No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.

Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.

BIOS de Dell Server PowerEdge R750, R750xa, R750xs, R650, R650xs, R550, R450, C6520, MX750c y T550, versión 1.13.2

Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.
Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
Para obtener más información acerca de los elementos específicos que se han añadido y resuelto en esta versión del BIOS, consulte las secciones de correcciones, características nuevas y características mejoradas.
Recomendado

Comprobar compatibilidad

Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistema

Introduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo

¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?

Este controlador no es compatible.

Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.

Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.

Correcciones y mejoras

Correcciones:
- Al habilitar Intel SGX desde la página web de iDRAC/RACADM, aparecía el error UEFI0412 No se puede habilitar Intel SGX.
- Cambiar el valor de la redundancia de la tarjeta SD interna de Creación en reflejo a Deshabilitado obligaba a que la tarjeta principal SD interna se cambiara a la tarjeta SD 1, incluso si no había tarjeta SD insertada en la ranura 1. Esto solo debería suceder para los IDSDM compartidos, pero había un error que provocaba que todos los IDSDM tuvieran el mismo comportamiento.
- Se ha corregido el error por el que el sistema no podía entrar en la configuración del BIOS cuando estaba habilitado el reintento de secuencia de arranque de la configuración del BIOS en la configuración de arranque después de horas de intentos de arranque fallidos. Cuando el usuario intentaba entrar en la configuración del BIOS, aparecía el siguiente mensaje de error en la pantalla: No hay memoria suficiente por debajo de 4 GB.
- Se ha actualizado la tabla SMBIOS para reflejar la información corregida sobre la longitud de ranura del sistema C6520, cambiándola de "larga" a "mitad".

Funciones nuevas y mejoradas
Se han realizado las siguientes actualizaciones:
- Códigos de referencia de los procesadores y memorias Intel a la versión de producción de la IPU (IPU 2024.1) 30.P.41.
- Microcódigo del procesador Intel a la versión 0x3d1 en la familia de procesadores escalables Intel Xeon de 3.ª generación.
- Firmware de Intel Server Platform Services (SPS) y de Manageability Engine (ME) a la versión SPS_E5_04.04.04.603.0.
Compatibilidad con lo siguiente:
- Cuando ESXio (sistema operativo de la DPU) se bloquea O se produce PSOD (pánico), ESXi (sistema operativo Host) activará un reinicio en caliente y, durante este reinicio, se supone que el BIOS recuperará la DPU activando el reinicio en frío después de detectar el estado de arranque de la DPU como DPU_OS_CRASH_DUMP_IN_PROGRESS O DPU_OS_CRASH_DUMP_COMPLETED durante un máximo de tres veces. Cuando este bloqueo no se puede recuperar (el sistema operativo de la DPU se bloquea en todos los reinicios en frío sin recuperación. Por ejemplo: infracción del arranque seguro en ESXio), el BIOS activará el reinicio en frío una y otra vez para recuperar la DPU en buen estado. Esto dará como resultado un bucle interminable de reinicios en frío.
- Esta versión del producto puede contener actualizaciones de seguridad. Podrá acceder a la información de cualquier corrección de seguridad en el sitio web de avisos y asesorías de seguridad de Dell.
Más información

Versión

1.13.2, 1.13.2

Fecha de publicación

12 mar 2024

Tipo de descarga

BIOS del sistema

Categoría

BIOS

Importancia

Urgente
Dell Technologies recomienda encarecidamente aplicar esta actualización importante tan pronto como sea posible. La actualización incluye correcciones de errores críticos y cambios para mejorar la funcionalidad, la fiabilidad y la estabilidad del sistema Dell. También puede incluir correcciones de seguridad y otras mejoras de funciones.
Formatos disponibles Ver información importante

Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS_T3H20_WN64_1.13.2.EXE
Tamaño de archivo: 23.84 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
f4d4e0954b5635e6c9a8c79ebaa95218
SHA1:
4f8e35c7614f0bc6fbec8db053aaac8d6926e532
SHA-256:
cc91b85df03b79267719479b0763b654ce553d680e387e29b3ced2df68ff6fdf

Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: BIOS_T3H20_LN64_1.13.2.BIN.sign
Tamaño de archivo: 226 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
08a25a723373284619e38328c6c3e3af
SHA1:
1c5ac4327fae65f6a9732ef90d24b4cc478fbbf9
SHA-256:
7f043756821dd6344bd1c1a33cb6831a96afd8685a48226628245c789a9a83e4

Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS15GIL1-011302.efi
Tamaño de archivo: 12.66 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
e0b5f644ad61396dcb8b18be54d39de1
SHA1:
5626aa05decba01b651a90752aedcc04628681b3
SHA-256:
4ae941e2b59b0690e5287a3a1fef6f5696ceaf9d2d0c15b01b88035ba9092a08

Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: R750_R750xa_R750xs_R650_R650xs_R550_R450_C6520_MX750c_T550_BIOS_1.13.2 ReleaseNote.pdf
Tamaño de archivo: 275.06 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
553b5e2a0dceed970b93bccf5a4aae5e
SHA1:
a9860bb69dab02f972c4044ddf3a1a27967ff3d4
SHA-256:
363d84918d6cbadab10b66d45804b7f352f607f152e59c3556e7a0c74982d70d

Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: BIOS_T3H20_LN64_1.13.2.BIN
Tamaño de archivo: 21.33 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
f0d0caff4131146c5261d58f10e4494e
SHA1:
892d6578cf7ea8e9b702527908dfed98f0ba8dbe
SHA-256:
9acb2856cd81cb783e4b127eb6acb56fecda8304f79b565ee8ab60afb87917ec

Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)

Información adicional

Mostrar todo | Ocultar todo
- Asegúrese de que el BIOS se ha actualizado a la versión 1.7.4 (o posterior) antes de actualizar el firmware de iDRAC a la revisión 6.00.30.00 (o posterior) para evitar un problema, ya que el sistema se detendrá en un arranque temprano durante el protocolo de enlace BIOS-iDRAC al tiempo que se muestra el mensaje "inicializando la unidad de procesamiento de datos". Este problema puede ocurrir después del ciclo de alimentación de CA o durante la actualización de un firmware CPLD.

- Tras la implementación de una mejora de la seguridad, la versión 1.9.2 del BIOS hizo que los datos herméticos de SGX fueran inaccesibles, lo que impedía el acceso mediante un BIOS anterior. Como resultado, no se recomienda revertir el BIOS en un sistema habilitado para Intel SGX a una versión anterior. Los usuarios de Intel Software Guard Extensions Data Center Attestation Primitives (Intel SGX DCAP) e Intel Software Guard Extensions Provisioning Certification Service (Intel SGX PCS) deben actualizar el BIOS a la versión 1.9.2 o posterior si tienen previsto llevar a cabo una verificación del material de marketing con el servidor de aplicación Intel IAS-LIV después del 17 de enero de 2023.

- Al desactivar la opción Límite de direcciones físicas de CPU en el menú de configuración del BIOS, se habilita la paginación de 5 niveles. Sin embargo, la opción CPU Physical Address Limit puede provocar que el sistema operativo se detenga en la prueba de infracción del verificador de controladores DMA con un error de pantalla azul cuando se arranca desde un sistema operativo no compatible con la paginación de 5 niveles, como Microsoft Windows Server 2019, Microsoft Windows Server 2016, etc.

- Al actualizar el BIOS por primera vez desde la versión 1.4.4 o anterior a una versión posterior, la opción Registro de errores corregibles (CEL) está deshabilitada por defecto.
PowerEdge BIOS
Instrucciones de Dell Update Package para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.

Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Busque la ubicación en la que descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo al formato reconocible por DOS (8.3). Si no actualiza el nombre de archivo al formato 8.3, el nombre de archivo se truncará en formato 8.3.
3. Copie el archivo a un dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema con DOS utilizando el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Renuncia de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con la shell UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con la shell UEFI.
2. Inicie el sistema con la shell UEFI con el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) en la shell UEFI. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con la shell UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y pulse F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS.
3. Vaya al menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y vaya al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecute el archivo y siga las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para DUP en Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Para llevar a cabo la actualización, ejecute "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package en Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información de la versión que se mostrará en el cuadro de diálogo.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el cuadro de diálogo antes de continuar.
4. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para llevar a cabo la actualización.
---------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace de descarga para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.

¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?

Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de Dell

Ayuda para controladores y tutoriales