No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.
Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.
Versión del BIOS 2.2.3 de servidor Dell PowerEdge R820
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
PowerEdge R820 BIOS Version 2.2.3
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Enhancements
==========
* Updated Intel processor and memory reference codes to Rev V2.00.00.05.
* Updated Intel Xeon processor E5-4600 V2 product family microcode to 427.
* Updated Intel chipset configuration compliant with latest BIOS specification updates Rev (2.0.7).
* Updated iDRAC HII configurator UEFI driver to v1.60.60.02.
- In the iDRAC Settings Utility, on the iDRAC Settings page, the name OS to iDRAC Pass Through is changed to Communications Permissions.
* Set Mellanox PCIe devices Max_Read_Request_Size as 4096 bytes to improve performance.
Fixes
=====
* Corrected an issue where L1 Cache Operational Mode is reported incorrectly as Write-Through in SMBIOS. All L1/L2/L3 should be Write-Back .
* Corrected an issue where a complex sequence of internal processor events may result in unexpected page faults or use of incorrect page translations if EPT (Extended Page Tables) is enabled. Due to this error, a guest may crash or experience unpredictable system behavior.
*Corrected an issue where BIOS cannot read Extended PCIe Capabilities on devices other than CPU1 using UEFI interfaces.
* Corrected an issue in the IHV SCT test where the responses to the invalid passing parameters are incorrect.
* Corrected an issue in System Setup where the system was truncating device names in the Device Settings page when Console Redirection was active.
* Corrected BIOS/iDRAC Console Redirection interface issue that could change BIOS Setup settings to defaults.
* Corrected an issue where the CPU frequency throttles due to a UPS selftest.
Más información==========
* Updated Intel processor and memory reference codes to Rev V2.00.00.05.
* Updated Intel Xeon processor E5-4600 V2 product family microcode to 427.
* Updated Intel chipset configuration compliant with latest BIOS specification updates Rev (2.0.7).
* Updated iDRAC HII configurator UEFI driver to v1.60.60.02.
- In the iDRAC Settings Utility, on the iDRAC Settings page, the name OS to iDRAC Pass Through is changed to Communications Permissions.
* Set Mellanox PCIe devices Max_Read_Request_Size as 4096 bytes to improve performance.
Fixes
=====
* Corrected an issue where L1 Cache Operational Mode is reported incorrectly as Write-Through in SMBIOS. All L1/L2/L3 should be Write-Back .
* Corrected an issue where a complex sequence of internal processor events may result in unexpected page faults or use of incorrect page translations if EPT (Extended Page Tables) is enabled. Due to this error, a guest may crash or experience unpredictable system behavior.
*Corrected an issue where BIOS cannot read Extended PCIe Capabilities on devices other than CPU1 using UEFI interfaces.
* Corrected an issue in the IHV SCT test where the responses to the invalid passing parameters are incorrect.
* Corrected an issue in System Setup where the system was truncating device names in the Device Settings page when Console Redirection was active.
* Corrected BIOS/iDRAC Console Redirection interface issue that could change BIOS Setup settings to defaults.
* Corrected an issue where the CPU frequency throttles due to a UPS selftest.
Versión
2.2.3, 2.2.3
Fecha de publicación
14 oct 2014
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: R820_BIOS_NC1W7_WN64_2.2.3.EXE
Tamaño de archivo: 23.05 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
d9bf7eea2be0eb0e84d54bd9c92b4df0
SHA1:
2c23419ea6c218c62107dc6d5f56b35133b35f7e
SHA-256:
616fe2a7d26c02fc21f9421f4733ce5a71b22d5dc21b0d3a9489f48d4b70ca39
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: R820_BIOS_NC1W7_LN_2.2.3.BIN.sign
Tamaño de archivo: 189 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
028b708ba350fff0d7b2f1cef48735e6
SHA1:
65f060b774ba578fb20368d5841eb8e4bc939b03
SHA-256:
7753704d9770a2a7d1a45434b4fec0801968ee2cbe53b5b280d31160f1c14778
Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: R820-020203C.efi
Tamaño de archivo: 8.08 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
51a1cb0932ef93805f849373e48f4739
SHA1:
24b98fc9f7f5e584c0576aac47c3dad41456808c
SHA-256:
905c7fd0c731a9f2c82f1cacd141f71155ceb1c22c8b2be29d88885ef57d4a0a
Formato de archivo: Ejecutable de Flash BIOS
Nombre de archivo: R820-020203C.exe
Tamaño de archivo: 3.16 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo se compone de un archivo ejecutable del BIOS. Para actualizar su sistema, descargue el archivo y guárdelo en su equipo de sobremesa o el disco duro y, a continuación, ejecute el archivo ejecutable. Para actualizar el BIOS, el sistema debe tener conexión de alimentación de CA y un nivel de carga de la batería de al menos el 10 %.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
82fdc54d85909ecbce19180e1d25becd
SHA1:
dee903d1ef522d25bc2552566fc57162668d1f0b
SHA-256:
8297da69a0537a2628cb84ce804ac77b35fd575a281e489e6a8765bc6a1815ae
Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: R820_BIOS_02_02_03_Release_Notes.pdf
Tamaño de archivo: 262.08 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
10b481512944c9fed255db73b8af0fec
SHA1:
3d255696b8655b34df57f56c4eee6d7530adf27f
SHA-256:
ac42479f542c3bef3a3f7ec74ed8a64c25282bb631239eb5bd0a9ffd8cf7f1c1
Formato de archivo: Notas externas de la versión
Nombre de archivo: R820_BIOS_02_02_03_Release_Notes.txt
Tamaño de archivo: 17.28 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo contiene texto sin formato que se puede ver con un editor de texto estándar.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
7ae4d9dafffb65870a25767352f6d1ea
SHA1:
6a404101dd6e08cc52b79688de26d77e24dc58c1
SHA-256:
ba253fe205bbd97840ca8aef9e01b97e371643f0e8d4a96a56ef39ae7e33155b
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 32 bits
Nombre de archivo: R820_BIOS_NC1W7_WN32_2.2.3.EXE
Tamaño de archivo: 15.02 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows se han diseñado para ejecutarse en los sistemas operativos Microsoft Windows de 64 bits. Los paquetes de actualización Dell (DUP) en formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos Microsoft Windows de 64 bits. A la hora de seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo, asegúrese de seleccionar la adecuada para su sistema operativo.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
940bb3e846b34099596502a73977d7ed
SHA1:
7deacabba91becda255da7b1592ccbcff0443d70
SHA-256:
034f0a21f1f422e88be4f76b81a365f961f4d75d472248f96b6c760b8a2de1fa
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: R820_BIOS_NC1W7_LN_2.2.3.BIN
Tamaño de archivo: 15.18 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
5ec8c8a45bb0715991cadebadbacd7e9
SHA1:
f80b5face803f669486051a7c47e47b8eab9ef3a
SHA-256:
23812e519351dcb149095e6bf1dc04a82306e9feeaf351fc3d9a19465998f29c
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Se aplica a
Server BIOS 12G
Instrucciones de instalación
Dell Update Package Instructions for DRMK
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for EFI
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
You can update the BIOS using a UEFI shell bootable media, such as a USB key.
1. Copy the file to the bootable device with UEFI shell.
2. Boot the system to UEFI shell by using the bootable device.
3. Run the executable (.efi) under the UEFI shell. Follow the instructions provided by the flash utility.
You can also load this executable directly from BIOS Boot Manager without a UEFI shell bootable media.
1. Copy the file to a USB device
2. Plug in the USB device and press F11 during POST to enter BIOS Boot Manager
3. Navigate to the System Utilities menu and select BIOS Update File Explorer
4. Select the USB device and navigate through the directory contents to find the executable (.efi)
5. Launch the executable and follow the instructions provided by the flash utility.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
-----------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
-----------------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Reboot will be required
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for EFI
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
You can update the BIOS using a UEFI shell bootable media, such as a USB key.
1. Copy the file to the bootable device with UEFI shell.
2. Boot the system to UEFI shell by using the bootable device.
3. Run the executable (.efi) under the UEFI shell. Follow the instructions provided by the flash utility.
You can also load this executable directly from BIOS Boot Manager without a UEFI shell bootable media.
1. Copy the file to a USB device
2. Plug in the USB device and press F11 during POST to enter BIOS Boot Manager
3. Navigate to the System Utilities menu and select BIOS Update File Explorer
4. Select the USB device and navigate through the directory contents to find the executable (.efi)
5. Launch the executable and follow the instructions provided by the flash utility.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
-----------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
-----------------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Reboot will be required
¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?
Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.