No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.
Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.
Versión del BIOS 2.10.0 de servidor Dell EMC PowerEdge R740/R740xd/R640/R940/7920R
Reinicio requerido Instalada Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
Se aumentó el tamaño de asignación de I/O de mapeado en la memoria de 64 bits, que se usa para la administración de recursos PCIe, de 64 GB a 256 GB por puerto raíz para admitir la GPU NVIDIA A100 y otras tarjetas PCIe que solicitan más de 64 GB de memoria PCIe de 64 bits.
Recomendado
Comprobar compatibilidad
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaIngrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
- Se aumentó el tamaño de asignación de I/O de mapeado en la memoria de 64 bits, que se usa para la administración de recursos PCIe, de 64 GB a 256 GB por puerto raíz para admitir la GPU NVIDIA A100 y otras tarjetas PCIe que solicitan más de 64 GB de memoria PCIe de 64 bits.
Mejoras:
- Ninguna para esta versión.
Más información- Se aumentó el tamaño de asignación de I/O de mapeado en la memoria de 64 bits, que se usa para la administración de recursos PCIe, de 64 GB a 256 GB por puerto raíz para admitir la GPU NVIDIA A100 y otras tarjetas PCIe que solicitan más de 64 GB de memoria PCIe de 64 bits.
Mejoras:
- Ninguna para esta versión.
Versión
2.10.0, 2.10.0
Fecha de publicación
17 feb 2021
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para MS Windows (64 bits)
File Name: BIOS_NVGR9_WN64_2.10.0.EXE
Tamaño del archivo: 27.56 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
570f3d65ae1475e755a7397dd13f98f4
SHA1:
a819e6a39f217b743485c2899cd11a753d631181
SHA-256:
5c31e51f7d119be8c79e9db4eaa6dc18c27d3cda473258a885b140574997dcae
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: BIOS_NVGR9_LN_2.10.0.BIN.sign
Tamaño del archivo: 226 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
10ad7e6c76031d61df77388c98779339
SHA1:
72a85e08f8b49195b5223f0d887167b657d7d326
SHA-256:
c648feb847f8eedbfdb56c2e62fd9bfce8da9a3de65e217481d3256efcdca358
Formato de archivo: Un archivo de autoextracción para uso en máquinas de 64 bits
File Name: R740-021000.efi
Tamaño del archivo: 19.54 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
72d226ba42cd0cdc54af469e1a819eeb
SHA1:
fdb615b7f8b115d08a36c8807208d771d395319c
SHA-256:
6b600731ec1475a8976a26682b58f38a7ba270d56d5883633bbf6062f5bd73ab
Formato de archivo: Un archivo comprimido de archivos PDF para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
File Name: R740_R740XD_R640_R940_Perc7920_BIOS.2.10.0.pdf
Tamaño del archivo: 192.64 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
50d0fa9f2c3c0abff7baf407b78f2f01
SHA1:
f6e93243f780b46acfb0c93af52d50ffd1834ebc
SHA-256:
67de71a286e03016e86ae0804010a98a695c2718e8b10e49e82f1567d537ee8e
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
File Name: BIOS_NVGR9_LN_2.10.0.BIN
Tamaño del archivo: 28.95 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
04d0c8ae1316eaf5e03410858bbdcb37
SHA1:
8b87746cd17763b0854c9fdb6f44c5ca74447630
SHA-256:
4350d3a11780883a0cf48bf18275504eeb8a3a7415f96e2e4d36344e2f956c1c
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Al intentar actualizar una versión del BIOS, ya sea en el SO (mediante un paquete de actualizaciones [DUP]) o en el shell de UEFI (con un archivo .efi), el sistema puede demorar más tiempo para completar el proceso de actualización del BIOS (en caso de un sistema con una memoria de 14 TB, tardará alrededor de 30 minutos en completar el proceso de actualización del BIOS en Windows Server 2016). Hay dos formas de solucionar este problema:
- Usar un método de actualización del BIOS fuera de banda: interfaz gráfica de usuario (GUI) de iDRAC o comando de interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM.
- Reducir físicamente la capacidad de la memoria mediante la eliminación de algunos módulos de memoria (esto mejora la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y, a continuación, volver a intentarlo.
Si intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema y, si las tarjetas requieren recursos de I/O heredados más limitados, el sistema puede ajustar los recursos de I/O heredados entre la pila y el reinicio del sistema de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de los recursos de PCI, se registra un mensaje de error UEFI0256. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Quitar la tarjeta PCIe no utilizada para liberar espacio de I/O heredado.
- Ir a Configuración del sistema y deshabilitar la tarjeta PCIe no utilizada para liberar espacio de I/O heredado.
Si intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema y, si las tarjetas requieren más recursos de MMIO, el sistema puede ajustar los recursos de MMIO entre la pila y el reinicio del sistema de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de los recursos de PCI, se registra un mensaje de error UEFI0134. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Quitar la tarjeta PCIe no utilizada para liberar espacio de MMIO.
- Ir a Configuración del sistema y habilitar la opción "I/O de mapeado en la memoria por encima de 4 GB".
- Usar un método de actualización del BIOS fuera de banda: interfaz gráfica de usuario (GUI) de iDRAC o comando de interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM.
- Reducir físicamente la capacidad de la memoria mediante la eliminación de algunos módulos de memoria (esto mejora la velocidad del proceso de actualización del BIOS) y, a continuación, volver a intentarlo.
Si intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema y, si las tarjetas requieren recursos de I/O heredados más limitados, el sistema puede ajustar los recursos de I/O heredados entre la pila y el reinicio del sistema de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de los recursos de PCI, se registra un mensaje de error UEFI0256. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Quitar la tarjeta PCIe no utilizada para liberar espacio de I/O heredado.
- Ir a Configuración del sistema y deshabilitar la tarjeta PCIe no utilizada para liberar espacio de I/O heredado.
Si intenta instalar uno o más dispositivos PCIe en el sistema y, si las tarjetas requieren más recursos de MMIO, el sistema puede ajustar los recursos de MMIO entre la pila y el reinicio del sistema de forma automática. Si el sistema falla durante la asignación de los recursos de PCI, se registra un mensaje de error UEFI0134. Puede realizar una de las siguientes acciones y volver a intentar la operación:
- Quitar la tarjeta PCIe no utilizada para liberar espacio de MMIO.
- Ir a Configuración del sistema y habilitar la opción "I/O de mapeado en la memoria por encima de 4 GB".
Sistemas operativos compatibles
No corresponde
Se aplica a
INFO,BIOS,LCK,FW,2.9.3
PowerEdge BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell EMC para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell EMC para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo el firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Realice la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell EMC para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo el firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete de actualizaciones de Dell EMC:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete de actualizaciones de Dell EMC con su archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell EMC para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo el firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Realice la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete de actualizaciones de Dell EMC para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo el firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete de actualizaciones de Dell EMC:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell EMC. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete de actualizaciones de Dell EMC con su archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
¿Necesita ayuda con los problemas de BIOS?
Busque la solución en la guía de solución de problemas de BIOS de DellAyuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.