No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.
Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.
Dell Server BIOS PowerEdge T620 Version 2.5.4
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
BIOS de PowerEdge T620, versión 2.5.4
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones
- Se corrigió un problema por el cual, en algunas plataformas y de forma intermitente, iDRAC recibía valores no válidos de alimentación de ME y los almacenaba como valores extremadamente altos en valores máximos históricos.
- Se eliminó la indicación de F1/F2 al final del proceso POST cuando no se detecta el teclado.
Más información- Se corrigió un problema por el cual, en algunas plataformas y de forma intermitente, iDRAC recibía valores no válidos de alimentación de ME y los almacenaba como valores extremadamente altos en valores máximos históricos.
- Se eliminó la indicación de F1/F2 al final del proceso POST cuando no se detecta el teclado.
Versión
2.5.4, 2.5.4
Fecha de publicación
31 mar 2016
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: T620_BIOS_5H1D1_WN64_2.5.4.EXE
Tamaño de archivo: 21.39 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
07f308cfb93eef864e018043f580be46
SHA1:
42c2cdbb6cb2301f8fb453a4e5e09ef46f047cb5
SHA-256:
926479d7e2c8bfa5348394b10e7037a42160416fb2e541d3f1977d41df04dbb8
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: T620_BIOS_5H1D1_LN_2.5.4.BIN.sign
Tamaño de archivo: 194 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
9336ba52b11f7c4c3402412f6d003e1e
SHA1:
20bbad6077deb99509fb103707580e0500ab90f1
SHA-256:
161274764d5b5a551d3be3af054858922d92c02d471311d1d33b7d55bdc1a483
Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: T620-020504C.efi
Tamaño de archivo: 8.08 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
808053aa461ee4d532912ee9f7983d9c
SHA1:
fa4cdf26c112672f81a97b6a8fa2431e43031817
SHA-256:
ea97b1b15969664b1db69f8b2798021b8d9f2d23d540e38da794ed5d8dc510f9
Formato de archivo: Ejecutable de Flash BIOS
Nombre de archivo: T620-020504C.exe
Tamaño de archivo: 3.21 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo se compone de un archivo ejecutable del BIOS. Para actualizar su sistema, descargue el archivo y guárdelo en su equipo de sobremesa o el disco duro y, a continuación, ejecute el archivo ejecutable. Para actualizar el BIOS, el sistema debe tener conexión de alimentación de CA y un nivel de carga de la batería de al menos el 10 %.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
47a98959626d35799920057ff7f179c1
SHA1:
feea903c9f9367eceaaa8b18faab61fa1fe3867a
SHA-256:
cbc0b04353fc96efb4de74f655fe664258d73bee76dca261266802796a6762df
Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: T620_BIOS_02_05_04_Release_Notes.pdf
Tamaño de archivo: 152.97 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
6058708f5ddbba8ba04c94de0c6ed47b
SHA1:
22514768adb15280f9e3236bcee48fadc143993b
SHA-256:
609835ee2f92bad0c2db9da98a136a81f0ca66705e52ffa9681ceb204d2607a4
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 32 bits
Nombre de archivo: T620_BIOS_5H1D1_WN32_2.5.4.EXE
Tamaño de archivo: 14.32 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows se han diseñado para ejecutarse en los sistemas operativos Microsoft Windows de 64 bits. Los paquetes de actualización Dell (DUP) en formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos Microsoft Windows de 64 bits. A la hora de seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo, asegúrese de seleccionar la adecuada para su sistema operativo.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
2d518ac482baadbcb24bef1625663325
SHA1:
55ee0543e2f81717fdcd7e97fd121a4a8b2e8443
SHA-256:
8ccf6f45b80b9db362c18a778544bad7f442a7a0d58d6f92d4a052a209b69aab
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: T620_BIOS_5H1D1_LN_2.5.4.BIN
Tamaño de archivo: 79 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
3158a5ab3b59aa9e6179453dce49faf4
SHA1:
f7c2ca1027fa7180e842d446ac98ee49b8367047
SHA-256:
2e000d2a14a2fd0f2ee29696fc060e1be1226c4bdb8abbdc3f941502ebaa9503
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Se aplica a
Server BIOS 12G
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Dell Update Package para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de inicio de DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema de DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de inicio.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de inicio.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de inicio de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de inicio de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga el resto de las instrucciones para realizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hacia la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Antes de continuar, descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga el resto de las instrucciones para realizar la actualización.
---------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en su disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
Compruebe Dell Update Package por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de inicio de DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema de DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de inicio.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de inicio.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de inicio de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de inicio de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga el resto de las instrucciones para realizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hacia la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Antes de continuar, descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga el resto de las instrucciones para realizar la actualización.
---------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en su disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
Compruebe Dell Update Package por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?
Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.