No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.
Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.
BIOS de Dell EMC Server PowerEdge R840/R940xa versión 2.5.4
Es necesario reiniciar. Instalado Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
- Se añadió la función de frecuencia básica de la tecnología Intel Speed Select (SST-BF).
- Se actualizó el "Código de referencia de procesador y memoria" a 0595.D.04.
- Se actualizaron algunos mensajes de ayuda de la configuración del BIOS.
Para obtener más información acerca de los elementos específicos que se han añadido y resuelto en esta versión del BIOS, consulte las secciones de correcciones, características nuevas y características mejoradas.
- Se actualizó el "Código de referencia de procesador y memoria" a 0595.D.04.
- Se actualizaron algunos mensajes de ayuda de la configuración del BIOS.
Para obtener más información acerca de los elementos específicos que se han añadido y resuelto en esta versión del BIOS, consulte las secciones de correcciones, características nuevas y características mejoradas.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaIntroduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones
- Se actualizaron algunos mensajes de ayuda de la configuración del BIOS.
- Se corrigió un fallo potencial de la recuperación del BIOS.
- Problemas que no se notificaron por clientes de Dell EMC en el momento de publicar la versión actual.
Mejoras
- Se añadió la función de frecuencia básica de la tecnología Intel Speed Select (SST-BF).
- Se actualizó el "Código de referencia de procesador y memoria" a 0595.D.04.
- Se agregó la opción para activar o desactivar el registro de errores corregibles en la configuración de la memoria de la configuración del BIOS del sistema.
- Se han mejorado los mensajes de error del ciclo de vida debido a errores de memoria corregibles. Necesitará actualizar el BIOS y el firmware de iDRAC para asegurarse de que los nuevos mensajes se muestren correctamente en los registros del ciclo de vida.
- Se modificó la configuración predeterminada de Sincronización tRFC nativa para DIMM de 16 GB a Habilitada.
- En algunos casos, se reduce el espacio de memoria indicado por el sistema operativo como reservado para hardware.
Más información- Se actualizaron algunos mensajes de ayuda de la configuración del BIOS.
- Se corrigió un fallo potencial de la recuperación del BIOS.
- Problemas que no se notificaron por clientes de Dell EMC en el momento de publicar la versión actual.
Mejoras
- Se añadió la función de frecuencia básica de la tecnología Intel Speed Select (SST-BF).
- Se actualizó el "Código de referencia de procesador y memoria" a 0595.D.04.
- Se agregó la opción para activar o desactivar el registro de errores corregibles en la configuración de la memoria de la configuración del BIOS del sistema.
- Se han mejorado los mensajes de error del ciclo de vida debido a errores de memoria corregibles. Necesitará actualizar el BIOS y el firmware de iDRAC para asegurarse de que los nuevos mensajes se muestren correctamente en los registros del ciclo de vida.
- Se modificó la configuración predeterminada de Sincronización tRFC nativa para DIMM de 16 GB a Habilitada.
- En algunos casos, se reduce el espacio de memoria indicado por el sistema operativo como reservado para hardware.
Versión
2.5.4, 2.5.4
Fecha de publicación
18 feb 2020
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS_X8R06_WN64_2.5.4.EXE
Tamaño de archivo: 27.5 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
326c0d13a9c63475838793e7f6afeb4a
SHA1:
64edc52c1ddcb8ac880ec10dd9fba8e790478812
SHA-256:
00ecbdff17846369d7bb7b4ca51fcc7883892b426d40a04d0bacf924cb241ffe
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: BIOS_X8R06_LN_2.5.4.BIN.sign
Tamaño de archivo: 226 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
bd79260b5847bf4b34fcb33a7e5414fe
SHA1:
d3d176824d36669ec559565cd671488eba144351
SHA-256:
9974e5cf3f680cdbae1c7944a0d5bc2efb1a07fbbec20143ec2c570adbe65c8a
Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: BIOS_X8R06_EFI_2.5.4.efi
Tamaño de archivo: 19.45 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
76dfef0801fac5dc1d2c022961b636ab
SHA1:
cf3e7112c5cc211092c31d6be726b45a77c834e0
SHA-256:
7f981444e3b128c5b0118bbf3dd523dbd57d6c0c5dca12b22f92d28033136df2
Formato de archivo: Un archivo de archivos PDF para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
Nombre de archivo: R840_R940xa_BIOS.2.5.4_RN.pdf
Tamaño de archivo: 232.88 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
92bbcdba03bdb8cc998b8688c9cd3dec
SHA1:
1bd5c165dc1fe55da41216405188642bbe99cc1d
SHA-256:
4f82e50c2dbb9f1aa0d6bc919ea4b1fb0dec69eccf1795b699b189147ee672e5
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: BIOS_X8R06_LN_2.5.4.BIN
Tamaño de archivo: 28.84 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
4df65cba76100049ce7b8143dcba4c13
SHA1:
3f6665f5671934bcc39f9a1db37296c3233dcd88
SHA-256:
1611d660796132166ed9fd977cea803751a10cd7a9c211334f258259f7e3c7b7
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Al intentar actualizar una versión del BIOS tanto en el sistema operativo (mediante un paquete de actualización DUP) como en UEFI shell (mediante un archivo .efi), el sistema puede tardar más tiempo en completar el proceso de actualización del BIOS. En el caso de un sistema que tenga una memoria de 14 TB, tarda unos 30 minutos en completar el proceso de actualización del BIOS en Windows Server 2016. Hay dos formas de solucionar este problema:
- Utilizar un método de actualización de BIOS fuera de banda: GUI de iDRAC o interfaz de línea de comandos de RACADM.
- Reducir físicamente la capacidad de memoria retirando algunos DIMM (para mejorar la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y volver a intentarlo.
- Utilizar un método de actualización de BIOS fuera de banda: GUI de iDRAC o interfaz de línea de comandos de RACADM.
- Reducir físicamente la capacidad de memoria retirando algunos DIMM (para mejorar la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y volver a intentarlo.
Se aplica a
INFO,BIOS,LCK,FW,2.5.4,R9/840
PowerEdge BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Dell EMC Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con UEFI shell, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con UEFI shell.
2. Inicie el sistema con UEFI shell utilizando el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) en UEFI shell. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con UEFI shell.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y pulse F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS
3. Vaya al menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y vaya al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecute el archivo y siga las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell EMC Update Package para DUP en Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Realice la actualización ejecutando "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de Dell EMC Update Package para DUP en Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información de la versión que se mostrará en el cuadro de diálogo.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el cuadro de diálogo antes de continuar.
4. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell EMC Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivo", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell EMC Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad de cumplimiento normativo de exportación, haga clic en el enlace "Acepto", si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS utilizando un medio de arranque con UEFI shell, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con UEFI shell.
2. Inicie el sistema con UEFI shell utilizando el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) en UEFI shell. Siga las instrucciones suministradas con la utilidad flash.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde el administrador de arranque del BIOS sin un medio de arranque con UEFI shell.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y pulse F11 durante la rutina POST para entrar al administrador de arranque del BIOS
3. Vaya al menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y vaya al contenido del directorio para encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Ejecute el archivo y siga las instrucciones que indica la utilidad flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell EMC Update Package para DUP en Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información de la versión que se muestra al ejecutar el comando "./[modelo]_BIOS_LX_[revisión].BIN --version" desde la shell.
2. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
4. Realice la actualización ejecutando "./[modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN" desde la shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de Dell EMC Update Package para DUP en Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Vaya a la ubicación en la que ha descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información de la versión que se mostrará en el cuadro de diálogo.
3. Descargue e instale los requisitos previos que se indican en el cuadro de diálogo antes de continuar.
4. Instale el firmware de gestión de sistemas integrada que sea necesario antes de actualizar el BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Firma GnuPG de las instrucciones de Dell EMC Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivo", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC (solo debe realizar este paso en su sistema una vez).
2. Verifique el Dell EMC Update Package con su archivo de firma, [modelo]_BIOS_LX_[versión].BIN.sign.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?
Consulta la guía de solución de problemas del BIOS de DellAyuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.