No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.
Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.
Versión del BIOS 2.4.7 de servidor Dell EMC PowerEdge T640
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
Se agregaron o actualizaron las siguientes funciones:
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x2C para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x65 para la familia escalable de procesadores Intel Xeon.
- Se actualizó el Código de referencia de memoria y procesador a candidato de producción para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación a PLR2.
- Se resolvió un problema por el cual no se podía asignar correctamente una unidad de RAM inicial (initrd) de gran capacidad.
Para obtener más información sobre los elementos específicos agregados y resueltos en esta versión del BIOS, consulte las secciones Correcciones y Funciones nuevas y mejoradas.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x2C para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x65 para la familia escalable de procesadores Intel Xeon.
- Se actualizó el Código de referencia de memoria y procesador a candidato de producción para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación a PLR2.
- Se resolvió un problema por el cual no se podía asignar correctamente una unidad de RAM inicial (initrd) de gran capacidad.
Para obtener más información sobre los elementos específicos agregados y resueltos en esta versión del BIOS, consulte las secciones Correcciones y Funciones nuevas y mejoradas.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones
- La función Modo turbo está habilitada de manera efectiva.
- Se corrigió el caso del tamaño de carga máxima en la configuración de NVMe de conexión directa para la conexión en caliente de NVMe.
- Se resolvió un problema por el cual no se podía asignar correctamente un disco de RAM inicial (initrd) de gran capacidad.
- Problemas que no fueron informados por los clientes de Dell EMC en el momento de la versión actual.
Mejoras
- Se actualizó el "Código de referencia de memoria y procesador a candidato de producción para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación" a PLR2.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x2C para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x65 para la familia escalable de procesadores Intel(R) Xeon.
- Se actualizó el firmware de Intel Management Engine a la versión 04.01.04.354.
- Se actualizó a la versión 5.5.1-0002 del firmware de RAID de software de S140.
- Mejora para tratar las vulnerabilidades de seguridad (exposiciones y vulnerabilidades comunes [CVE]), como CVE-2019-11090, CVE-2019-11109, CVE-2019-0124, CVE-2019-0151, CVE-2019-0152, CVE-2019-11136, CVE-2019-11137, CVE-2019-11135 y CVE-2019-11139.
- Se agregó la función de administración de certificados HTTPS.
- Se agregó la opción de configuración para habilitar DIMM de densidad de 16 Gb para que se ejecuten en los tiempos de ciclo de actualización nativo. Esto mejora el rendimiento de algunos tipos de DIMM.
Más información- La función Modo turbo está habilitada de manera efectiva.
- Se corrigió el caso del tamaño de carga máxima en la configuración de NVMe de conexión directa para la conexión en caliente de NVMe.
- Se resolvió un problema por el cual no se podía asignar correctamente un disco de RAM inicial (initrd) de gran capacidad.
- Problemas que no fueron informados por los clientes de Dell EMC en el momento de la versión actual.
Mejoras
- Se actualizó el "Código de referencia de memoria y procesador a candidato de producción para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación" a PLR2.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x2C para la familia escalable de procesadores Intel Xeon de segunda generación.
- Se actualizó el microcódigo del procesador a la versión 0x65 para la familia escalable de procesadores Intel(R) Xeon.
- Se actualizó el firmware de Intel Management Engine a la versión 04.01.04.354.
- Se actualizó a la versión 5.5.1-0002 del firmware de RAID de software de S140.
- Mejora para tratar las vulnerabilidades de seguridad (exposiciones y vulnerabilidades comunes [CVE]), como CVE-2019-11090, CVE-2019-11109, CVE-2019-0124, CVE-2019-0151, CVE-2019-0152, CVE-2019-11136, CVE-2019-11137, CVE-2019-11135 y CVE-2019-11139.
- Se agregó la función de administración de certificados HTTPS.
- Se agregó la opción de configuración para habilitar DIMM de densidad de 16 Gb para que se ejecuten en los tiempos de ciclo de actualización nativo. Esto mejora el rendimiento de algunos tipos de DIMM.
Versión
2.4.7, 2.4.7
Fecha de publicación
12 nov 2019
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS_3380W_WN64_2.4.7.EXE
Tamaño de archivo: 27.14 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
eed74d261cf30072e7eb9a234f1497fd
SHA1:
602a089f7cc75839e3347ca84b53c6fd0b9bcf08
SHA-256:
5e49dd165c870ce0cc228c74f33177e3a17f33d653b022ba74d4cc5d39b1c019
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: BIOS_3380W_LN_2.4.7.BIN.sign
Tamaño de archivo: 226 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
ba4cf94e89679d69223e9711a279852c
SHA1:
688b9875776638b22c440a1898572670c55e7b10
SHA-256:
98955557c33934bd782b6bd68382efb05382a9086880f01ccc391a1f57c4477d
Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: T640-020407.efi
Tamaño de archivo: 19.09 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
71a98f973cfccfc1e5f78b617525ce5e
SHA1:
ce25bbc5eb8a6ba6c6c6a127a300d234a9a30e04
SHA-256:
eac8809105ec45f0f497a4172abfe381289198a270e146e66970ab723d071b98
Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: T640_BIOS.2.4.7_RN.pdf
Tamaño de archivo: 238.99 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
f8c60ade7565fac0bf4b5872f04d9f2f
SHA1:
f0d1d37e7ccdf7012f7af669894c6cde80d51542
SHA-256:
699fd1131c85bd853888f3f0a72bf6a8761debae0f7fb01dfe523dd2f87c1161
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: BIOS_3380W_LN_2.4.7.BIN
Tamaño de archivo: 28.48 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
28d0334d66fa5be995e01af18121d51a
SHA1:
c0ff893f6fa137805ea7f4b03a001f860955fa62
SHA-256:
b9acda20922c5fb45f1e364fd05ad0104773c0c624f92cafe7f52e139c2a79b5
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Al actualizar una versión del BIOS, ya sea en el SO (mediante un paquete de actualización [DUP]) o en el shell de UEFI (con un archivo .efi), el sistema puede demorar más tiempo para completar el proceso de actualización del BIOS (en caso de un sistema con una memoria de 14 TB, tardará alrededor de 30 minutos en completar el proceso de actualización del BIOS en Windows Server 2016). Hay dos formas de solucionar este problema:
- Usar un método de actualización del BIOS fuera de banda: comando de CLI de RACADM o GUI de IDRAC.
- Reducir físicamente la capacidad de la memoria mediante la eliminación de algunos DIMM (y, por lo tanto, mejorar la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y, a continuación, volver a intentarlo.
- Usar un método de actualización del BIOS fuera de banda: comando de CLI de RACADM o GUI de IDRAC.
- Reducir físicamente la capacidad de la memoria mediante la eliminación de algunos DIMM (y, por lo tanto, mejorar la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y, a continuación, volver a intentarlo.
Se aplica a
PowerEdge BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell EMC Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell EMC Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell EMC Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell EMC Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?
Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.