No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.
Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.
Servidor Dell PowerEdge R330/R230/T330/T130 BIOS versión 2.17.0
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
Las funciones de protección de seguridad del BIOS mejoradas y el código de referencia de memoria y procesador de Intel actualizados a IPU 2023.2 (v07.24) para obtener más información sobre los elementos específicos añadidos y resueltos en esta versión del BIOS, consulte la sección Funciones nuevas y mejoradas y correcciones.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
- Ninguna para esta versión.
Mejoras:
- Esta versión del producto contiene actualizaciones de seguridad. Puede acceder a cualquier información sobre las correcciones de seguridad en el sitio web de avisos y asesorías de seguridad de Dell.
- Actualización del procesador Intel y los códigos de referencia de memoria a la versión de producción (PV) 2023.2 de la plataforma Intel (IPU) v07.24.
- Actualización del firmware de Intel Server Platform Services (SPS) y Manageability Engine (ME) a la versión de producción SPS_E3_04.01.04.835.
- Se ha actualizado el microcódigo de los siguientes procesadores Intel a la versión 0xF2:
Familia de productos del procesador Intel Xeon E3-1200 v6
Familia de productos del procesador Intel Core i3-7000
Familia de productos del procesador Intel Xeon Pentium G4600
Familia de productos del procesador Intel Celeron G3930
Más información- Ninguna para esta versión.
Mejoras:
- Esta versión del producto contiene actualizaciones de seguridad. Puede acceder a cualquier información sobre las correcciones de seguridad en el sitio web de avisos y asesorías de seguridad de Dell.
- Actualización del procesador Intel y los códigos de referencia de memoria a la versión de producción (PV) 2023.2 de la plataforma Intel (IPU) v07.24.
- Actualización del firmware de Intel Server Platform Services (SPS) y Manageability Engine (ME) a la versión de producción SPS_E3_04.01.04.835.
- Se ha actualizado el microcódigo de los siguientes procesadores Intel a la versión 0xF2:
Familia de productos del procesador Intel Xeon E3-1200 v6
Familia de productos del procesador Intel Core i3-7000
Familia de productos del procesador Intel Xeon Pentium G4600
Familia de productos del procesador Intel Celeron G3930
Versión
2.17.0, 2.17.0
Fecha de publicación
09 may 2023
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
UrgenteDell Technologies recomienda encarecidamente aplicar esta actualización importante tan pronto como sea posible. La actualización incluye correcciones de errores críticos y cambios para mejorar la funcionalidad, la fiabilidad y la estabilidad del sistema Dell. También puede incluir correcciones de seguridad y otras mejoras de funciones.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS_986H1_WN64_2.17.0.EXE
Tamaño de archivo: 20.02 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
6831823be83069e79d973939f983e757
SHA1:
471a05c51d35e9a0572187d7a099479e1859e50d
SHA-256:
ab8d9edc7d5fd71ba0c7e01c52137d5b99067e8fdd8805da47cbb3ef172625d2
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: BIOS_986H1_LN64_2.17.0.BIN.sign
Tamaño de archivo: 226 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
79546f4316855fbe859870578bf2baa0
SHA1:
5203c1221849793d407b70b9ff4728ed3344dfd8
SHA-256:
1040b67f1f24ef989870929d203820962020fed858b4481f2b94c92199aba7ff
Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: R330-021700.efi
Tamaño de archivo: 6.22 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
1cad36e0815fd476affd0a065f85bed9
SHA1:
8d5cb47c5a05985b65a1e628c90496332d3a43b6
SHA-256:
687dd533f41600a57396a81cd7740aab54762bcd50c0cf732ff1d41db3ecf173
Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: R330_R230_T330_T130_BIOS_2.17.0_ReleaseNotes.pdf
Tamaño de archivo: 298.24 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
772f84aad85faf2228af55ed21045d7a
SHA1:
08b234434ab25bfa8ccd2eb1b288bf031af3be5e
SHA-256:
e8f8b59bae97ca965420cd62304edc25d915f49d168d23dda64ad42dc3d674e0
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: BIOS_986H1_LN64_2.17.0.BIN
Tamaño de archivo: 10.86 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
394c4c419d7ccc97d42b5af2bf6f7c30
SHA1:
ade67294c03f27be5fe30d8eb0e255ba8f5e7882
SHA-256:
6602858a19992b970538d8d3b8249961dcd6ac1a82ca555a597b03d2eef62a51
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
No se puede actualizar el BIOS a la versión 1.4.5 o anteriores cuando se instalan los siguientes procesadores en el servidor: Intel Xeon E3-1200 V6, Core i3-7100, Pentium G4600 y Celeron G3930.
Se aplica a
PowerEdge R330/R230/T330/T130 BIOS; PowerEdge OEMR XL R330/OEMR XL R230 BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Dell Update Package para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Busque la ubicación en la que descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo al formato reconocible por DOS (8.3). Si no actualiza el nombre de archivo al formato 8.3, el nombre de archivo se truncará en formato 8.3.
3. Copie el archivo a un dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema con DOS utilizando el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con la shell UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con la shell UEFI.
2. Inicie el sistema con la shell UEFI con el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) en la shell UEFI. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con la shell UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y pulse F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS.
3. Vaya al menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y vaya al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecute el archivo y siga las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para DUP en Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Para llevar a cabo la actualización, ejecute "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package en Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información de la versión que se mostrará en el cuadro de diálogo.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el cuadro de diálogo antes de continuar.
4. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
---------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Busque la ubicación en la que descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo al formato reconocible por DOS (8.3). Si no actualiza el nombre de archivo al formato 8.3, el nombre de archivo se truncará en formato 8.3.
3. Copie el archivo a un dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema con DOS utilizando el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con la shell UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con la shell UEFI.
2. Inicie el sistema con la shell UEFI con el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) en la shell UEFI. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con la shell UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y pulse F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS.
3. Vaya al menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y vaya al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecute el archivo y siga las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para DUP en Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Para llevar a cabo la actualización, ejecute "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package en Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información de la versión que se mostrará en el cuadro de diálogo.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el cuadro de diálogo antes de continuar.
4. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
---------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?
Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.