Paquete de actualizaciones de firmware de Dell para adaptadores Ethernet Marvell FastLinQ serie 41000

====================================
Instalación del paquete de actualizaciones de Windows:
====================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en
el disco duro.

Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale los controladores de red más recientes y todos los requisitos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.

====================================================
[Alternativa] Instalación a través de Lifecycle Controller:
====================================================
1. Copie el DUP de firmware para Windows descargado en el almacenamiento USB extraíble.
2. Inserte el almacenamiento USB extraíble en un puerto USB del servidor que debe actualizarse.
3. Reinicie el servidor.
4. Presione la tecla F10 para ingresar a Lifecycle Controller.
5. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic en Actualización de firmware.
6. En el panel principal, haga clic en Iniciar actualización de firmware.
7. En el paso 1 de 3: en la página Seleccionar repositorio de actualizaciones, seleccione Unidad local.
8. Haga clic en el botón Siguiente.
9. En el paso 2 de 3: en la página Ingresar detalles de acceso, seleccione el almacenamiento USB extraíble en la lista desplegable Unidad local.
10. Escriba la ruta y el nombre del archivo del DUP de firmware en el cuadro de texto Ruta de archivo o Ruta de paquete de actualizaciones.
11. Haga clic en el botón Siguiente.
12. En el paso 3 de 3: en la página Seleccionar actualizaciones, seleccione la casilla de verificación junto a una (o más) de las actualizaciones de sistema disponibles.
13. Haga clic en el botón Aplicar para completar el proceso de instalación.

==================================
Instalación del paquete de actualizaciones de Linux:
==================================
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.

Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "--version" desde el shell.
2. Descargue e instale los controladores de red más recientes y todos los requisitos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Ejecute la actualización desde el shell.
4. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.

Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package:

Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.

Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo deberá hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el Dell Update Package con su archivo de firma.