No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.
Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.
Versión 2.12.2 del BIOS para Dell EMC Server PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
Se trata de la revisión mínima del BIOS compatible con el sistema operativo Microsoft Windows Server 2022.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
- Se ha corregido el bloqueo del sistema con el error de comprobación de máquina durante las lecturas de MMIO al utilizar la memoria persistente Intel Optane serie 100 en el modo de memoria.
- Se ha solucionado el mensaje emergente con un error crítico incorrecto que se mostraba al salir del menú de configuración de iDRAC.
Mejoras:
- Se ha añadido compatibilidad con el sistema operativo Microsoft Windows Server 2022.
- Se ha actualizado el firmware de la RAID de software S140 a la versión 5.6.0-0002.
- Se han añadido mejoras en respuesta a las vulnerabilidades de seguridad (vulnerabilidades y exposiciones comunes, CVE) CVE-2019-14553 y CVE-2021-21571.
Más información- Se ha corregido el bloqueo del sistema con el error de comprobación de máquina durante las lecturas de MMIO al utilizar la memoria persistente Intel Optane serie 100 en el modo de memoria.
- Se ha solucionado el mensaje emergente con un error crítico incorrecto que se mostraba al salir del menú de configuración de iDRAC.
Mejoras:
- Se ha añadido compatibilidad con el sistema operativo Microsoft Windows Server 2022.
- Se ha actualizado el firmware de la RAID de software S140 a la versión 5.6.0-0002.
- Se han añadido mejoras en respuesta a las vulnerabilidades de seguridad (vulnerabilidades y exposiciones comunes, CVE) CVE-2019-14553 y CVE-2021-21571.
Versión
2.12.2, 2.12.2
Fecha de publicación
06 sept 2021
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS_4CRD2_WN64_2.12.2.EXE
Tamaño de archivo: 27.55 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
b9140fe8fc099623fc91accdb7b8a681
SHA1:
655f8734bd4132eae7ce286988bc6fa503816912
SHA-256:
25991876b673d77093329f54f6b7df7ec8267942afb006682397e20237aa2e18
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: BIOS_4CRD2_LN64_2.12.2.BIN.sign
Tamaño de archivo: 226 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
c5767ffa56a4107ce18e374d6f89191a
SHA1:
cea4c9c94ee3732fda84c34f57c516c1c5bcb30c
SHA-256:
80da2eabfcd163159ca4f9e69e826017c6d8a02b8623a1fcf8f6b5d457ea2ccb
Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: R740-021202.efi
Tamaño de archivo: 19.49 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
fe9f3bd9601ec6b56359f60c359c6b82
SHA1:
8a3cbbe5a4d2399a4be8b1ba8cd0d28929dd0abb
SHA-256:
6f7fdc9dd9b6af297aee8e7113bcb85bc2dbb0cfcd8cfba990a373663bdf993a
Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.12.2.pdf
Tamaño de archivo: 249.28 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
7be3e083a5a3a02c9a7336781e30a5ef
SHA1:
0a2204a41ac8fc77edb222fd6befe7f3512556c2
SHA-256:
f2d47d88de14cc21a4bc13ee8f98375c57949e08b2e474123e11580adc8911d0
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: BIOS_4CRD2_LN64_2.12.2.BIN
Tamaño de archivo: 23.76 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
30e95d8972d92801f7e0eb09247ce19c
SHA1:
fdce885032b189532f9c651c8b1a7185c1fd257a
SHA-256:
ca6a9eff22d283fc6321b26a1de4b6eef25d03e1b241e119533ea6d04a17acd4
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Al intentar actualizar una versión del BIOS tanto en el sistema operativo (mediante un paquete de actualización DUP) como en la shell UEFI (mediante un archivo .efi), el sistema puede tardar más tiempo en completar el proceso de actualización del BIOS. En el caso de un sistema que tenga una memoria de 14 TB, tarda unos 30 minutos en completar el proceso de actualización del BIOS en Windows Server 2016. Hay dos formas de solucionar este problema:
- Utilizar un método de actualización del BIOS fuera de banda como la interfaz gráfica de usuario (GUI) de iDRAC o la interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM.
- Reducir físicamente la capacidad de memoria mediante la retirada de algunos módulos de memoria (lo que mejora la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y volver a intentarlo.
Cuando intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema, y si las tarjetas requieren recursos de E/S heredados más limitados, es posible que el sistema ajuste los recursos de E/S heredados entre la pila y el sistema de reinicio de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de recursos de PCI, se registrará un mensaje de error de UEFI0256. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Retire la tarjeta PCIe sin utilizar para liberar espacio de E/S heredado.
- Vaya a Configuración del sistema y deshabilite la tarjeta PCIe sin utilizar para liberar el espacio de E/S heredado.
Cuando intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema, y si las tarjetas requieren más recursos MMIO, es posible que el sistema ajuste los recursos MMIO entre la pila y el sistema de reinicio de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de recursos de PCI, se registrará un mensaje de error de UEFI0134. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Retire la tarjeta PCIe que no se está usando para liberar espacio de MMIO.
- Vaya a Configuración del sistema y habilite la opción "E/S asignado a la memoria por encima de 4 GB".
- Utilizar un método de actualización del BIOS fuera de banda como la interfaz gráfica de usuario (GUI) de iDRAC o la interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM.
- Reducir físicamente la capacidad de memoria mediante la retirada de algunos módulos de memoria (lo que mejora la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y volver a intentarlo.
Cuando intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema, y si las tarjetas requieren recursos de E/S heredados más limitados, es posible que el sistema ajuste los recursos de E/S heredados entre la pila y el sistema de reinicio de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de recursos de PCI, se registrará un mensaje de error de UEFI0256. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Retire la tarjeta PCIe sin utilizar para liberar espacio de E/S heredado.
- Vaya a Configuración del sistema y deshabilite la tarjeta PCIe sin utilizar para liberar el espacio de E/S heredado.
Cuando intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema, y si las tarjetas requieren más recursos MMIO, es posible que el sistema ajuste los recursos MMIO entre la pila y el sistema de reinicio de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de recursos de PCI, se registrará un mensaje de error de UEFI0134. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Retire la tarjeta PCIe que no se está usando para liberar espacio de MMIO.
- Vaya a Configuración del sistema y habilite la opción "E/S asignado a la memoria por encima de 4 GB".
Se aplica a
INFO,BIOS,LCK,FW,,2.12.2
INFO,BIOS,LCK,FW,2.12.1
PowerEdge BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Dell EMC Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con la shell UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con la shell UEFI.
2. Inicie el sistema con la shell UEFI con el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) en la shell UEFI. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con la shell UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y pulse F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS.
3. Vaya al menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y vaya al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecute el archivo y siga las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell EMC Update Package para DUP en Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Para llevar a cabo la actualización, ejecute "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de Dell EMC Update Package para DUP en Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información de la versión que se mostrará en el cuadro de diálogo.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el cuadro de diálogo antes de continuar.
4. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
-----------------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell EMC Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell EMC Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con la shell UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con la shell UEFI.
2. Inicie el sistema con la shell UEFI con el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) en la shell UEFI. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con la shell UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y pulse F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS.
3. Vaya al menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y vaya al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecute el archivo y siga las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell EMC Update Package para DUP en Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Para llevar a cabo la actualización, ejecute "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de Dell EMC Update Package para DUP en Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información de la versión que se mostrará en el cuadro de diálogo.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el cuadro de diálogo antes de continuar.
4. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
-----------------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell EMC Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell EMC Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?
Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.