Versión del BIOS 1.0.9 de servidor Dell EMC PowerEdge R6415/R7415

Es necesario reiniciar.

No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.

Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.

ID de controlador : 3NR6N

Importancia : Recomendado

Versión : 1.0.9, 1.0.9 Última versión Versión recomendada Versión más reciente y recomendada

Fecha de lanzamiento : 23 may 2018

Tipo de descarga : BIOS del sistema

Categoría : BIOS

Esta versión contiene el nuevo microcódigo de la familia de procesadores EPYC de AMD para abordar CVE-2017-5715. CVE-2017-5753 y CVE-2017-5754 no requieren una actualización del microcódigo. Esta versión contiene la versión 1.0.9 del firmware del BIOS para el servidor Dell EMC PowerEdge R6415/R7415.

Descargar archivos

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato Microsoft Windows de 64 bits nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.

Nombre de archivo: BIOS_3NR6N_WN64_1.0.9.EXE

Tamaño de archivo: 23.17 MB

Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.

MD5: 98e67187fd8644bbfc5215eefc43ec50

SHA1: 4308e88b69bacbd7ce77d0ee3e77721626d5d394

SHA-256: 03e7c8b86f868b2d9319b11ae0fca0f3ce3d7b6d87e58354ddcc43687cd042b2

Descargar .EXE

Formato de archivo: La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.

Nombre de archivo: BIOS_3NR6N_LN_1.0.9.BIN.sign

Tamaño de archivo: 226 Bytes

Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.

MD5: 03c5148aee036d3cebc04bb721e76fe7

SHA1: 537dd09c4da1d9493d203bdbb8d6f1fe6d64f159

SHA-256: 4479dc50bb29c978f0540fe4bad56c5df659f242b0793869fd2f94c02020afc9

Descargar .SIGN

Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.

Nombre de archivo: R7415-010009.efi

Tamaño de archivo: 14.82 MB

Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.

MD5: d137a795f77336492ee549bea5501485

SHA1: 1460451b5d33af0630e391acc6e760613bb6b6bb

SHA-256: 7f08c5e239d442b0825d26b1a664e4e6790590ba6f5ab1d25bbceeecc0fb4031

Descargar .EFI

Formato de archivo: Este formato consta de un fichero formado por archivos PDF que se utilizan para proporcionar ayuda e información sobre procedimientos a los clientes. Hay que instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos incluidos en este fichero.

Nombre de archivo: R7415R6415_BIOS_1.0.9_RN.pdf

Tamaño de archivo: 99.69 KB

Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.

MD5: 1637094dddb61cbfb0e1b71019693282

SHA1: fc4a15c45ec4150ca16bd500920947bf7d4b52f2

SHA-256: 7e4529f002e079490ea6635a6d1092a68c2968a34a22b5c733d787770d988b6b

Descargar .PDF

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.

Nombre de archivo: BIOS_3NR6N_LN_1.0.9.BIN

Tamaño de archivo: 23.53 MB

Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.

MD5: 9d30c46c3cd5670f77b040779f0ced63

SHA1: 1c76fe09f7b4b8b0bf233b9c3b0400d0a691d43e

SHA-256: 468fa6ead43384f5597aba052c4ec53c8fb9292000a0de17745a8c4b80045439

Descargar .BIN

Correcciones y mejoras

Correcciones
- N/C.

Mejoras
- Se actualizó el microcódigo de la familia de procesadores EPYC de AMD a la versión 08001213 para abordar CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- CVE-2017-5753 y CVE-2017-5754 se tratan por medio de las actualizaciones de hipervisor y sistema operativo.
- Puede obtener más información en http://www.dell.com/support/article/SLN308588.

Instrucciones de instalación

Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de inicio de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de inicio de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe Dell Update Package por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

Versión del BIOS 1.0.9 de servidor Dell EMC PowerEdge R6415/R7415

Descargar archivos

Correcciones y mejoras

Información importante

Sistemas compatibles

Sistemas operativos compatibles

Instrucciones de instalación

Se aplica a