8473ccab21
SHA1:
c16f0f993165a745c6ebc0b4dfa19a0a2e9cea78
SHA-256:
5bdc28d958cfbec48ff6a83a92bdb38c09c13e7db6fcd34b731b511816ff27e4
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: BIOS_0HY8N_LN64_1.17.2.BIN.sign
Tamaño de archivo: 842 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
95b066e59916e5d1e7e15ab6f38d5b9e
SHA1:
37d88e560c2aa4695130be5c3dcb0aa06dea6a0b
SHA-256:
158421757f19a021fff6aeadbd73fae0039847598d0e82b77b2477e8ddabfb30
Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS15GIL1-011702.efi
Tamaño de archivo: 12.68 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
bf0aa0e70e0a0cee39c55518cda1c9d1
SHA1:
91b6b72e22f02b42b5ddebf3d01c23ec4d06c5e0
SHA-256:
6f50ca6302db5b320d69bbb4fa3003349e28fe87b2d121afd1bd1ab6b77ca6f8
Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: R750_R750xa_R750xs_R650_R650xs_R550_R450_C6520_MX750c_T550_BIOS_1.17.2 ReleaseNote.pdf
Tamaño de archivo: 381.39 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
f859cac68c36c86a3952837e7695cc7d
SHA1:
0c027328071bf682c95ebd6aaf12322bf2a49e07
SHA-256:
c9241e1c62434f430e7cdce4257c8f31a58abec35f49089a6f6b35b296671649
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: BIOS_0HY8N_LN64_1.17.2.BIN
Tamaño de archivo: 23.06 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
f02dbc2aee936971939bb6d88243c27c
SHA1:
f202b52f050e0493b5d5d4bc86535d4bcea2ae78
SHA-256:
afae03881b20cdd8a83257cfb71f97aa74944ae07705520255fed35dd27347f5
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
- El comportamiento esperado es que UEFI0074 se incluya en el registro del ciclo de vida o que aparezca durante la prueba POST inicial del BIOS al cambiar de la versión 1.14.1 o posterior del BIOS a la 1.15.1 o anterior.
- Asegúrese de que el BIOS se ha actualizado a la versión 1.7.4 (o a una versión posterior) antes de actualizar el firmware de la iDRAC a la versión 6.00.30.00 (o a una versión posterior) para evitar un problema, ya que el sistema se detendrá en un arranque temprano durante el protocolo de enlace BIOS-iDRAC, al tiempo que se muestra el mensaje "inicializando la unidad de procesamiento de datos". Este problema puede ocurrir después del ciclo de alimentación de CA o durante la actualización de un firmware CPLD.
- Tras la implementación de una mejora de la seguridad, la versión 1.9.2 del BIOS hizo que los datos herméticos de SGX fueran inaccesibles, lo que impedía el acceso mediante un BIOS anterior. Como resultado, no se recomienda revertir el BIOS en un sistema habilitado para Intel SGX a una versión anterior. Los usuarios de Intel Software Guard Extensions Data Center Attestation Primitives (Intel SGX DCAP) e Intel Software Guard Extensions Provisioning Certification Service (Intel SGX PCS) deben actualizar el BIOS a la versión 1.9.2 o posterior si tienen previsto llevar a cabo una verificación del material de marketing con el servidor de aplicación Intel IAS-LIV después del 17 de enero de 2023.
- Al desactivar la opción Límite de direcciones físicas de CPU en el menú de configuración del BIOS, se habilita la paginación de 5 niveles. Sin embargo, la opción CPU Physical Address Limit puede provocar que el sistema operativo se detenga en la prueba de infracción del verificador de controladores DMA con un error de pantalla azul cuando se arranca desde un sistema operativo no compatible con la paginación de 5 niveles, como Microsoft Windows Server 2019, Microsoft Windows Server 2016, etc.
- Al actualizar el BIOS por primera vez desde la versión 1.4.4 o anterior a una versión posterior, la opción Registro de errores corregibles (CEL) está deshabilitada por defecto.
- Asegúrese de que el BIOS se ha actualizado a la versión 1.7.4 (o a una versión posterior) antes de actualizar el firmware de la iDRAC a la versión 6.00.30.00 (o a una versión posterior) para evitar un problema, ya que el sistema se detendrá en un arranque temprano durante el protocolo de enlace BIOS-iDRAC, al tiempo que se muestra el mensaje "inicializando la unidad de procesamiento de datos". Este problema puede ocurrir después del ciclo de alimentación de CA o durante la actualización de un firmware CPLD.
- Tras la implementación de una mejora de la seguridad, la versión 1.9.2 del BIOS hizo que los datos herméticos de SGX fueran inaccesibles, lo que impedía el acceso mediante un BIOS anterior. Como resultado, no se recomienda revertir el BIOS en un sistema habilitado para Intel SGX a una versión anterior. Los usuarios de Intel Software Guard Extensions Data Center Attestation Primitives (Intel SGX DCAP) e Intel Software Guard Extensions Provisioning Certification Service (Intel SGX PCS) deben actualizar el BIOS a la versión 1.9.2 o posterior si tienen previsto llevar a cabo una verificación del material de marketing con el servidor de aplicación Intel IAS-LIV después del 17 de enero de 2023.
- Al desactivar la opción Límite de direcciones físicas de CPU en el menú de configuración del BIOS, se habilita la paginación de 5 niveles. Sin embargo, la opción CPU Physical Address Limit puede provocar que el sistema operativo se detenga en la prueba de infracción del verificador de controladores DMA con un error de pantalla azul cuando se arranca desde un sistema operativo no compatible con la paginación de 5 niveles, como Microsoft Windows Server 2019, Microsoft Windows Server 2016, etc.
- Al actualizar el BIOS por primera vez desde la versión 1.4.4 o anterior a una versión posterior, la opción Registro de errores corregibles (CEL) está deshabilitada por defecto.
Se aplica a
PowerEdge BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Dell Update Package para DRMK
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana de renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haz clic en el enlace "Acepto" si aceptas el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Busca la ubicación en la que has descargado el archivo.
2. Actualiza el nombre del archivo al formato reconocible por DOS (8.3). Si no actualiza el nombre de archivo al formato 8.3, el nombre de archivo se truncará en formato 8.3.
3. Copia el archivo al dispositivo de arranque.
4. Inicia el sistema con DOS utilizando el dispositivo de arranque.
5. Ejecuta el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana de renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haz clic en el enlace "Acepto" si aceptas el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con la shell UEFI, como una llave USB.
1. Copia el archivo en el dispositivo de arranque con la shell UEFI.
2. Inicia el sistema con la shell UEFI con el dispositivo de arranque.
3. Ejecuta el archivo ejecutable (.efi) en la shell UEFI. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con la shell UEFI.
1. Copia el archivo en un dispositivo USB
2. Conecta el dispositivo USB y pulsa F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS
3. Ve al menú Utilidades del sistema y selecciona Explorador de archivos de actualización del BIOS
4. Selecciona el dispositivo USB y ve al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecuta el archivo y sigue las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para DUP en Linux:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lee la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descarga e instala los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instala el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Para llevar a cabo la actualización, ejecuta "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para finalizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package en Windows:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el archivo nuevo.
2. Lea la información de la versión que se muestra en el cuadro de diálogo.
3. Antes de continuar, descargue e instale los requisitos previos identificados en el cuadro de diálogo.
4. Instala el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para finalizar la actualización.
---------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell Update Package:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana de renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haz clic en el enlace "Acepto" si aceptas el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Busca la ubicación en la que has descargado el archivo.
2. Actualiza el nombre del archivo al formato reconocible por DOS (8.3). Si no actualiza el nombre de archivo al formato 8.3, el nombre de archivo se truncará en formato 8.3.
3. Copia el archivo al dispositivo de arranque.
4. Inicia el sistema con DOS utilizando el dispositivo de arranque.
5. Ejecuta el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana de renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haz clic en el enlace "Acepto" si aceptas el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con la shell UEFI, como una llave USB.
1. Copia el archivo en el dispositivo de arranque con la shell UEFI.
2. Inicia el sistema con la shell UEFI con el dispositivo de arranque.
3. Ejecuta el archivo ejecutable (.efi) en la shell UEFI. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con la shell UEFI.
1. Copia el archivo en un dispositivo USB
2. Conecta el dispositivo USB y pulsa F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS
3. Ve al menú Utilidades del sistema y selecciona Explorador de archivos de actualización del BIOS
4. Selecciona el dispositivo USB y ve al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecuta el archivo y sigue las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para DUP en Linux:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lee la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descarga e instala los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instala el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Para llevar a cabo la actualización, ejecuta "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para finalizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package en Windows:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el archivo nuevo.
2. Lea la información de la versión que se muestra en el cuadro de diálogo.
3. Antes de continuar, descargue e instale los requisitos previos identificados en el cuadro de diálogo.
4. Instala el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para finalizar la actualización.
---------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell Update Package:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?
Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.