Herramientas iDRAC de Dell EMC para Microsoft Windows Server(R), v9.4.0
Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
La solución integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) se ha diseñado para potenciar la productividad de los administradores de servidores y para mejorar la disponibilidad general de los servidores Dell.
iDRAC envía alertas a los administradores de los problemas detectados en los servidores, les ayuda a administrarlos de forma remota y evita en gran medida tener que acceder a ellos físicamente. Además, iDRAC permite a los administradores implementar, supervisar, administrar, configurar, actualizar y solucionar los problemas de los servidores Dell EMC desde cualquier ubicación sin necesidad de utilizar agentes. Además, ofrece dichas posibilidades con independencia del sistema operativo, de la presencia o ausencia de un hipervisor o de su estado.
iDRAC proporciona mecanismos fuera de banda para configurar el servidor, aplicar actualizaciones de firmware, guardar o restaurar copias de seguridad del sistema e implementar un sistema operativo mediante el uso de la interfaz gráfica de usuario de iDRAC, la API RESTful de iDRAC o la interfaz de línea de comandos de RACADM.
Esta versión de la interfaz de línea de comandos de RACADM incluye los paquetes actualizados de la instalación de RACADM local y remoto, así como las correcciones de los problemas documentados a continuación.
Estas herramientas incluyen:
- Interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM: permite la secuencia de comandos de operaciones de administración de iDRAC.
- IPMI Tool: proporciona administración local y remota mediante IPMI de un servidor.
iDRAC envía alertas a los administradores de los problemas detectados en los servidores, les ayuda a administrarlos de forma remota y evita en gran medida tener que acceder a ellos físicamente. Además, iDRAC permite a los administradores implementar, supervisar, administrar, configurar, actualizar y solucionar los problemas de los servidores Dell EMC desde cualquier ubicación sin necesidad de utilizar agentes. Además, ofrece dichas posibilidades con independencia del sistema operativo, de la presencia o ausencia de un hipervisor o de su estado.
iDRAC proporciona mecanismos fuera de banda para configurar el servidor, aplicar actualizaciones de firmware, guardar o restaurar copias de seguridad del sistema e implementar un sistema operativo mediante el uso de la interfaz gráfica de usuario de iDRAC, la API RESTful de iDRAC o la interfaz de línea de comandos de RACADM.
Esta versión de la interfaz de línea de comandos de RACADM incluye los paquetes actualizados de la instalación de RACADM local y remoto, así como las correcciones de los problemas documentados a continuación.
Estas herramientas incluyen:
- Interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM: permite la secuencia de comandos de operaciones de administración de iDRAC.
- IPMI Tool: proporciona administración local y remota mediante IPMI de un servidor.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
RACADM:
- Se corrigió un problema relacionado con fwupdate para controlar los archivos de actualización no compatibles del firmware. Número de seguimiento: 137459
- Se corrigieron problemas relacionados con la memoria. Número de seguimiento: 144661
- Se corrigió un problema relacionado con la exportación de SCP desde RACADM local en el que no se generaba ningún archivo. Número de seguimiento: 147950
- Se corrigió un problema relacionado con FSD. Número de seguimiento: 150730
Herramienta IPMI:
- Correcciones para la terminación de IPMI SOL. Número de seguimiento: 130819
- Correcciones para el comando de shell de IPMI para comandos de Dell OEM. Número de seguimiento: 140407
- Correcciones para el comando Sysinfo de DELL OEM para el nombre de host y el sistema operativo del sistema. Número de seguimiento: 141150
- Correcciones para el nombre establecido definido por el usuario de LCD de DELL OEM. Número de seguimiento: 150676
"
Mejoras:
RACADM:
- Se añadió compatibilidad para la característica de administración https bootcert. Número de seguimiento: RACADM-856
- Se añadió compatibilidad para la característica Forzar cambio de contraseña para el firmware compatible de iDRAC.
Número de seguimiento: RACADM-896
- Se añadió compatibilidad para la característica de captura de datos en serie. Número de seguimiento: RACADM-965
- Se añadió compatibilidad para la devolución de códigos de salida correspondientes para cada llamada de racadm. Número de seguimiento: IDLC-1605
Herramienta IPMI:
- Se actualizó la herramienta DELL-OEM IPMI a la última versión 1.8.18 de la herramienta IPMI de código abierto.
- Se actualizó CSSD a la última versión 7.10.
Más informaciónRACADM:
- Se corrigió un problema relacionado con fwupdate para controlar los archivos de actualización no compatibles del firmware. Número de seguimiento: 137459
- Se corrigieron problemas relacionados con la memoria. Número de seguimiento: 144661
- Se corrigió un problema relacionado con la exportación de SCP desde RACADM local en el que no se generaba ningún archivo. Número de seguimiento: 147950
- Se corrigió un problema relacionado con FSD. Número de seguimiento: 150730
Herramienta IPMI:
- Correcciones para la terminación de IPMI SOL. Número de seguimiento: 130819
- Correcciones para el comando de shell de IPMI para comandos de Dell OEM. Número de seguimiento: 140407
- Correcciones para el comando Sysinfo de DELL OEM para el nombre de host y el sistema operativo del sistema. Número de seguimiento: 141150
- Correcciones para el nombre establecido definido por el usuario de LCD de DELL OEM. Número de seguimiento: 150676
"
Mejoras:
RACADM:
- Se añadió compatibilidad para la característica de administración https bootcert. Número de seguimiento: RACADM-856
- Se añadió compatibilidad para la característica Forzar cambio de contraseña para el firmware compatible de iDRAC.
Número de seguimiento: RACADM-896
- Se añadió compatibilidad para la característica de captura de datos en serie. Número de seguimiento: RACADM-965
- Se añadió compatibilidad para la devolución de códigos de salida correspondientes para cada llamada de racadm. Número de seguimiento: IDLC-1605
Herramienta IPMI:
- Se actualizó la herramienta DELL-OEM IPMI a la última versión 1.8.18 de la herramienta IPMI de código abierto.
- Se actualizó CSSD a la última versión 7.10.
Versión
9.4.0, A00
Fecha de publicación
10 dic 2019
Tipo de descarga
Aplicaciones
Categoría
Gestión de sistemas
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles
Formato de archivo: Una aplicación
Nombre de archivo: DellEMC-iDRACTools-Web-WINX64-9.4.0-3732_A00.exe
Tamaño de archivo: 19.54 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Aplicación
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
9302b45f3d532e77eefd1d57ff5f8c38
SHA1:
450d928e0a55c3e0e2ca8f698dbaad6d7d52e279
SHA-256:
2e4362bbf4e83b7a98cf5ff714a73b56f0a285acc1eb8de561d961f684c84a65
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Sistemas operativos compatibles
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2016
Se aplica a
DRAC Tools, includes Racadm (64bit)
Instrucciones de instalación
Descarga
1. Haga clic en enlace Descargar archivo para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Extracción de los archivos
1. Busque la ubicación en la que se ha descargado el archivo y haga doble clic en el archivo nuevo para descomprimir el paquete descargado.
2. Especifique una ubicación para descomprimir los archivos.
3. Haga clic en el botón Descomprimir para extraer los archivos.
Instalación
1. Después de descargar las herramientas de iDRAC, vaya a la carpeta descargada (c:\openmanage
- default) e instale iDRACTools_x64.msi para instalar RACADM e IPMI Tool para Windows.
1. Haga clic en enlace Descargar archivo para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Extracción de los archivos
1. Busque la ubicación en la que se ha descargado el archivo y haga doble clic en el archivo nuevo para descomprimir el paquete descargado.
2. Especifique una ubicación para descomprimir los archivos.
3. Haga clic en el botón Descomprimir para extraer los archivos.
Instalación
1. Después de descargar las herramientas de iDRAC, vaya a la carpeta descargada (c:\openmanage
- default) e instale iDRACTools_x64.msi para instalar RACADM e IPMI Tool para Windows.
Ayuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.