No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.

Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.

BIOS de Dell EMC Server PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R versión 2.8.2

Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.
Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
- Se ha corregido un problema del sector observado en las versiones del BIOS 2.6.4 a 2.8.1 en el que el sistema podía restablecerse durante el encendido cuando se mostraba "Configurando memoria" en la pantalla de arranque. El problema se aplica a las configuraciones de memoria DDR4 y NVDIMM-N.
- Se ha actualizado el "Código de referencia del procesador y la memoria" para la segunda generación de la gama de procesadores Intel Xeon ampliables a la IPU 2020.1.
- Se ha añadido una mejora para responder a las vulnerabilidades de seguridad (vulnerabilidades y exposiciones comunes, CVE) como CVE-2020-0545, CVE-2020-0548 y CVE-2020-0549.
Para obtener más información acerca de los elementos específicos que se han añadido y resuelto en esta versión del BIOS, consulte las secciones de correcciones, características nuevas y características mejoradas.
Recomendado

Comprobar compatibilidad

Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistema

Introduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo

¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?

Este controlador no es compatible.

Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.

Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.

Correcciones y mejoras

Correcciones:
Se ha corregido un problema del sector observado en las versiones del BIOS 2.6.4 a 2.8.1 en el que el sistema podía restablecerse durante el encendido cuando se mostraba "Configurando memoria" en la pantalla de arranque. El problema se aplica a las configuraciones de memoria DDR4 y NVDIMM-N.
En la versión 2.8.2, se incluyen las siguientes correcciones que se anunciaron en versiones del BIOS anteriores que ya no están disponibles para su descarga.
- Se ha solucionado el problema que presentaba la opción "Monitor/MWait" en la configuración del perfil del sistema de los servidores de 2 sockets, que permanecía activada pese a seleccionar que se deshabilitara.
- Se ha solucionado el problema con la "Limitación de energía del dominio de la CPU", que no establecía un máximo para los valores objetivo.
- Se ha corregido un problema con MSR 0x1AD que interfería con los nuevos límites de la relación de turbo, sin afectar a los valores predeterminados de fábrica.
- Se ha añadido la opción "Modo de memoria equilibrada" en el "Rendimiento de la memoria persistente de Intel" en la configuración del perfil del sistema.
- Se ha corregido un problema con la capacidad de memoria que cambiaba cuando se activaba la "Intercalación de nodos" o "Clúster sub-NUMA".
- Se ha solucionado un problema con el tamaño máximo de la carga útil porque resultaba en una pantalla púrpura de muerte (PSoD) en VMware ESXi cuando una unidad NVMe se conecta en caliente en ciertas configuraciones.
- Se ha corregido un problema por el que se producía un funcionamiento incorrecto del registro MSR 0x1AD (TURBO_RATIO_LIMITS_RATIOS).
- Se han corregido otros problemas diversos.

Mejoras:
En la versión 2.8.2, se incluyen las siguientes correcciones que se anunciaron en versiones del BIOS anteriores que ya no están disponibles para su descarga.
- En la configuración de la memoria, se ha añadido una opción en "Retardo de actualización de DRAM" que permite deshabilitar el aplazamiento de la actualización.
- Se ha actualizado el "Código de referencia del procesador y la memoria" para la segunda generación de la gama de procesadores Intel Xeon ampliables a la IPU 2020.1.
- Se ha actualizado el firmware S140 a 5.5.2-0006.
- Se ha mejorado el rendimiento de los servidores de 4 sockets añadiendo "FastGo" y "Acelerador de IRQ" en la configuración del procesador en el BIOS del sistema.
- Se ha añadido la función de autorreparación de la memoria para realizar la recuperación de la memoria de forma automática tras un error no corregible (MEM 0001) o una ráfaga de errores corregibles (MEM 8000). La autorreparación de la memoria para un evento de MEM 0001 se ejecutará automáticamente, pero para una serie de eventos de MEM 8000, la autorreparación se iniciará tras el reinicio del sistema.
- Se ha actualizado el Microcódigo de procesador a la versión 0x2F00 para la segunda generación de procesadores Intel Xeon ampliables.
- Se ha actualizado el Microcódigo de procesador a la versión 0x69 para los procesadores Intel Xeon ampliables.
- Se ha actualizado el firmware de Intel Management Engine a la versión 04.01.04.381.
- Se ha actualizado el ACM (módulo de código de autenticación) del BIOS a la versión 1.7.3.2019.07.12.
- Se ha actualizado para admitir la versión de Apache Pass (memoria persistente Optane DC) 1.0.0.3497.
- Se ha añadido una mejora para responder a las vulnerabilidades de seguridad (vulnerabilidades y exposiciones comunes, CVE) como CVE-2020-0545, CVE-2020-0548 y CVE-2020-0549.
Más información

Versión

2.8.2, 2.8.2

Fecha de publicación

09 sept 2020

Tipo de descarga

BIOS del sistema

Categoría

BIOS

Importancia

Urgente
Dell Technologies recomienda encarecidamente aplicar esta actualización importante tan pronto como sea posible. La actualización incluye correcciones de errores críticos y cambios para mejorar la funcionalidad, la fiabilidad y la estabilidad del sistema Dell. También puede incluir correcciones de seguridad y otras mejoras de funciones.
Formatos disponibles Ver información importante

Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS_HC85T_WN64_2.8.2_02.EXE
Tamaño de archivo: 27.51 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
9b7a5035a641d774bd6da421d602fad4
SHA1:
7146bae96712f9333d9c2ac4b115fd21db747162
SHA-256:
c57cd61ef3a90d95a3a6b1a1bd11c2d901ef06d6a2953fa59d4e3416479d45da

Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: BIOS_HC85T_LN_2.8.2_02.BIN.sign
Tamaño de archivo: 226 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
7a434080315eb08650b6d5b8639a26d1
SHA1:
54a63cf32c09df4129a117f49a3549ca947c8a96
SHA-256:
970ffd8a2fdf68d398c62d989b700e341006ff1463e1b9e9595d06ddb83ca024

Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: R740-020802.efi
Tamaño de archivo: 19.47 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
910bf7d2dbc2205d578496016ee48268
SHA1:
783b51e3e610b4994e5204c4ead82ee3b5b74c82
SHA-256:
f7f4ddb6d2e1c48869ffac61678d2bedf987c195e54e8917c263a3969f0ea888

Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: R740_R740XD_R640_R940_Perc7920_BIOS.2.8.2.pdf
Tamaño de archivo: 180.86 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
663bbf07f1143fde7e8b4663919b0af6
SHA1:
b642e492e898614879c14de6569ee003ef4263b8
SHA-256:
4fbdb398a11d6d3215852b1591dc5e42b28c5b2e93b5ee6ba8c4f6551e2a0d49

Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: BIOS_HC85T_LN_2.8.2_02.BIN
Tamaño de archivo: 28.86 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
d45d98f4ad90dd817e821bd7b018ffc4
SHA1:
54873bb953274efe1aa45620d8da87a649206387
SHA-256:
55180c9fe268f490abe6d770cac58c539f3c655af1fb2289d36ea75b66ab300e

Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)

Información adicional

Mostrar todo | Ocultar todo
Al intentar actualizar una versión del BIOS tanto en el sistema operativo (mediante un paquete de actualización DUP) como en la shell UEFI (mediante un archivo .efi), el sistema puede tardar más tiempo en completar el proceso de actualización del BIOS. En el caso de un sistema que tenga una memoria de 14 TB, tarda unos 30 minutos en completar el proceso de actualización del BIOS en Windows Server 2016. Hay dos formas de solucionar este problema:
- Utilizar un método de actualización del BIOS fuera de banda como la interfaz gráfica de usuario (GUI) de iDRAC o la interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM.
- Reducir físicamente la capacidad de memoria mediante la retirada de algunos módulos de memoria (lo que mejora la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y volver a intentarlo.

Cuando intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema, y si las tarjetas requieren recursos de E/S heredados más limitados, es posible que el sistema ajuste los recursos de E/S heredados entre la pila y el sistema de reinicio de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de recursos de PCI, se registrará un mensaje de error de UEFI0256. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Retire la tarjeta PCIe sin utilizar para liberar espacio de E/S heredado.
- Vaya a Configuración del sistema y deshabilite la tarjeta PCIe sin utilizar para liberar el espacio de E/S heredado.
INFO,BIOS,2.8.2,VXRAIL,DECFY21
INFO,BIOS,LCK,FW,2.8.2
PowerEdge BIOS
Instrucciones de Dell EMC Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con la shell UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con la shell UEFI.
2. Inicie el sistema con la shell UEFI con el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) en la shell UEFI. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con la shell UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y pulse F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS.
3. Vaya al menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y vaya al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecute el archivo y siga las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell EMC Update Package para DUP en Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Para llevar a cabo la actualización, ejecute "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de Dell EMC Update Package para DUP en Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información de la versión que se mostrará en el cuadro de diálogo.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el cuadro de diálogo antes de continuar.
4. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
-----------------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell EMC Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell EMC Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.

¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?

Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de Dell

Ayuda para controladores y tutoriales