Firmware de la familia de NIC Intel, versión 18.0.0, para adaptadores X710 y XL710
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
Este paquete de software incluye Dell EMC Update Package para instalar la versión 18.0.0 de la familia de firmware de NIC Intel en adaptadores Intel X710 y XL710.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones
- Se corrigió un problema por el cual fallaba la prueba de diagnóstico de ePSA del bNDC Intel(R) X710-k con el código de error 2000-0620 cuando se conectaba a la velocidad de enlace de 1 G.
- Se corrigió la advertencia de estado del controlador de UEFI que se mostraba cuando se insertaba un módulo de QSFP o SFP+ no admitido.
- Se cambió el controlador de UEFI de modo que no se pueda habilitar NParEP cuando NPar no esté habilitado.
- Se corrigió un problema por el cual las tarjetas de 40 Gigabits se identificaban como tarjetas de 10 Gigabits.
- Se redujo la cantidad de espacio de almacenamiento consumida por el firmware para la reversión de Lifecycle Controller.
- Se corrigió un problema de fallas de actualización del firmware que ocurría con v18.0.16 en configuraciones con múltiples adaptadores Intel(R).
Mejoras
- Se agregó soporte para adaptadores de red convergentes Ethernet Intel(R) X710-T.
- Se agregó soporte para adaptador de servidor Ethernet Intel(R) X710-DA2 para OCP.
- Se bloqueó la configuración de direcciones MAC virtuales no válidas.
- Se bloquearon los valores no válidos de subred de iniciador iSCSI.
- Se agregó soporte de módulos de óptica. Consulte la sección "Dispositivos SFP+ y QSFP+" de la Guía del usuario para obtener más información.
- Se mejoró la descripción de a qué modos de alimentación se aplica la configuración de Wake on LAN.
- Se creó la capacidad para restaurar los valores predeterminados en la configuración F2: Configuración del dispositivo.
Más información- Se corrigió un problema por el cual fallaba la prueba de diagnóstico de ePSA del bNDC Intel(R) X710-k con el código de error 2000-0620 cuando se conectaba a la velocidad de enlace de 1 G.
- Se corrigió la advertencia de estado del controlador de UEFI que se mostraba cuando se insertaba un módulo de QSFP o SFP+ no admitido.
- Se cambió el controlador de UEFI de modo que no se pueda habilitar NParEP cuando NPar no esté habilitado.
- Se corrigió un problema por el cual las tarjetas de 40 Gigabits se identificaban como tarjetas de 10 Gigabits.
- Se redujo la cantidad de espacio de almacenamiento consumida por el firmware para la reversión de Lifecycle Controller.
- Se corrigió un problema de fallas de actualización del firmware que ocurría con v18.0.16 en configuraciones con múltiples adaptadores Intel(R).
Mejoras
- Se agregó soporte para adaptadores de red convergentes Ethernet Intel(R) X710-T.
- Se agregó soporte para adaptador de servidor Ethernet Intel(R) X710-DA2 para OCP.
- Se bloqueó la configuración de direcciones MAC virtuales no válidas.
- Se bloquearon los valores no válidos de subred de iniciador iSCSI.
- Se agregó soporte de módulos de óptica. Consulte la sección "Dispositivos SFP+ y QSFP+" de la Guía del usuario para obtener más información.
- Se mejoró la descripción de a qué modos de alimentación se aplica la configuración de Wake on LAN.
- Se creó la capacidad para restaurar los valores predeterminados en la configuración F2: Configuración del dispositivo.
Versión
18.0.17, A00
Fecha de publicación
30 ago 2017
Tipo de descarga
Firmware
Categoría
Red
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: Network_Firmware_539P6_WN64_18.0.17_A00.EXE
Tamaño de archivo: 26.41 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
bc99d5768d1635e96fb6193055c5ba2b
SHA1:
56a772882ca013883a7cb73b003b828a47b41ca2
SHA-256:
5bc24e15ed45143e3e4212bf4d1abb93f5b28a4c6e8174161b831492a68e713c
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: Network_Firmware_539P6_LN_18.0.17_A00.BIN.sign
Tamaño de archivo: 226 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
ee1e3e58e2aeb44238bef532fb1865cc
SHA1:
ffe863759fb40f35d0933efa7972dc3fe088daa1
SHA-256:
019407da26ec695ada866f3713ee5dca1b14ca2104c79038ef2aceb10757ccee
Formato de archivo: Notas externas de la versión
Nombre de archivo: fw_release_x710.txt
Tamaño de archivo: 9.14 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo contiene texto sin formato que se puede ver con un editor de texto estándar.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
a450dd7c92a174378fb5e2b2331dd24f
SHA1:
25adcf1492fd8ec983319b93cd925e9dcd7139d2
SHA-256:
7cd8a34abace0fb2e586af66e1fab292e4d5f9ecc820f86165ad987573c79536
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: Network_Firmware_539P6_LN_18.0.17_A00.BIN
Tamaño de archivo: 23.57 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
b0197208cf4d5c5c993dd6388473e90b
SHA1:
363462ff025963940b259310e498db4432c5d121
SHA-256:
66e618ae914fc65fa75f78de579bd1030ce3497911caeb8dd80bb8ba887a88f7
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Sistemas operativos compatibles
Novell SuSE Linux ES 11
Windows Server 2012
No procede
Red Hat® Enterprise Linux 7
SUSE Linux ES 12
Windows Server 2012 R2
Windows 7, 64-bit
Windows 8.1, 64-bit
Windows Server 2016
Windows 10, 64-bit
Se aplica a
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
Instrucciones de instalación
====================================
Instalación del paquete de actualización de Windows:
====================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en
el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
====================================================
[Alternativa] Instalación a través de Lifecycle Controller:
====================================================
1. Copie el DUP de firmware para Windows descargado en el almacenamiento USB extraíble.
2. Inserte el almacenamiento USB extraíble en un puerto USB del servidor que debe actualizarse.
3. Reinicie el servidor.
4. Presione la tecla F10 para ingresar a Lifecycle Controller.
5. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic en Actualización de firmware.
6. En el panel principal, haga clic en Iniciar actualización de firmware.
7. En el paso 1 de 3: seleccione la página del repositorio de actualización, seleccione Unidad local.
8. Haga clic en el botón Siguiente.
9. En el paso 2 de 3: ingrese la página de detalles de acceso, seleccione el almacenamiento USB extraíble de la lista desplegable de la unidad local.
10. Escriba la ruta y el nombre del archivo del DUP de firmware en el cuadro de texto Ruta del archivo o Ruta del paquete de actualización.
Ejemplo: \Network_Firmware_539P6_WN64_18.0.17_A00.exe.
11. Haga clic en el botón Siguiente.
12. En el paso 3 de 3: seleccione la página de actualizaciones, seleccione la casilla de verificación junto a una (o más) de las actualizaciones de sistema disponibles.
13. Haga clic en el botón Aplicar para completar el proceso de instalación.
==================================
Instalación del paquete de actualización de Linux:
==================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Asegúrese de que el controlador base del adaptador de red esté cargado en el sistema operativo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del
comando ./Network_Firmware_539P6_LN_18.0.17_A00.BIN --version desde el shell.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de ./Network_Firmware_539P6_LN_18.0.17_A00.BIN desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package para Network_Firmware_539P6_LN_18.0.17_A00.BIN:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo deberá hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe Dell Update Package usando el archivo de firma: Network_Firmware_539P6_LN_18.0.17_A00.BIN.sign.
Instalación del paquete de actualización de Windows:
====================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en
el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
====================================================
[Alternativa] Instalación a través de Lifecycle Controller:
====================================================
1. Copie el DUP de firmware para Windows descargado en el almacenamiento USB extraíble.
2. Inserte el almacenamiento USB extraíble en un puerto USB del servidor que debe actualizarse.
3. Reinicie el servidor.
4. Presione la tecla F10 para ingresar a Lifecycle Controller.
5. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic en Actualización de firmware.
6. En el panel principal, haga clic en Iniciar actualización de firmware.
7. En el paso 1 de 3: seleccione la página del repositorio de actualización, seleccione Unidad local.
8. Haga clic en el botón Siguiente.
9. En el paso 2 de 3: ingrese la página de detalles de acceso, seleccione el almacenamiento USB extraíble de la lista desplegable de la unidad local.
10. Escriba la ruta y el nombre del archivo del DUP de firmware en el cuadro de texto Ruta del archivo o Ruta del paquete de actualización.
Ejemplo: \Network_Firmware_539P6_WN64_18.0.17_A00.exe.
11. Haga clic en el botón Siguiente.
12. En el paso 3 de 3: seleccione la página de actualizaciones, seleccione la casilla de verificación junto a una (o más) de las actualizaciones de sistema disponibles.
13. Haga clic en el botón Aplicar para completar el proceso de instalación.
==================================
Instalación del paquete de actualización de Linux:
==================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Asegúrese de que el controlador base del adaptador de red esté cargado en el sistema operativo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del
comando ./Network_Firmware_539P6_LN_18.0.17_A00.BIN --version desde el shell.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de ./Network_Firmware_539P6_LN_18.0.17_A00.BIN desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package para Network_Firmware_539P6_LN_18.0.17_A00.BIN:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo deberá hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe Dell Update Package usando el archivo de firma: Network_Firmware_539P6_LN_18.0.17_A00.BIN.sign.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas de conexión de red?
Consulta la guía de solución de problemas de red de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.