No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.
Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.
Versión del BIOS 1.4.5 del servidor Dell EMC PowerEdge T640
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
En este paquete, se proporciona la versión de firmware del BIOS 1.4.5 para servidores Dell EMC PowerEdge. Las mejoras incluyen: se agregó soporte para marcadores de posición de HDD y USB en la secuencia de arranque de UEFI, se actualizó el código de referencia de la memoria y del procesador Intel a PLR5, se actualizó la pila IP4 para admitir el enlace punto a punto con la máscara de 31 bits, y más.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones
- Una actualización del firmware de NVDIMM-N incorrecta puede informarse como correcta.
- La región del TPM no está reservada en la tabla de E820.
- Cuando se instalan CPU de 4 núcleos específicas, el sistema deja de responder durante la operación de actualización del firmware de NVDIMM-N.
- Se actualizó la pila IP4 para admitir el enlace punto a punto con la máscara de 31 bits.
- Se puede configurar "Contraseña del sistema" en HII cuando "Modo de bloqueo del sistema" está habilitado.
Mejoras
- Se agregó una comprobación para evitar la desactualización del BIOS cuando se instalan DIMM de 18 nm en una configuración de 2 DIMM por canal (DPC) y la frecuencia de la memoria es 2666 MHz o más. Para obtener más información, visite http://www.dell.com/support/article/SLN309212.
- Se agregó soporte para marcadores de posición de HDD y USB en la secuencia de arranque de UEFI.
- Registro de falla de borrado de NVDIMM-N en el registro de eventos del sistema (SEL).
Nota: Este error ya se registra en el registro de Lifecycle Controller.
- Se agregó la capacidad para reactivar un reloj de PCIe desactivado después de un reinicio en caliente.
- Se agregaron mejoras a la herramienta de actualización del BIOS de UEFI. Los usuarios no pueden usar utilidades de actualización del BIOS de UEFI para desactualizar el BIOS a una versión anterior una vez que se instala la versión 1.4.5 o una posterior en el sistema.
Nota: El paquete de actualización aún puede utilizarse para desactualizar el BIOS a versiones anteriores a 1.4.5.
- Se actualizó el módulo del código de autenticación (ACM) del BIOS de Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) a la versión 1.3.5.
- Se actualizó el código de referencia de la memoria y del procesador Intel a PLR5.
Más información- Una actualización del firmware de NVDIMM-N incorrecta puede informarse como correcta.
- La región del TPM no está reservada en la tabla de E820.
- Cuando se instalan CPU de 4 núcleos específicas, el sistema deja de responder durante la operación de actualización del firmware de NVDIMM-N.
- Se actualizó la pila IP4 para admitir el enlace punto a punto con la máscara de 31 bits.
- Se puede configurar "Contraseña del sistema" en HII cuando "Modo de bloqueo del sistema" está habilitado.
Mejoras
- Se agregó una comprobación para evitar la desactualización del BIOS cuando se instalan DIMM de 18 nm en una configuración de 2 DIMM por canal (DPC) y la frecuencia de la memoria es 2666 MHz o más. Para obtener más información, visite http://www.dell.com/support/article/SLN309212.
- Se agregó soporte para marcadores de posición de HDD y USB en la secuencia de arranque de UEFI.
- Registro de falla de borrado de NVDIMM-N en el registro de eventos del sistema (SEL).
Nota: Este error ya se registra en el registro de Lifecycle Controller.
- Se agregó la capacidad para reactivar un reloj de PCIe desactivado después de un reinicio en caliente.
- Se agregaron mejoras a la herramienta de actualización del BIOS de UEFI. Los usuarios no pueden usar utilidades de actualización del BIOS de UEFI para desactualizar el BIOS a una versión anterior una vez que se instala la versión 1.4.5 o una posterior en el sistema.
Nota: El paquete de actualización aún puede utilizarse para desactualizar el BIOS a versiones anteriores a 1.4.5.
- Se actualizó el módulo del código de autenticación (ACM) del BIOS de Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) a la versión 1.3.5.
- Se actualizó el código de referencia de la memoria y del procesador Intel a PLR5.
Versión
1.4.5, 1.4.5
Fecha de publicación
11 jun 2018
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS_N4WRF_WN64_1.4.5.EXE
Tamaño de archivo: 26.25 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
0cdfc6a3339ca7f73602580fb8b07e5c
SHA1:
acc6104f1fb57e0a5587fccfe37822763dc59f4f
SHA-256:
dd1e3b4d3e4db2fdf498cd583969b25d0824b94523a37555771b24daa31add05
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: BIOS_N4WRF_LN_1.4.5.BIN.sign
Tamaño de archivo: 226 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
031cb5b5f6667f0f37a0d0fc14d558a9
SHA1:
d61ecce2365ccd7e3f70c46829f8494cef2f990d
SHA-256:
db1fab7a9c7400eb93c5e927c04a1635cb6d05123eb4d5e5b66b254723289829
Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: T640-010405.efi
Tamaño de archivo: 17.92 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
c6e3a7edd78f5ce76ad9be72a7b4b1d5
SHA1:
f1d1e12871531796c25fed31dad15ca56db5ac4d
SHA-256:
01bf77d6762a94c863131f99108fb2c36c1465795bfeb058f9f9d783c478b564
Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: T640_BIOS.1.4.5.pdf
Tamaño de archivo: 198.37 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
531ac87c700bb997e5b070e7a1869948
SHA1:
866dcf827b46a229e9670584a7847bb1fa9c8575
SHA-256:
9942031f9fa8bb45663352a90ddaf1ff0534557253f1875c8c48daa6760be73c
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: BIOS_N4WRF_LN_1.4.5.BIN
Tamaño de archivo: 26.64 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
895dc4fabddcdfdee8d9dd41f6d78cb1
SHA1:
f409943b785e164a2eb49df4efe2410fc5a92d8a
SHA-256:
bfb09db06a49d17c3aa02f338cffeedd7daf904ebeb191ebea0cfd1bca531adc
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Ninguna
Se aplica a
T640 BIOS
T640 XL BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell EMC Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell EMC Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell EMC Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell EMC Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell EMC Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?
Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.