Dell Server BIOS PowerEdge R420 Version 2.0.22

Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell para DRMK: Descarga 1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo. 2. Si aparece la ventana de Descargo de responsabilidad del cumplimiento de la normativa de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" para indicar que acepta el acuerdo. 3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en su disco duro. NOTA sobre la instalación: Debe proporcionar un medio de inicio de DOS, como una clave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS. 1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo. 2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3. 3. Copie el archivo en el dispositivo de inicio. 4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de inicio. 5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización. ------------------------------------------------------------ Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell para EFI: Descarga 1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo. 2. Si aparece la ventana de Descargo de responsabilidad del cumplimiento de la normativa de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" para indicar que acepta el acuerdo. 3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en su disco duro. Instalación Puede actualizar el BIOS a través de un medio de inicio de shell de UEFI, como una clave USB. 1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI. 2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio. 3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización. También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de inicio de shell de UEFI. 1. Copie el archivo en el dispositivo USB. 2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante la POST para ingresar a BIOS Boot Manager. 3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione "BIOS Update File Explorer" (explorador de archivos de actualización de BIOS). 4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio para buscar el archivo ejecutable (.efi). 5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones que proporciona la utilidad flash. ------------------------------------------------------------ Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell para el DUP de Linux: Descarga 1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo. 2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en su disco duro. Instalación 1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell. 2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar. 3. Instale cualquier firmware de administración de sistemas integrados antes de realizar esta actualización de BIOS. 4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell. 5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización. ------------------------------------------------------------ Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell para el DUP de Windows: Descarga 1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo. 2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en su disco duro. Instalación 1. Navegue hacia la ubicación en la que descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo. 2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo. 3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar. 4. Instale cualquier firmware de administración de sistemas integrados antes de realizar esta actualización de BIOS. 5. Haga clic en el botón Instalar. 6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización. ------------------------------------------------------------ Instrucciones de la firma GnuPG del paquete de actualizaciones de Dell: Descarga 1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo. 2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en su disco duro. Instalación 1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema). 2. Verifique el paquete de actualizaciones de Dell por medio del archivo de firma, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.