No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.
Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.
BIOS de Dell Server PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R, versión 2.25.0
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
Para obtener más información acerca de los elementos específicos que se han añadido y resuelto en esta versión del BIOS, consulte las secciones de correcciones, características nuevas y características mejoradas. Si hay alguna corrección de seguridad incluida en este BIOS, nos ocuparemos de ello en la nota de la versión externa del BIOS.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
- Se ha corregido el problema por el que "PXE/VirtualCD Boot Request by iDRAC" no funcionaba en el modo de arranque heredado del BIOS.
Funciones nuevas y mejoradas
- Se ha actualizado lo siguiente:
* Versión de código de referencia 632P07 de Integrate Intel Purley Refresh IPU 2025.3 PV Candidate
* Se ha actualizado SPS a SPS_E5_04.01.05.201.0
- Se han añadido los siguientes certificados de arranque seguro a la política estándar de arranque seguro predeterminada:
* Microsoft Corporation KEK 2K CA 2023
* Microsoft Option ROM UEFI CA 2023
* Microsoft UEFI CA 2023
* Windows UEFI CA 2023
Más información- Se ha corregido el problema por el que "PXE/VirtualCD Boot Request by iDRAC" no funcionaba en el modo de arranque heredado del BIOS.
Funciones nuevas y mejoradas
- Se ha actualizado lo siguiente:
* Versión de código de referencia 632P07 de Integrate Intel Purley Refresh IPU 2025.3 PV Candidate
* Se ha actualizado SPS a SPS_E5_04.01.05.201.0
- Se han añadido los siguientes certificados de arranque seguro a la política estándar de arranque seguro predeterminada:
* Microsoft Corporation KEK 2K CA 2023
* Microsoft Option ROM UEFI CA 2023
* Microsoft UEFI CA 2023
* Windows UEFI CA 2023
Versión
2.25.0, 2.25.0
Fecha de publicación
11 nov 2025
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS_9M80P_WN64_2.25.0_01.EXE
Tamaño de archivo: 39.03 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
0ba53d0bb80ac51ef5fcae3e12ab31dc
SHA1:
da41e760e365539153d170e0df2d474aadeafbbd
SHA-256:
ed17329197b5d2e3f4cd794cd9105348777c61d7c249dbcc4e7362b25a242014
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: BIOS_9M80P_LN64_2.25.0_01.BIN.sign
Tamaño de archivo: 842 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
859734dfd66a01b1a28b45c4c424a69b
SHA1:
349b039c2af8bdff994bc452bfd518a2b6adcfa2
SHA-256:
6b913a454618e120bf7c4dce31bc6d9d94e01d3f8d51aa290e73d45374e48d76
Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: R740-022500.efi
Tamaño de archivo: 19.62 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
409091f2a7d02d224f95e0d6cb9e4271
SHA1:
7dc38426026d45edde94d28a6054ef2368ff0416
SHA-256:
f94686f9717c7a0b565454038b5e2dbc4792a7f74ca4d68f24482d819f59fe3c
Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: R740_R740XD_R640_R940_Prec7920_BIOS.2.25.0.pdf
Tamaño de archivo: 399.72 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
5965127293e91e67338409eb6e3220aa
SHA1:
a533dd17caad738f69c39708df9667aaae5c80ed
SHA-256:
4c4dd7da2b7a9a0ca9c3bdc846e3dd378054220b2943bd321aa393360e3dbc68
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: BIOS_9M80P_LN64_2.25.0_01.BIN
Tamaño de archivo: 31.73 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
542e98c320f6bc85ff62d20e25fb13cf
SHA1:
c2d0c6aadcf783e1314e0e0d468a6a0386eb533c
SHA-256:
f4251ea1839f54a527af7af3babc9518e000291378ca7ed1b9d19816f76664de
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
El comportamiento esperado es que UEFI0074 se incluya en el registro del ciclo de vida o que aparezca durante la prueba POST inicial del BIOS al cambiar de la versión 2.24.0 o posterior del BIOS a la 2.25.0.
- Debido a una observación, Dell ha degradado el BIOS 2.22.1 para una estación de trabajo en rack PowerEdge R740, R740xd, R640 y R940, y Precision 7920.
- Volver a un BIOS anterior a partir de la versión 2.14.2 provocará un fallo en el arranque de confianza de TXT con el TXT habilitado. puesto que el SVN de Intel ACM (número de versión de seguridad) se aumentó en el BIOS 2.14.2 para solucionar las vulnerabilidades de seguridad CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. El propósito de aumentar el SVN es evitar la ejecución de un ACM antiguo con las vulnerabilidades.
* El SVN del INTEL ACM también aumentó en la BIOS 2.9.4 desde la primera revisión del BIOS de esta plataforma.
- Al utilizar un archivo DUP (Dell Update Package) o el comando de la shell UEFI (un archivo EFI) para actualizar la versión del BIOS, el proceso tarda más tiempo del necesario. Para resolver este problema, realice una de las acciones siguientes:
* Actualizar la versión del BIOS con una herramienta fuera de banda (OoB) como iDRAC. Utilice la interfaz gráfica de usuario o ejecute el comando RACADM. Consulte la Guía de usuario de iDRAC o la Guía de referencia de la línea de comandos de RACADM, ambas disponibles en el sitio web de asistencia.
* Reducir la capacidad de memoria del sistema retirando físicamente los módulos de memoria, actualizar el BIOS y volver a intentar la operación.
- Cuando se instalan uno o más dispositivos PCIe en el sistema y si las tarjetas requieren más recursos de E/S heredados, el sistema puede modificar los recursos de E/S y provocar que se reinicie automáticamente. Se registra el mensaje de error UEFI0256 y el sistema no asigna los recursos PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las acciones siguientes:
* las tarjetas PCIe del sistema que no se utilicen para liberar la asignación de E/S heredada y proporcionar más espacio de asignación de E/S.
* En el menú Configuración del sistema, deshabilitar las tarjetas PCIe que no se utilicen para liberar la asignación de E/S heredada.
- Cuando se instalan uno o más dispositivos PCIe en el sistema y si las tarjetas requieren más recursos de E/S asignado a memoria (MMIO), el sistema puede modificar los recursos de MMIO y provocar que se reinicie automáticamente. Se registra el mensaje de error UEFI0256 y el sistema no asigna los recursos PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las acciones siguientes:
* Extraiga las tarjetas PCIe del sistema que no se utilicen para liberar la asignación de MMIO.
* En el menú Configuración del sistema, habilitar la opción E/S asignada a memoria con un valor superior a 4 GB para liberar la asignación de MMIO.
NOTA: Antes de realizar cualquier tarea en el sistema, siga las directrices de seguridad indicadas en el apartado sobre instrucciones de seguridad del manual de instalación y servicio del modelo de servidor correspondiente disponible en el sitio web de asistencia.
- Debido a una observación, Dell ha degradado el BIOS 2.22.1 para una estación de trabajo en rack PowerEdge R740, R740xd, R640 y R940, y Precision 7920.
- Volver a un BIOS anterior a partir de la versión 2.14.2 provocará un fallo en el arranque de confianza de TXT con el TXT habilitado. puesto que el SVN de Intel ACM (número de versión de seguridad) se aumentó en el BIOS 2.14.2 para solucionar las vulnerabilidades de seguridad CVE-2021-0559, CVE-2021-33123, CVE-2021-33124. El propósito de aumentar el SVN es evitar la ejecución de un ACM antiguo con las vulnerabilidades.
* El SVN del INTEL ACM también aumentó en la BIOS 2.9.4 desde la primera revisión del BIOS de esta plataforma.
- Al utilizar un archivo DUP (Dell Update Package) o el comando de la shell UEFI (un archivo EFI) para actualizar la versión del BIOS, el proceso tarda más tiempo del necesario. Para resolver este problema, realice una de las acciones siguientes:
* Actualizar la versión del BIOS con una herramienta fuera de banda (OoB) como iDRAC. Utilice la interfaz gráfica de usuario o ejecute el comando RACADM. Consulte la Guía de usuario de iDRAC o la Guía de referencia de la línea de comandos de RACADM, ambas disponibles en el sitio web de asistencia.
* Reducir la capacidad de memoria del sistema retirando físicamente los módulos de memoria, actualizar el BIOS y volver a intentar la operación.
- Cuando se instalan uno o más dispositivos PCIe en el sistema y si las tarjetas requieren más recursos de E/S heredados, el sistema puede modificar los recursos de E/S y provocar que se reinicie automáticamente. Se registra el mensaje de error UEFI0256 y el sistema no asigna los recursos PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las acciones siguientes:
* las tarjetas PCIe del sistema que no se utilicen para liberar la asignación de E/S heredada y proporcionar más espacio de asignación de E/S.
* En el menú Configuración del sistema, deshabilitar las tarjetas PCIe que no se utilicen para liberar la asignación de E/S heredada.
- Cuando se instalan uno o más dispositivos PCIe en el sistema y si las tarjetas requieren más recursos de E/S asignado a memoria (MMIO), el sistema puede modificar los recursos de MMIO y provocar que se reinicie automáticamente. Se registra el mensaje de error UEFI0256 y el sistema no asigna los recursos PCIe necesarios. Para resolver este problema, realice una de las acciones siguientes:
* Extraiga las tarjetas PCIe del sistema que no se utilicen para liberar la asignación de MMIO.
* En el menú Configuración del sistema, habilitar la opción E/S asignada a memoria con un valor superior a 4 GB para liberar la asignación de MMIO.
NOTA: Antes de realizar cualquier tarea en el sistema, siga las directrices de seguridad indicadas en el apartado sobre instrucciones de seguridad del manual de instalación y servicio del modelo de servidor correspondiente disponible en el sitio web de asistencia.
Se aplica a
PowerEdge BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Dell Update Package para DRMK
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana de renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haz clic en el enlace "Acepto" si aceptas el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Busca la ubicación en la que has descargado el archivo.
2. Actualiza el nombre del archivo al formato reconocible por DOS (8.3). Si no actualiza el nombre de archivo al formato 8.3, el nombre de archivo se truncará en formato 8.3.
3. Copia el archivo al dispositivo de arranque.
4. Inicia el sistema con DOS utilizando el dispositivo de arranque.
5. Ejecuta el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana de renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haz clic en el enlace "Acepto" si aceptas el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con la shell UEFI, como una llave USB.
1. Copia el archivo en el dispositivo de arranque con la shell UEFI.
2. Inicia el sistema con la shell UEFI con el dispositivo de arranque.
3. Ejecuta el archivo ejecutable (.efi) en la shell UEFI. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con la shell UEFI.
1. Copia el archivo en un dispositivo USB
2. Conecta el dispositivo USB y pulsa F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS
3. Ve al menú Utilidades del sistema y selecciona Explorador de archivos de actualización del BIOS
4. Selecciona el dispositivo USB y ve al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecuta el archivo y sigue las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para DUP en Linux:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lee la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descarga e instala los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instala el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Para llevar a cabo la actualización, ejecuta "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para finalizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package en Windows:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el archivo nuevo.
2. Lea la información de la versión que se muestra en el cuadro de diálogo.
3. Antes de continuar, descargue e instale los requisitos previos identificados en el cuadro de diálogo.
4. Instala el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para finalizar la actualización.
---------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell Update Package:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana de renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haz clic en el enlace "Acepto" si aceptas el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Busca la ubicación en la que has descargado el archivo.
2. Actualiza el nombre del archivo al formato reconocible por DOS (8.3). Si no actualiza el nombre de archivo al formato 8.3, el nombre de archivo se truncará en formato 8.3.
3. Copia el archivo al dispositivo de arranque.
4. Inicia el sistema con DOS utilizando el dispositivo de arranque.
5. Ejecuta el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana de renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haz clic en el enlace "Acepto" si aceptas el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con la shell UEFI, como una llave USB.
1. Copia el archivo en el dispositivo de arranque con la shell UEFI.
2. Inicia el sistema con la shell UEFI con el dispositivo de arranque.
3. Ejecuta el archivo ejecutable (.efi) en la shell UEFI. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con la shell UEFI.
1. Copia el archivo en un dispositivo USB
2. Conecta el dispositivo USB y pulsa F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS
3. Ve al menú Utilidades del sistema y selecciona Explorador de archivos de actualización del BIOS
4. Selecciona el dispositivo USB y ve al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecuta el archivo y sigue las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para DUP en Linux:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lee la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descarga e instala los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instala el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Para llevar a cabo la actualización, ejecuta "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para finalizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package en Windows:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el archivo nuevo.
2. Lea la información de la versión que se muestra en el cuadro de diálogo.
3. Antes de continuar, descargue e instale los requisitos previos identificados en el cuadro de diálogo.
4. Instala el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para finalizar la actualización.
---------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell Update Package:
Descargar
1. Haz clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana de descarga del archivo, haz clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?
Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.