Versión 20.5.0 del firmware de la familia de tarjetas Intel NIC para los adaptadores X710, XXV710 y XL710
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
Este paquete de software incluye el Dell EMC Update Package para instalar el firmware de la familia de tarjetas Intel NIC, versión 20.5.x, en los adaptadores Intel X710, XXV710 y XL710. Esta versión ofrece una optimización continuada del código para mejorar el rendimiento.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
=====
- Se ha corregido un error crítico que se producía al restablecer la configuración predeterminada del adaptador Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710.
Mejoras:
============
- Como parte de esta versión de firmware, se lanzan los dos siguientes adaptadores Intel X710. Tenga en cuenta que estos nuevos adaptadores no se pueden utilizar con ninguna versión anterior del firmware (versiones 19.5.12, 20.0.17 y 20.5.13 de la familia Intel NIC). Los nuevos adaptadores solo son compatibles con las nuevas versiones del firmware (versiones 19.5.17, 20.0.21, 20.5.16 y posteriores de la familia Intel NIC). Además, se necesita iDRAC 5.00.20.10 o posterior para que iDRAC muestre todos los detalles de la tarjeta. En el caso de los adaptadores Intel X710 existentes, distintos de los nuevos, se admiten tanto las versiones anteriores del firmware como las nuevas.
Los nuevos adaptadores Intel son los siguientes:
* Adaptador Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 (DPN: N49FM)
* Adaptador Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 (DPN: GY0MM)
Más información=====
- Se ha corregido un error crítico que se producía al restablecer la configuración predeterminada del adaptador Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710.
Mejoras:
============
- Como parte de esta versión de firmware, se lanzan los dos siguientes adaptadores Intel X710. Tenga en cuenta que estos nuevos adaptadores no se pueden utilizar con ninguna versión anterior del firmware (versiones 19.5.12, 20.0.17 y 20.5.13 de la familia Intel NIC). Los nuevos adaptadores solo son compatibles con las nuevas versiones del firmware (versiones 19.5.17, 20.0.21, 20.5.16 y posteriores de la familia Intel NIC). Además, se necesita iDRAC 5.00.20.10 o posterior para que iDRAC muestre todos los detalles de la tarjeta. En el caso de los adaptadores Intel X710 existentes, distintos de los nuevos, se admiten tanto las versiones anteriores del firmware como las nuevas.
Los nuevos adaptadores Intel son los siguientes:
* Adaptador Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 (DPN: N49FM)
* Adaptador Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 (DPN: GY0MM)
Versión
20.5.16, A00
Fecha de publicación
16 sept 2022
Tipo de descarga
Firmware
Categoría
Red
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: Network_Firmware_H8M48_WN64_20.5.16_A00.EXE
Tamaño de archivo: 38.77 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
c2a75275a874625ec4ad5c7065abba7f
SHA1:
f6ad20b7fb16b5b615ed01902d9ca21b075d50b4
SHA-256:
0e4b1cd45bae57f3c7a0ec72f9c24672c10c7debfcd2445348bcb1e9662c7d09
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: Network_Firmware_H8M48_LN_20.5.16_A00.BIN.sign
Tamaño de archivo: 226 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
ab06dce4df2a948ab123a4edafeaa2be
SHA1:
4da6bb2f9063244421a13675ca9119dd4d68f3a3
SHA-256:
4dc1aa3b68697d2d242d4e0a3532c798aefbb3ea96aac8ebd5c94f7632a163d8
Formato de archivo: Notas externas de la versión
Nombre de archivo: fw_release_x710.txt
Tamaño de archivo: 7.32 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo contiene texto sin formato que se puede ver con un editor de texto estándar.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
38be1ed1a6dbdd727e58d00b72ce02bd
SHA1:
bd7add90ea09ee1a63a95e40f01b2f1c6f658b2e
SHA-256:
4d94812a8e490a742964250277d867dc79d6ec0a10cdca5a660e6935d5b3b951
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: Network_Firmware_H8M48_LN_20.5.16_A00.BIN
Tamaño de archivo: 34.22 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
b5a0ea18ffedf001527fa09d537575c0
SHA1:
42f5cf02973c1dc283818f08f9e3257e5583a5ff
SHA-256:
267ba7df210def70d802b8c1bb9f9aa286088f72fa967399f0621fda17c79d98
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Sistemas operativos compatibles
AZURE STACK HCI
No procede
Red Hat® Enterprise Linux 7
Red Hat® Enterprise Linux 8
SUSE Linux es 15
Windows Server 2019 LTSC
Windows 10, 64-bit
Se aplica a
INFO,FW,NIC,X710,20.5.13
INFO,FW,NIC,X710,20.5.13,15G
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
Instrucciones de instalación
====================================
Instalación de Windows Update Package:
====================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo
en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información de la versión que se mostrará en el cuadro de diálogo.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el cuadro de diálogo antes de continuar.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
====================================================
(Alternativa) Instalación con Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copie el archivo DUP del firmware descargado para Windows en el almacenamiento USB extraíble.
2. Conecte el almacenamiento USB extraíble en un puerto USB del servidor que se va a actualizar.
3. Reinicie el servidor.
4. Pulse la tecla F10 para entrar en Lifecycle Controller.
5. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic en Actualización de firmware.
6. En el panel principal, haga clic en Iniciar actualización de firmware.
7. En el paso 1 de 3: seleccione la página del repositorio de actualización y, a continuación, el disco local.
8. Haga clic en el botón Siguiente.
9. En el paso 2 de 3: vaya a la página Detalles de acceso y seleccione el almacenamiento USB extraíble de la lista desplegable del disco local.
10. Escriba la ruta y el nombre de archivo DUP del firmware en el cuadro de texto Ruta del archivo o Ruta del paquete Update Package.
Ejemplo: \Network_Firmware_H8M48_WN64_20.5.16_A00.exe
11. Haga clic en el botón Siguiente.
12. En el paso 3 de 3: seleccione la página de actualizaciones y seleccione la casilla de verificación junto a una o más de las actualizaciones del sistema disponibles.
13. Haga clic en el botón Aplicar para completar el proceso de instalación.
==================================
Instalación de Linux Update Package:
==================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Asegúrese de que el controlador básico del adaptador de red esté cargado en el sistema operativo.
2. Lea la información de la versión, que se mostrará al ejecutar el
comando ./Network_Firmware_H8M48_LN_20.5.16_A00.BIN --version desde la shell.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
4. Para aplicar la actualización, ejecute ./Network_Firmware_H8M48_LN_20.5.16_A00.BIN desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell Update Package para Network_Firmware_H8M48_LN_20.5.16_A00.BIN:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell Update Package con su archivo de firma, Network_Firmware_H8M48_LN_20.5.16_A00.BIN.sign.
Instalación de Windows Update Package:
====================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo
en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información de la versión que se mostrará en el cuadro de diálogo.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el cuadro de diálogo antes de continuar.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
====================================================
(Alternativa) Instalación con Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copie el archivo DUP del firmware descargado para Windows en el almacenamiento USB extraíble.
2. Conecte el almacenamiento USB extraíble en un puerto USB del servidor que se va a actualizar.
3. Reinicie el servidor.
4. Pulse la tecla F10 para entrar en Lifecycle Controller.
5. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic en Actualización de firmware.
6. En el panel principal, haga clic en Iniciar actualización de firmware.
7. En el paso 1 de 3: seleccione la página del repositorio de actualización y, a continuación, el disco local.
8. Haga clic en el botón Siguiente.
9. En el paso 2 de 3: vaya a la página Detalles de acceso y seleccione el almacenamiento USB extraíble de la lista desplegable del disco local.
10. Escriba la ruta y el nombre de archivo DUP del firmware en el cuadro de texto Ruta del archivo o Ruta del paquete Update Package.
Ejemplo: \Network_Firmware_H8M48_WN64_20.5.16_A00.exe
11. Haga clic en el botón Siguiente.
12. En el paso 3 de 3: seleccione la página de actualizaciones y seleccione la casilla de verificación junto a una o más de las actualizaciones del sistema disponibles.
13. Haga clic en el botón Aplicar para completar el proceso de instalación.
==================================
Instalación de Linux Update Package:
==================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Asegúrese de que el controlador básico del adaptador de red esté cargado en el sistema operativo.
2. Lea la información de la versión, que se mostrará al ejecutar el
comando ./Network_Firmware_H8M48_LN_20.5.16_A00.BIN --version desde la shell.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
4. Para aplicar la actualización, ejecute ./Network_Firmware_H8M48_LN_20.5.16_A00.BIN desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell Update Package para Network_Firmware_H8M48_LN_20.5.16_A00.BIN:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell Update Package con su archivo de firma, Network_Firmware_H8M48_LN_20.5.16_A00.BIN.sign.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas de conexión de red?
Consulta la guía de solución de problemas de red de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.